{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04","title":{"uk":"Лист «Пошук квартири» — знайомий, жити разом, щонайменше, щонайбільше, район (Wohnungssuche)","ru":"Письмо «Поиск квартиры» — знакомый, жить вместе, как минимум, самое большее, район (Wohnungssuche)","en":"Letter “Looking for a flat” — acquaintance, to live together, at least, at most, district (Wohnungssuche)","pl":"List „Szukanie mieszkania” — znajomy, mieszkać razem, co najmniej, co najwyżej, dzielnica (Wohnungssuche)","fr":"Lettre « À la recherche d'un appartement » — connaissance, vivre ensemble, au moins, au maximum, quartier (Wohnungssuche)"},"ordinal":8,"content":[],"title_short":{"uk":"Текст: Пошук квартири","ru":"Текст: Поиск квартиры","en":"Reading: Looking for a flat","pl":"Tekst: Szukanie mieszkania","fr":"Texte : Chercher un logement"},"title_de":"Wohnungssuche","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Wörter zum Text","heading":{"uk":"Слова до тексту","ru":"Слова к тексту","en":"Words for the text","pl":"Słowa do tekstu","fr":"Les mots du texte"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Wer? Was?","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"mein Bekannter","tr":{"uk":"мій знайомий","ru":"мой знакомый","en":"my acquaintance","pl":"mój znajomy","fr":"ma connaissance"},"sound":"/tts/openai-marin/d12ce954edabdc37129c136b729bdce9.mp3"},{"de":"[der|m] Stadtteil","tr":{"uk":"район","ru":"район","en":"district, neighbourhood","pl":"dzielnica","fr":"quartier"},"sound":"/tts/openai-marin/25b00e66054f0f0885ec16af01b0c3ab.mp3"},{"de":"schnelles Internet","tr":{"uk":"швидкий інтернет","ru":"быстрый интернет","en":"fast internet","pl":"szybki internet","fr":"internet rapide"},"sound":"/tts/openai-marin/4af1947b9619b6fb3223144d467902e5.mp3"}]},{"label":"Verb, Adjektiv","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"zusammenleben","tr":{"uk":"жити разом","ru":"жить вместе","en":"to live together","pl":"mieszkać razem","fr":"vivre ensemble"},"sound":"/tts/openai-marin/8027b1adbd144527d5ff41803ac8b4ee.mp3"},{"de":"wichtig","tr":{"uk":"важливий","ru":"важный","en":"important","pl":"ważny","fr":"important"},"sound":"/tts/openai-marin/08861b033fb0211666b76fd831d37104.mp3"}]},{"label":"Wie viel?","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"mindestens","tr":{"uk":"щонайменше","ru":"как минимум","en":"at least","pl":"co najmniej","fr":"au moins"},"sound":"/tts/openai-marin/95035e347840b945a669944eebd73541.mp3"},{"de":"höchstens","tr":{"uk":"щонайбільше","ru":"самое большее","en":"at most","pl":"co najwyżej","fr":"au maximum"},"sound":"/tts/openai-marin/deedeeb95a3b6cc2bfe51a98ece26544.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Ein Brief an Klara","heading":{"uk":"Лист до Клари","ru":"Письмо Кларе","en":"A letter to Klara","pl":"List do Klary","fr":"Une lettre à Klara"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Liebe Klara,","tr":{"uk":"Дорога Кларо,","ru":"Дорогая Клара,","en":"Dear Klara,","pl":"Droga Klaro,","fr":"Chère Klara,"},"sound":"/tts/openai-marin/298f340a4d0c313c00ff42af72122002.mp3"},{"de":"ich schreibe dir, weil mein Bekannter deine Hilfe braucht.","tr":{"uk":"пишу тобі, бо моєму знайомому потрібна твоя допомога.","ru":"пишу тебе, потому что моему знакомому нужна твоя помощь.","en":"I'm writing to you because an acquaintance of mine needs your help.","pl":"piszę do ciebie, bo mój znajomy potrzebuje twojej pomocy.","fr":"je t'écris parce qu'une de mes connaissances a besoin de ton aide."