{"id":"word-order-with-dativ-and-akkusativ-b06-03","title":{"uk":"Порядок слів із Dativ та Akkusativ: займенник в Akkusativ — es dem Mann (Wortstellung)","ru":"Порядок слов с Dativ и Akkusativ: местоимение в Akkusativ — es dem Mann (Wortstellung)","en":"Word order with Dativ and Akkusativ: an Akkusativ pronoun — es dem Mann (Wortstellung)","pl":"Szyk zdania z Dativ i Akkusativ: zaimek w Akkusativ — es dem Mann (Wortstellung)","fr":"Ordre des mots avec Dativ et Akkusativ : pronom à l’Akkusativ — es dem Mann (Wortstellung)"},"ordinal":6,"content":[],"title_short":{"uk":"Порядок: займенник в Akkusativ","ru":"Порядок: местоимение в Akkusativ","en":"Word order: Akkusativ pronoun","pl":"Szyk: zaimek w Akkusativ","fr":"Ordre : pronom à l’Akkusativ"},"title_de":"Wortstellung: Pronomen im Akkusativ","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Akkusativ vor Dativ","heading":{"uk":"Спершу Akkusativ, потім Dativ","ru":"Сначала Akkusativ, потом Dativ","en":"Akkusativ first, then Dativ","pl":"Najpierw Akkusativ, potem Dativ","fr":"D’abord l’Akkusativ, puis le Dativ"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Якщо Dativ — іменник, а Akkusativ — займенник, порядок змінюється: спочатку **Akkusativ** (що?), а потім **Dativ** (кому?).","ru":"Если Dativ — существительное, а Akkusativ — местоимение, порядок меняется: сначала **Akkusativ** (что?), а потом **Dativ** (кому?).","en":"If the Dativ is a noun and the Akkusativ is a pronoun, the order flips: first the **Akkusativ** (what?), then the **Dativ** (to whom?).","pl":"Jeśli Dativ to rzeczownik, a Akkusativ to zaimek, szyk się zmienia: najpierw **Akkusativ** (co?), a potem **Dativ** (komu?).","fr":"Si le Dativ est un nom et l’Akkusativ un pronom, l’ordre s’inverse : d’abord l’**Akkusativ** (quoi ?), puis le **Dativ** (à qui ?)."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Позиція 1","ru":"Позиция 1","en":"Position 1","pl":"Pozycja 1","fr":"Position 1"},{"uk":"Дієслово","ru":"Глагол","en":"Verb","pl":"Czasownik","fr":"Verbe"},{"uk":"Akkusativ — що?","ru":"Akkusativ — что?","en":"Akkusativ — what?","pl":"Akkusativ — co?","fr":"Akkusativ — quoi ?"},{"uk":"Dativ — кому?","ru":"Dativ — кому?","en":"Dativ — to whom?","pl":"Dativ — komu?","fr":"Dativ — à qui ?"}],"rows":[{"cells":["Ich","[gebe|v]","es","[dem|m] Mann."],"tr":{"uk":"Я даю це чоловікові.","ru":"Я даю это мужчине.","en":"I give it to the man.","pl":"Daję to mężczyźnie.","fr":"Je le donne à l’homme."},"sound":"/tts/openai-marin/82a8d7210a898d040c34f43cfac96313.mp3"},{"cells":["Ich","[schicke|v]","ihn","[meiner|f] Mutter."],"tr":{"uk":"Я надсилаю його моїй матері.","ru":"Я отправляю его своей маме.","en":"I send it to my mother.","pl":"Wysyłam go mojej mamie.","fr":"Je l’envoie à ma mère."},"sound":"/tts/openai-marin/c3514bd330ac9ef9f14fe236fe788464.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Спочатку ми кажемо, **що**, а потім — **кому**.","ru":"Сначала говорим, **что**, а потом — **кому**.","en":"First say **what**, then **to whom**.","pl":"Najpierw mówimy, **co**, a potem — **komu**.","fr":"On dit d’abord **quoi**, puis **à qui**."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Nomen oder Pronomen?","heading":{"uk":"Іменник чи займенник?","ru":"Существительное или местоимение?","en":"Noun or pronoun?","pl":"Rzeczownik czy zaimek?","fr":"Nom ou pronom ?"},"blocks":[{"type":"contrast","a":{"tag":"Akkusativ = Nomen","de":"Ich gebe [dem|m] Mann [das|n] Buch.","tr":{"uk":"Я даю чоловікові книгу.","ru":"Я даю мужчине книгу.","en":"I give the man the book.","pl":"Daję mężczyźnie książkę.","fr":"Je donne le livre à l’homme."