{"id":"reisen-und-verkehr-b10-04","title":{"uk":"Подорожі та транспорт — автомат для квитків, регіональний поїзд, їхати без квитка, штраф (Reisen und Verkehr)","ru":"Путешествия и транспорт — билетный автомат, региональный поезд, ехать без билета, штраф (Reisen und Verkehr)","en":"Travel and transport — ticket machine, regional train, fare dodging, a fine (Reisen und Verkehr)","pl":"Podróże i transport — automat biletowy, pociąg regionalny, jazda na gapę, mandat (Reisen und Verkehr)","fr":"Voyages et transports — distributeur de tickets, train régional, frauder, amende (Reisen und Verkehr)"},"ordinal":11,"content":[],"title_short":{"uk":"Подорожі: без квитка, штраф","ru":"Поездки: без билета, штраф","en":"Travel: no ticket, a fine","pl":"Podróże: na gapę, mandat","fr":"Voyages : sans billet, amende"},"title_de":"Reisen: schwarzfahren, Strafe","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Am Bahnhof","heading":{"uk":"На вокзалі","ru":"На вокзале","en":"At the station","pl":"Na dworcu","fr":"À la gare"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"der","tone":"m","note":null,"items":[{"de":"[der|m] Fahrkartenautomat","tr":{"uk":"автомат для квитків","ru":"билетный автомат","en":"ticket machine","pl":"automat biletowy","fr":"distributeur de tickets"},"sound":"/tts/openai-marin/c8817759712f113457cd85c155f78ddd.mp3","image":"/images/der-fahrkartenautomat-629a58.webp"}]},{"label":"die","tone":"f","note":null,"items":[{"de":"[die|f] Reservierung","tr":{"uk":"бронювання","ru":"бронирование","en":"reservation","pl":"rezerwacja","fr":"réservation"},"sound":"/tts/openai-marin/ebc743557fc8d271d1befbc987ef7a88.mp3"},{"de":"[die|f] Regionalbahn","tr":{"uk":"регіональний поїзд","ru":"региональный поезд","en":"regional train","pl":"pociąg regionalny","fr":"train régional"},"sound":"/tts/openai-marin/ae7b11e01416f7ebc2a8496a8528c595.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Ohne Fahrschein","heading":{"uk":"Без квитка","ru":"Без билета","en":"Without a ticket","pl":"Bez biletu","fr":"Sans billet"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"schwarzfahren","tr":{"uk":"їхати без квитка","ru":"ехать без билета (зайцем)","en":"to ride without a ticket","pl":"jechać na gapę","fr":"voyager sans billet"},"sound":"/tts/openai-marin/db5650f7c2533a2411af9e3e7b6c0e27.mp3"},{"de":"[eine|f] Strafe zahlen","tr":{"uk":"платити штраф","ru":"платить штраф","en":"to pay a fine","pl":"płacić mandat","fr":"payer une amende"},"sound":"/tts/openai-marin/00e1fa220ed80b44417e5aecb725fafc.mp3"},{"de":"[eine|f] Ausnahme machen","tr":{"uk":"робити виняток","ru":"делать исключение","en":"to make an exception","pl":"robić wyjątek","fr":"faire une exception"},"sound":"/tts/openai-marin/2172c0b25ab352a1cd4e98dc50ba765f.mp3"}]}]},{"type":"picture","image":"/images/die-strafe-zahlen-fc7d81.webp","caption":null},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich muss die Strafe [zahlen|px].","tr":{"uk":"Я мушу заплатити штраф.","ru":"Я должен заплатить штраф.","en":"I have to pay the fine.","pl":"Muszę zapłacić mandat.","fr":"Je dois payer l'amende."},"sound":"/tts/openai-marin/491bf64670b7e48f2219d8cf0367929c.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Wer ohne Fahrschein fährt, muss eine ___ zahlen.","instruction":{"uk":"Оберіть слово","ru":"Выберите слово","en":"Choose the word","pl":"Wybierz słowo","fr":"Choisissez le mot"},"options":["Reservierung","Strafe","Ausnahme"],"answer":1,"why":{"uk":"Хто їде без квитка, платить штраф: eine Strafe zahlen.","ru":"Кто едет без билета, платит штраф: eine Strafe zahlen.","en":"Anyone riding without a ticket pays a fine: eine Strafe zahlen.","pl":"Kto jedzie bez biletu, płaci mandat: eine Strafe zahlen.","fr":"Qui voyage sans billet paie une amende : eine Strafe zahlen."},"sound":"/tts/openai-marin/8994eec8278af3c25a333fdf20b05db9.