},"sound":"/tts/openai-marin/6e4f592d13acb7d7060ef044308287ca.mp3"}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Er [lebt|v] mit seiner Freundin [zusammen|px], sie sind ein Paar und suchen eine Wohnung in Hamburg.","tr":{"uk":"Він живе разом зі своєю дівчиною, вони пара і шукають квартиру в Гамбурзі.","ru":"Он живёт вместе со своей девушкой, они пара и ищут квартиру в Гамбурге.","en":"He lives with his girlfriend; they are a couple and are looking for a flat in Hamburg.","pl":"Mieszka razem ze swoją dziewczyną, są parą i szukają mieszkania w Hamburgu.","fr":"Il vit avec sa copine : ils sont en couple et cherchent un appartement à Hambourg."},"image":"/images/er-hat-mich-125e2e.webp","sound":"/tts/openai-marin/e49dd137f5964d3b8e38fd2cc95d86d5.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Was ist wichtig?","heading":{"uk":"Що важливо?","ru":"Что важно?","en":"What matters?","pl":"Co jest ważne?","fr":"Qu'est-ce qui compte ?"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Sie möchten im Januar 2026 einziehen, aber die Wohnung im Dezember besichtigen und ansehen.","tr":{"uk":"Вони хочуть в'їхати в січні 2026 року, але оглянути й подивитися квартиру — у грудні.","ru":"Они хотят въехать в январе 2026 года, но осмотреть и посмотреть квартиру — в декабре.","en":"They would like to move in in January 2026 but view the flat and have a look at it in December.","pl":"Chcą się wprowadzić w styczniu 2026 roku, ale obejrzeć i zobaczyć mieszkanie już w grudniu.","fr":"Ils aimeraient emménager en janvier 2026, mais visiter et voir l'appartement en décembre."},"sound":"/tts/openai-marin/8ec65d6edc2ef6ed0b8597357c9e766f.mp3"},{"de":"Die Wohnung soll mindestens zwei Räume haben und höchstens 800 Euro im Monat kosten.","tr":{"uk":"Квартира має мати щонайменше дві кімнати й коштувати щонайбільше 800 євро на місяць.","ru":"В квартире должно быть как минимум две комнаты, и стоить она должна не больше 800 евро в месяц.","en":"The flat should have at least two rooms and cost at most 800 euros a month.","pl":"Mieszkanie powinno mieć co najmniej dwa pokoje i kosztować najwyżej 800 euro miesięcznie.","fr":"L'appartement doit avoir au moins deux pièces et coûter au maximum 800 euros par mois."},"sound":"/tts/openai-marin/336cd7a657d1af8e74ab2952cde92079.mp3"},{"de":"Wichtig ist schnelles Internet und ein guter Stadtteil.","tr":{"uk":"Важливі швидкий інтернет і гарний район.","ru":"Важны быстрый интернет и хороший район.","en":"Fast internet and a good neighbourhood are important.","pl":"Ważny jest szybki internet i dobra dzielnica.","fr":"Ce qui compte, c'est un internet rapide et un bon quartier."},"sound":"/tts/openai-marin/75f196ffc618041b4138739b0ed38eaa.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Kennst du jemanden?","heading":{"uk":"Ти знаєш когось?","ru":"Ты знаешь кого-нибудь?","en":"Do you know anyone?","pl":"Znasz kogoś?","fr":"Tu connais quelqu'un ?"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Kennst du jemanden, der eine Wohnung vermietet?","tr":{"uk":"Ти знаєш когось, хто здає квартиру?","ru":"Ты знаешь кого-нибудь, кто сдаёт квартиру?","en":"Do you know anyone who rents out a flat?","pl":"Znasz kogoś, kto wynajmuje mieszkanie?","fr":"Tu connais quelqu'un qui loue un appartement ?"},"sound":"/tts/openai-marin/2ce1ef87782f2cdc3a597d433e9d2fa9.mp3"},{"de":"Vielen Dank.","tr":{"uk":"Щиро дякую.","ru":"Большое спасибо.","en":"Thank you very much.","pl":"Wielkie dzięki.","fr":"Merci beaucoup."},"sound":"/tts/openai-marin/273ce8b941987cae8fe9a3b89a96370e.mp3"},{"de":"Liebe Grüße","tr":{"uk":"З теплими вітаннями","ru":"С тёплым приветом","en":"Best wishes","pl":"Serdeczne pozdrowienia","fr":"Bises"},"sound":"/tts/openai-marin/637854e0851707c972ffd9bb225e0e99.mp3"},{"de":"Utta","tr":{"uk":"Утта","ru":"Утта","en":"Utta","pl":"Utta","fr":"Utta"},"sound":"/tts/openai-marin/8d8e33c9e1d5a0e1cc06e08429b1218f.