},"sound":"/tts/openai-marin/bfb5ba7113e999e39caf1f00ac1602ff.mp3"},"b":{"tag":"Akkusativ = Pronomen","de":"Ich gebe es [dem|m] Mann.","tr":{"uk":"Я даю це чоловікові.","ru":"Я даю это мужчине.","en":"I give it to the man.","pl":"Daję to mężczyźnie.","fr":"Je le donne à l’homme."},"sound":"/tts/openai-marin/82a8d7210a898d040c34f43cfac96313.mp3"},"note":{"uk":"Коли Akkusativ — займенник (es), він стає перед Dativ (dem Mann).","ru":"Когда Akkusativ — местоимение (es), оно встаёт перед Dativ (dem Mann).","en":"When the Akkusativ is a pronoun (es), it moves in front of the Dativ (dem Mann).","pl":"Gdy Akkusativ jest zaimkiem (es), staje przed Dativ (dem Mann).","fr":"Quand l’Akkusativ est un pronom (es), il passe devant le Dativ (dem Mann)."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich gebe {ihn} [der|f] Frau.","tr":{"uk":"Я даю його (дзеркало) жінці.","ru":"Я даю его (зеркало) женщине.","en":"I give it (the mirror) to the woman.","pl":"Daję je (lustro) kobiecie.","fr":"Je le donne à la femme (le miroir)."},"image":"/images/ich-gebe-der-frau-den-spiegel-5809a0.webp","sound":"/tts/openai-marin/51ab7c3956a9521f9c774b0b6b2c3327.mp3"},{"de":"Ich zeige {es} [dem|n] Kind.","tr":{"uk":"Я показую його (коня) дитині.","ru":"Я показываю его (коня) ребёнку.","en":"I show it (the horse) to the child.","pl":"Pokazuję go (konia) dziecku.","fr":"Je le montre à l'enfant (le cheval)."},"image":"/images/ich-zeige-dem-kind-das-pferd-8ea08c.webp","sound":"/tts/openai-marin/237394302b6201edabe5274a79c972b7.mp3"},{"de":"Ich schenke {sie} [dem|n] Mädchen.","tr":{"uk":"Я дарую її (корону) дівчинці.","ru":"Я дарю её (корону) девочке.","en":"I give it (the crown) to the girl.","pl":"Daruję ją (koronę) dziewczynce.","fr":"Je l'offre à la petite fille (la couronne)."},"image":"/images/ich-schenke-dem-maedchen-die-krone-a8b659.webp","sound":"/tts/openai-marin/6875fc044458d8cb3145027b0924efa2.mp3"},{"de":"Ich verkaufe {es} [dem|m] Mann.","tr":{"uk":"Я продаю його (диван) чоловікові.","ru":"Я продаю его (диван) мужчине.","en":"I sell it (the sofa) to the man.","pl":"Sprzedaję ją (sofę) mężczyźnie.","fr":"Je le vends à l'homme (le canapé)."},"image":"/images/das-ist-ein-sofa-wir-letzten-monat-43e510.webp","sound":"/tts/openai-marin/62cd32948d15e1cecd4cb78f7510e4e5.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich gebe ___.","instruction":{"uk":"Оберіть правильний порядок слів","ru":"Выберите правильный порядок слов","en":"Choose the correct word order","pl":"Wybierz poprawny szyk zdania","fr":"Choisissez l’ordre correct"},"options":["dem Mann es","es dem Mann"],"answer":1,"why":{"uk":"Akkusativ — займенник (es), Dativ — іменник (dem Mann): спершу Akkusativ.","ru":"Akkusativ — местоимение (es), Dativ — существительное (dem Mann): сначала Akkusativ.","en":"The Akkusativ is a pronoun (es) and the Dativ a noun (dem Mann), so the Akkusativ comes first.","pl":"Akkusativ to zaimek (es), Dativ to rzeczownik (dem Mann): najpierw Akkusativ.","fr":"L’Akkusativ est un pronom (es), le Dativ un nom (dem Mann) : l’Akkusativ vient d’abord."},"sound":"/tts/openai-marin/82a8d7210a898d040c34f43cfac96313.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich schicke ___ meiner Mutter.","instruction":{"uk":"Оберіть займенник в Akkusativ","ru":"Выберите местоимение в Akkusativ","en":"Choose the Akkusativ pronoun","pl":"Wybierz zaimek w Akkusativ","fr":"Choisissez le pronom à l’Akkusativ"},"options":["er","ihn","ihm"],"answer":1,"why":{"uk":"Що надсилаю? — його: Akkusativ — ihn. Займенник стоїть перед Dativ (meiner Mutter).","ru":"Что отправляю? — его: Akkusativ — ihn. Местоимение стоит перед Dativ (meiner Mutter).","en":"Send what? — it: the Akkusativ is ihn. The pronoun comes before the Dativ (meiner Mutter).","pl":"Co wysyłam? — go: Akkusativ to ihn. Zaimek stoi przed Dativ (meiner Mutter).","fr":"Envoyer quoi ? — le : à l’Akkusativ, ihn. Le pronom se place avant le Dativ (meiner Mutter)."