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"eine Ausnahme ___","instruction":{"uk":"Оберіть дієслово","ru":"Выберите глагол","en":"Choose the verb","pl":"Wybierz czasownik","fr":"Choisissez le verbe"},"options":["zahlen","machen","fahren"],"answer":1,"why":{"uk":"Виняток «роблять»: eine Ausnahme machen. zahlen — у виразі eine Strafe zahlen.","ru":"Исключение «делают»: eine Ausnahme machen. zahlen — в выражении eine Strafe zahlen.","en":"You “make” an exception: eine Ausnahme machen. zahlen goes with eine Strafe.","pl":"Wyjątek się „robi”: eine Ausnahme machen. zahlen pasuje do eine Strafe.","fr":"On « fait » une exception : eine Ausnahme machen. zahlen va avec eine Strafe."},"sound":"/tts/openai-marin/2172c0b25ab352a1cd4e98dc50ba765f.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/der-fahrkartenautomat-629a58.webp":[512,512],"/images/die-strafe-zahlen-fc7d81.webp":[900,600]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"reisen-und-verkehr-b10-04-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102014/950/717","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"автомат для квитків","ru":"автомат для билетов","en":"ticket machine","pl":"automat biletowy","fr":"distributeur de billets"},"back":"der Fahrkartenautomat","sound":"/tts/de-de-conradneural/6c045fb04608bc03a961ef3a88b25746.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"бронювання","ru":"бронирование","en":"reservation","pl":"rezerwacja","fr":"réservation"},"back":"die Reservierung","sound":"/tts/de-de-conradneural/5e721379c1923598a00feb25632244e8.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"регіональний поїзд","ru":"региональный поезд","en":"regional train","pl":"pociąg regionalny","fr":"train régional"},"back":"die Regionalbahn","sound":"/tts/de-de-conradneural/2c5e1652b5ce556432b1b6bf03cb2e6d.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"їхати без квитка","ru":"ехать без билета","en":"to ride without a ticket","pl":"jechać bez biletu","fr":"voyager sans billet"},"back":"schwarzfahren","sound":"/tts/de-de-conradneural/db5650f7c2533a2411af9e3e7b6c0e27.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"платити штраф","ru":"платить штраф","en":"to pay a fine","pl":"płacić mandat","fr":"payer une amende"},"back":"eine Strafe zahlen","sound":"/tts/de-de-conradneural/de664aa840de9ba0e167f2e4c7f993f4.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"робити виняток","ru":"делать исключение","en":"to make an exception","pl":"robić wyjątek","fr":"faire une exception"},"back":"eine Ausnahme machen","sound":"/tts/de-de-conradneural/559d8c6caf1d21cc33b1b60e28dddf32.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Reisen und Verkehr [1]"},{"id":"reisen-und-verkehr-b10-04-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102014/950/774","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"der Fahrkartenautomat","right":{"uk":"автомат для квитків","ru":"автомат для билетов","en":"ticket machine","pl":"automat biletowy","fr":"distributeur de billets"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/6c045fb04608bc03a961ef3a88b25746.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Reservierung","right":{"uk":"бронювання","ru":"бронирование","en":"reservation","pl":"rezerwacja","fr":"réservation"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/5e721379c1923598a00feb25632244e8.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Regionalbahn","right":{"uk":"регіональний поїзд","ru":"региональный поезд","en":"regional train","pl":"pociąg regionalny","fr":"train régional"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/2c5e1652b5ce556432b1b6bf03cb2e6d.mp3","sound_side":"left"},{"left":"schwarzfahren","right":{"uk":"їхати без квитка","ru":"ехать без билета","en":"to ride without a ticket","pl":"jechać bez biletu","fr":"voyager sans billet"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/db5650f7c2533a2411af9e3e7b6c0e27.mp3","sound_side":"left"},{"left":"eine Strafe zahlen","right":{"uk":"платити штраф","ru":"платить штраф","en":"to pay a fine","pl":"płacić mandat","fr":"payer une amende"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/de664aa840de9ba0e167f2e4c7f993f4.mp3","sound_side":"left"},{"left":"eine Ausnahme machen","right":{"uk":"робити виняток","ru":"делать исключение","en":"to make an exception","pl":"robić wyjątek","fr":"faire une exception"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/559d8c6caf1d21cc33b1b60e28dddf32.