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Wann möchten sie einziehen?","instruction":{"uk":"Оберіть відповідь за текстом","ru":"Выберите ответ по тексту","en":"Choose the answer from the text","pl":"Wybierz odpowiedź zgodną z tekstem","fr":"Choisissez la réponse d'après le texte"},"options":["im Dezember","im Januar 2026","im Sommer"],"answer":1,"why":{"uk":"«Sie möchten im Januar 2026 einziehen» — а в грудні вони хочуть лише оглянути квартиру.","ru":"«Sie möchten im Januar 2026 einziehen» — а в декабре они хотят только осмотреть квартиру.","en":"“Sie möchten im Januar 2026 einziehen” — in December they only want to view the flat.","pl":"„Sie möchten im Januar 2026 einziehen” — w grudniu chcą tylko obejrzeć mieszkanie.","fr":"« Sie möchten im Januar 2026 einziehen » : en décembre, ils veulent seulement visiter l'appartement."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Wie viel darf die Wohnung im Monat kosten?","instruction":{"uk":"Оберіть відповідь за текстом","ru":"Выберите ответ по тексту","en":"Choose the answer from the text","pl":"Wybierz odpowiedź zgodną z tekstem","fr":"Choisissez la réponse d'après le texte"},"options":["mindestens 800 Euro","höchstens 800 Euro","genau 800 Euro"],"answer":1,"why":{"uk":"höchstens — щонайбільше: квартира має коштувати не більше ніж 800 євро на місяць.","ru":"höchstens — самое большее: квартира должна стоить не больше 800 евро в месяц.","en":"höchstens means “at most”: the flat may cost no more than 800 euros a month.","pl":"höchstens to „co najwyżej”: mieszkanie może kosztować najwyżej 800 euro miesięcznie.","fr":"höchstens signifie « au maximum » : l'appartement doit coûter 800 euros par mois au plus."}}]}],"image_dims":{"/images/er-hat-mich-125e2e.webp":[872,872]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04-ex-6","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104289/549/598","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"мій знайомий","ru":"мой знакомый","en":"my acquaintance","pl":"mój znajomy","fr":"ma connaissance"},"back":"mein Bekannter","sound":"/tts/de-de-katjaneural/3e73c7984d56895c73346276d4143462.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"жити разом","ru":"жить вместе","en":"to live together","pl":"mieszkać razem","fr":"vivre ensemble"},"back":"zusammenleben","sound":"/tts/de-de-katjaneural/8027b1adbd144527d5ff41803ac8b4ee.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"щонайменше","ru":"как минимум","en":"at least","pl":"co najmniej","fr":"au moins"},"back":"mindestens","sound":"/tts/de-de-katjaneural/95035e347840b945a669944eebd73541.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"щонайбільше","ru":"самое большее","en":"at most","pl":"co najwyżej","fr":"au plus"},"back":"höchstens","sound":"/tts/de-de-katjaneural/deedeeb95a3b6cc2bfe51a98ece26544.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"важливий","ru":"важный","en":"important","pl":"ważny","fr":"important"},"back":"wichtig","sound":"/tts/de-de-katjaneural/08861b033fb0211666b76fd831d37104.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"швидкий інтернет","ru":"быстрый интернет","en":"fast internet","pl":"szybki internet","fr":"internet rapide"},"back":"schnelles Internet","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1d3a244681fee4fbd535708d16e14912.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"район","ru":"район","en":"district","pl":"dzielnica","fr":"quartier"},"back":"der Stadtteil","sound":"/tts/de-de-katjaneural/e3fb4f578f8fab1a8287b87aa6034c54.