},"sound":"/tts/openai-marin/c3514bd330ac9ef9f14fe236fe788464.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/das-ist-ein-sofa-wir-letzten-monat-43e510.webp":[847,847],"/images/ich-gebe-der-frau-den-spiegel-5809a0.webp":[900,900],"/images/ich-schenke-dem-maedchen-die-krone-a8b659.webp":[900,900],"/images/ich-zeige-dem-kind-das-pferd-8ea08c.webp":[876,876]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"word-order-with-dativ-and-akkusativ-b06-03-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102013/396/306","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Ich esse <hl>den Brei.</hl>","back":"Ich esse <hl>ihn.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/9a59d55c6d83608e1918fa0be555be00.mp3","image":"/images/ich-eine-diaet-machen-3afb06.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/4d00ccf2130f0cea9a0ea5eae8e950fe.mp3"},{"front":"Er braucht <hl>die Marmelade.</hl>","back":"Er braucht <hl>sie.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a0292830dd84e6b6d92c47de4c116c87.mp3","image":"/images/er-braucht-die-marmelade-823b8f.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/af372d0eed159debed24f5b0cb6ac687.mp3"},{"front":"Die Frau trägt <hl>das Kleid.</hl>","back":"Die Frau trägt <hl>es.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/8e0dd5484647974781bc8b05ac910858.mp3","image":"/images/die-frau-traegt-das-kleid-286dfa.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/46fc8f7c30e605dd713a736aae1190ae.mp3"},{"front":"Die Oma strickt <hl>die Mütze.</hl>","back":"Die Oma strickt <hl>sie.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/f9881d4d764e5aa74d141d28a0d6a424.mp3","image":"/images/die-oma-strickteine-muetze-26309d.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/dcbeb4db456cb8ff5a072ff7e39e0fe1.mp3"},{"front":"Ich mache <hl>das Bett.</hl>","back":"Ich mache <hl>es.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/07d53c700092191f3f68faca392a26e2.mp3","image":"/images/ich-mache-das-bett-e1a20c.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/c227f002451604b0faf5c169db2f5c9f.mp3"},{"front":"Trinken Sie <hl>Tee?</hl>","back":"Trinken Sie <hl>ihn?</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/e4fc9b17ffcfdfeeb145cc84514ad9de.mp3","image":"/images/trinken-sie-tee-0359c6.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/171b86022eccdb8f027e708db3230948.mp3"},{"front":"Mögen Sie <hl>Feigen?</hl>","back":"Mögen Sie <hl>sie?</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/fc3f9bb105880383f8ae3916154f7c9d.mp3","image":"/images/moegen-sie-feigen-48c31f.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/e26d13b2b572fa2bb2af0ed07393d8b1.mp3"},{"front":"Er hat <hl>die Stadt</hl> besucht.","back":"Er hat <hl>sie</hl> besucht.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/47265c9243582447e0055f26752affc0.mp3","image":"/images/er-hat-die-stadt-besucht-193bda.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/cb4ef0efac707cfc56d9ed7eb7a57289.mp3"},{"front":"Das Kind sucht <hl>die Lampe.</hl>","back":"Das Kind sucht <hl>sie.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/7a023e34c29c439d2a0d14b842a1f23a.mp3","image":"/images/das-kind-sucht-die-lampe-efa9ac.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/0dcfabdf5a10aed63ad727f7bf9fb29e.mp3"},{"front":"Wir essen <hl>Pfannkuchen.</hl>","back":"Wir essen <hl>sie.</hl>","sound":"/tts/de-de-katjaneural/f5a6cb087255e398abd93234b8dc973c.mp3","image":"/images/wir-essen-pfannkuchen-d489f1.webp","sound_on":"front","back_sound":"/tts/de-de-conradneural/d81fcf5e5a15980b5bacd72df51850ef.mp3"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"порядок слів [3]"},{"id":"word-order-with-dativ-and-akkusativ-b06-03-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102013/754/191","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Ich","gebe","es","dem","Mann."]