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Reisen und Verkehr [1]"},{"id":"reisen-und-verkehr-b10-04-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102014/950/670","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":{"uk":"автомат для квитків","ru":"автомат для билетов","en":"ticket machine","pl":"automat biletowy","fr":"distributeur de billets"},"options":["der Fahrkartenautomat","die Regionalbahn","eine Strafe zahlen","eine Ausnahme machen"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"бронювання","ru":"бронирование","en":"reservation","pl":"rezerwacja","fr":"réservation"},"options":["die Reservierung","schwarzfahren","eine Ausnahme machen","die Regionalbahn"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"регіональний поїзд","ru":"региональный поезд","en":"regional train","pl":"pociąg regionalny","fr":"train régional"},"options":["die Regionalbahn","der Fahrkartenautomat","die Reservierung","schwarzfahren"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"їхати без квитка","ru":"ехать без билета","en":"to ride without a ticket","pl":"jechać bez biletu","fr":"voyager sans billet"},"options":["schwarzfahren","der Fahrkartenautomat","die Reservierung","eine Ausnahme machen"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"платити штраф","ru":"платить штраф","en":"to pay a fine","pl":"płacić mandat","fr":"payer une amende"},"options":["eine Strafe zahlen","eine Ausnahme machen","die Regionalbahn","der Fahrkartenautomat"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"робити виняток","ru":"делать исключение","en":"to make an exception","pl":"robić wyjątek","fr":"faire une exception"},"options":["eine Ausnahme machen","die Reservierung","die Regionalbahn","eine Strafe zahlen"],"correct_index":0}]},"tier":"extra","title":"Reisen und Verkehr [1]"},{"id":"reisen-und-verkehr-b10-04-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102014/950/486","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"автомат для квитків","ru":"автомат для билетов","en":"ticket machine","pl":"automat biletowy","fr":"distributeur de billets"},"answer":"der Fahrkartenautomat","sound":"/tts/openai-marin/c8817759712f113457cd85c155f78ddd.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"бронювання","ru":"бронирование","en":"reservation","pl":"rezerwacja","fr":"réservation"},"answer":"die Reservierung","sound":"/tts/openai-marin/ebc743557fc8d271d1befbc987ef7a88.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"регіональний поїзд","ru":"региональный поезд","en":"regional train","pl":"pociąg regionalny","fr":"train régional"},"answer":"die Regionalbahn","sound":"/tts/openai-marin/ae7b11e01416f7ebc2a8496a8528c595.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"їхати без квитка","ru":"ехать без билета","en":"to ride without a ticket","pl":"jechać bez biletu","fr":"voyager sans billet"},"answer":"schwarzfahren","sound":"/tts/openai-marin/db5650f7c2533a2411af9e3e7b6c0e27.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"платити штраф","ru":"платить штраф","en":"to pay a fine","pl":"płacić mandat","fr":"payer une amende"},"answer":"eine Strafe zahlen","sound":"/tts/openai-marin/00e1fa220ed80b44417e5aecb725fafc.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"робити виняток","ru":"делать исключение","en":"to make an exception","pl":"robić wyjątek","fr":"faire une exception"},"answer":"eine Ausnahme machen","sound":"/tts/openai-marin/2172c0b25ab352a1cd4e98dc50ba765f.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Reisen und Verkehr [1]"}]}],"grammar_tag":"Präpositionen","genders":{"Regionalbahn":"f","Reservierung":"f"}}