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Wohnungssuche"},{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104289/549/683","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"mein Bekannter","right":{"uk":"мій знайомий","ru":"мой знакомый","en":"my acquaintance","pl":"mój znajomy","fr":"ma connaissance"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/3e73c7984d56895c73346276d4143462.mp3","sound_side":"left"},{"left":"zusammenleben","right":{"uk":"жити разом","ru":"жить вместе","en":"to live together","pl":"mieszkać razem","fr":"vivre ensemble"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/8027b1adbd144527d5ff41803ac8b4ee.mp3","sound_side":"left"},{"left":"mindestens","right":{"uk":"щонайменше","ru":"как минимум","en":"at least","pl":"co najmniej","fr":"au moins"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/95035e347840b945a669944eebd73541.mp3","sound_side":"left"},{"left":"höchstens","right":{"uk":"щонайбільше","ru":"самое большее","en":"at most","pl":"co najwyżej","fr":"au plus"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/deedeeb95a3b6cc2bfe51a98ece26544.mp3","sound_side":"left"},{"left":"wichtig","right":{"uk":"важливий","ru":"важный","en":"important","pl":"ważny","fr":"important"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/08861b033fb0211666b76fd831d37104.mp3","sound_side":"left"},{"left":"schnelles Internet","right":{"uk":"швидкий інтернет","ru":"быстрый интернет","en":"fast internet","pl":"szybki internet","fr":"internet rapide"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/1d3a244681fee4fbd535708d16e14912.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Stadtteil","right":{"uk":"район","ru":"район","en":"district","pl":"dzielnica","fr":"quartier"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e3fb4f578f8fab1a8287b87aa6034c54.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Wohnungssuche"},{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104289/549/966","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"мій знайомий","ru":"мой знакомый","en":"my acquaintance","pl":"mój znajomy","fr":"ma connaissance"},"answer":"mein Bekannter","sound":"/tts/openai-marin/d12ce954edabdc37129c136b729bdce9.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"жити разом","ru":"жить вместе","en":"to live together","pl":"mieszkać razem","fr":"vivre ensemble"},"answer":"zusammenleben","sound":"/tts/openai-marin/8027b1adbd144527d5ff41803ac8b4ee.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"щонайменше","ru":"как минимум","en":"at least","pl":"co najmniej","fr":"au moins"},"answer":"mindestens","sound":"/tts/openai-marin/95035e347840b945a669944eebd73541.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"щонайбільше","ru":"самое большее","en":"at most","pl":"co najwyżej","fr":"au plus"},"answer":"höchstens","sound":"/tts/openai-marin/deedeeb95a3b6cc2bfe51a98ece26544.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"важливий","ru":"важный","en":"important","pl":"ważny","fr":"important"},"answer":"wichtig","sound":"/tts/openai-marin/08861b033fb0211666b76fd831d37104.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"швидкий інтернет","ru":"быстрый интернет","en":"fast internet","pl":"szybki internet","fr":"internet rapide"},"answer":"schnelles Internet","sound":"/tts/openai-marin/4af1947b9619b6fb3223144d467902e5.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"район","ru":"район","en":"district","pl":"dzielnica","fr":"quartier"},"answer":"der Stadtteil","sound":"/tts/openai-marin/25b00e66054f0f0885ec16af01b0c3ab.mp3","sound_after":true}]},"tier":"extra","title":"Wohnungssuche"},{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104289/724/601","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":"Utta schreibt Klara einen Brief.