},{"correct_order":["Sie","zeigt","ihn","der","Lehrerin."]},{"correct_order":["Er","bringt","sie","dem","Freund."]},{"correct_order":["Wir","erklären","es","den","Kindern."]},{"correct_order":["Ich","schenke","ihn","meiner","Mutter."]},{"correct_order":["Du","schreibst","sie","dem","Chef."]},{"correct_order":["Er","leiht","es","seiner","Schwester."]},{"correct_order":["Ich","sende","sie","dem","Kollegen."]},{"correct_order":["Wir","verkaufen","es","dem","Nachbarn."]},{"correct_order":["Sie","erzählt","ihn","dem","Kind."]}]},"tier":"extra","title":"порядок слів [3]"},{"id":"word-order-with-dativ-and-akkusativ-b06-03-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102013/987/747","kind":"anagram","game_content":{"game_type":"anagram","items":[{"answer":"Ich gebe ihn der Frau.","hint":"Ich gebe der Frau <hl>den Spiegel.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/67a2fd8658e0045fd7dd95050e1be0bd.mp3","image":"/images/ich-gebe-der-frau-den-spiegel-5809a0.webp"},{"answer":"Ich zeige es dem Kind.","hint":"Ich zeige dem Kind <hl>das Pferd.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/477224081a0291ff95d43fbc67666fae.mp3","image":"/images/ich-zeige-dem-kind-das-pferd-8ea08c.webp"},{"answer":"Ich schenke sie dem Mädchen.","hint":"Ich schenke dem Mädchen <hl>die Krone.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/5c9aa03ba0e84ff7ca134f92e0f0db5f.mp3","image":"/images/ich-schenke-dem-maedchen-die-krone-a8b659.webp"},{"answer":"Ich ziehe sie der Frau an.","hint":"Ich ziehe der Frau <hl>die Absätze</hl> an.","sound":"/tts/de-de-conradneural/68c61c61186135d99b46fbbe9022f171.mp3","image":"/images/die-absaetze-hoeher-a79655.webp"},{"answer":"Ich sammle sie der Tante.","hint":"Ich sammle der Tante <hl>die Beeren.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/ff4bb7a3f2bb44ec7cc47b4f5e381686.mp3","image":"/images/ich-sammle-der-tante-die-beeren-21cba3.webp"},{"answer":"Ich bereite es dem Freund zu.","hint":"Ich bereite dem Freund <hl>das Frühstück</hl> zu.","sound":"/tts/de-de-conradneural/c1566a6854154278e698801b6ececefa.mp3","image":"/images/sie-mahlzeiten-planen-7dbeac.webp"},{"answer":"Ich brate ihn der Freundin.","hint":"Ich brate der Freundin <hl>den Fisch.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/48642903309b160b5416e77bca778185.mp3","image":"/images/der-koch-bratet-das-steak-98fed5.webp"},{"answer":"Ich male ihn der Mutter.","hint":"Ich male der Mutter <hl>den Weihnachtsmann.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/def37e3689d832d5136eca989471691b.mp3","image":"/images/ich-male-der-mutter-den-weihnachtsmann-dc93f3.webp"},{"answer":"Ich verkaufe es dem Mann.","hint":"Ich verkaufe dem Mann <hl>das Sofa.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/4f581270a1b0536006ef5300fa21d019.mp3","image":"/images/das-ist-ein-sofa-wir-letzten-monat-43e510.webp"},{"answer":"Ich nähe es der Studentin.","hint":"Ich nähe der Studentin <hl>das Kleid.</hl>","sound":"/tts/de-de-conradneural/8942315465903110739eda6508231aed.mp3","image":"/images/das-kleid-ist-elegant-5ee357.webp"}]},"tier":"core","title":"порядок слів [3]"}]}],"grammar_tag":"Akkusativ","genders":{"Absätze":"pl","Beeren":"pl","Bett":"n","Brei":"m","Fisch":"m","Frau":"f","Freund":"m","Freundin":"f","Frühstück":"n","Kind":"n","Kleid":"n","Krone":"f","Lampe":"f","Mann":"m","Marmelade":"f","Mutter":"f","Mädchen":"n/pl","Mütze":"f","Oma":"f","Pferd":"n","Sofa":"n","Spiegel":"m/pl","Stadt":"f","Studentin":"f","Tante":"f","Weihnachtsmann":"m"}}