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/3540119b27a69cc50874bf59ee1622ea.mp3"},{"question":"Der Bekannte lebt allein.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/4285f95487d1f46e53eb14e3c6bc24e9.mp3"},{"question":"Der Bekannte und seine Freundin suchen eine Wohnung in Hamburg.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/f7632d6a69e82c2f0262967f953cee2f.mp3"},{"question":"Sie möchten im Dezember 2026 einziehen.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/edeebea347f0f74df1467162eed12b05.mp3"},{"question":"Die Wohnung soll mindestens zwei Räume haben.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/8c9f7d6641ccaead4dfcc96f39579988.mp3"},{"question":"Die Miete darf höchstens 800 Euro im Monat kosten.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/9ba9cc12eb0a965abf6f9da455a7cde2.mp3"},{"question":"Schnelles Internet ist wichtig.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/2321dd55520bc51ef131d2510dc6596b.mp3"},{"question":"Die Wohnung soll in einem guten Stadtteil sein.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/b81c37256b49a62519e198cbc43bc137.mp3"},{"question":"Utta sucht selbst eine Wohnung.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/d18ab14e5fb82846c0f9e3c178deeca8.mp3"},{"question":"Klara kennt vielleicht jemanden, der eine Wohnung vermietet.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/76e5b616c816ad5873bcb3fcd59981bd.mp3"}]},"tier":"core","title":"Wohnungssuche"},{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104289/021/470","kind":"rank_order","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"Liebe Klara,"},{"word":"ich schreibe dir, weil mein Bekannter deine Hilfe braucht."},{"word":"Er lebt mit seiner Freundin zusammen, sie sind ein Paar und suchen eine Wohnung in Hamburg."},{"word":"Sie möchten im Januar 2026 einziehen, aber die Wohnung im Dezember besichtigen und ansehen."},{"word":"Die Wohnung soll mindestens zwei Räume haben und höchstens 800 Euro im Monat kosten."},{"word":"Wichtig ist schnelles Internet und ein guter Stadtteil."},{"word":"Kennst du jemanden, der eine Wohnung vermietet?"},{"word":"Vielen Dank."},{"word":"Liebe Grüße"},{"word":"Utta"}]},"tier":"extra","title":"Wohnungssuche"},{"id":"wohnungssuche-apartment-search-b08-04-ex-5","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104288/884/178","kind":"fill_blank","game_content":{"game_type":"fill_blank","sentences":[{"text":"___ Klara, ich schreibe ___","blanks":[{"answer":"Liebe"},{"answer":"dir"}]},{"text":"___ mein Bekannter deine Hilfe braucht.","blanks":[{"answer":"weil"}],"distractors":["denn"]},{"text":"Er lebt ___ ___ Freundin zusammen,","blanks":[{"answer":"mit"},{"answer":"seiner"}]},{"text":"sie sind ___ Paar und suchen ___ Wohnung in Hamburg.","blanks":[{"answer":"ein"},{"answer":"eine"}]},{"text":"Sie ___ im Januar 2026 einziehen, aber die Wohnung ___ Dezember besichtigen und ansehen.","blanks":[{"answer":"möchten"},{"answer":"im"}]},{"text":"Die Wohnung soll ___ zwei Räume haben und ___ 800 Euro im Monat kosten.","blanks":[{"answer":"mindestens"},{"answer":"höchstens"}]},{"text":"Wichtig ist schnelles Internet und ___ guter Stadtteil.","blanks":[{"answer":"ein"}],"distractors":["eine"]},{"text":"Kennst du ___, der eine Wohnung ___","blanks":[{"answer":"jemanden"},{"answer":"vermietet?"}]}],"word_bank":["Liebe","Lieber","Liebes","am","bei","dein","denn","dich","dir","du","dürfen","ein","ein","eine","höchstens","im","jemand","jemandem","jemanden","jemandes","mietet","mindestens","mit","möchten","mögen","ohne","sein","seine","seinem","seiner","sollen","um","verkauft","vermietet?","weil","zu"]},"tier":"core","title":"Wohnungssuche"}]}],"grammar_tag":"Adjektive"}