{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-04","title":{"uk":"Персональні дані — свідоцтво про народження, паспорт, посвідчення особи, водійське посвідчення (Persönliche Angaben)","ru":"Персональные данные — свидетельство о рождении, загранпаспорт, удостоверение личности, права (Persönliche Angaben)","en":"Personal details — birth certificate, passport, ID card, driving licence (Persönliche Angaben)","pl":"Dane osobowe — akt urodzenia, paszport, dowód osobisty, prawo jazdy (Persönliche Angaben)","fr":"Données personnelles — acte de naissance, passeport, carte d'identité, permis de conduire (Persönliche Angaben)"},"ordinal":8,"content":[],"title_short":{"uk":"Документи: паспорт, свідоцтва","ru":"Документы: паспорт, права","en":"Documents: passport, ID","pl":"Dokumenty: paszport, dowód","fr":"Documents : passeport, permis"},"title_de":"Persönliche Angaben: Dokumente","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Dokumente","heading":{"uk":"Документи","ru":"Документы","en":"Documents","pl":"Dokumenty","fr":"Les documents"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"der","tone":"m","note":null,"items":[{"de":"[der|m] Reisepass","tr":{"uk":"закордонний паспорт","ru":"загранпаспорт","en":"passport","pl":"paszport","fr":"passeport"},"sound":"/tts/openai-marin/98cc3a5973ef45714456f56a3fb03ec7.mp3"},{"de":"[der|m] Personalausweis","tr":{"uk":"посвідчення особи","ru":"удостоверение личности","en":"identity card","pl":"dowód osobisty","fr":"carte d'identité"},"sound":"/tts/openai-marin/1f96ba806c51e1dc58c47246edd6a02f.mp3"},{"de":"[der|m] Führerschein","tr":{"uk":"водійське посвідчення","ru":"водительское удостоверение","en":"driving licence","pl":"prawo jazdy","fr":"permis de conduire"},"sound":"/tts/openai-marin/c5b849af3f7bd1bccbfb21a836751622.mp3"}]},{"label":"die","tone":"f","note":null,"items":[{"de":"[die|f] Geburtsurkunde","tr":{"uk":"свідоцтво про народження","ru":"свидетельство о рождении","en":"birth certificate","pl":"akt urodzenia","fr":"acte de naissance"},"sound":"/tts/openai-marin/b2e71a6fe99cfd745e76d29e9cccf762.mp3"},{"de":"[die|f] Heiratsurkunde","tr":{"uk":"свідоцтво про шлюб","ru":"свидетельство о браке","en":"marriage certificate","pl":"akt małżeństwa","fr":"acte de mariage"},"sound":"/tts/openai-marin/471d0b400a822d2bcfd2b5866298882e.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Einen Antrag stellen","heading":{"uk":"Подавати заяву","ru":"Подавать заявление","en":"Submitting an application","pl":"Składanie wniosku","fr":"Déposer une demande"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Ausdruck","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"einen Antrag stellen (auf)","tr":{"uk":"подавати заяву (на)","ru":"подавать заявление (на)","en":"to apply (for)","pl":"składać wniosek (o)","fr":"déposer une demande (de)"},"sound":"/tts/openai-marin/46e81a41009cbb1d89dae9e34e8b0a35.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich brauche meinen Reisepass, wenn ich ins Ausland fahre.","tr":{"uk":"Мені потрібен мій паспорт, коли я їду за кордон.","ru":"Мне нужен мой загранпаспорт, когда я еду за границу.","en":"I need my passport when I travel abroad.","pl":"Potrzebuję paszportu, kiedy jadę za granicę.","fr":"J'ai besoin de mon passeport quand je pars à l'étranger."},"sound":"/tts/openai-marin/de61f545d25ed9d7cb8f354f69eb51e3.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"einen Antrag stellen означає те саме, що beantragen, — подавати заяву.","ru":"einen Antrag stellen значит то же, что beantragen, — подавать заявление.","en":"einen Antrag stellen means the same as beantragen — to apply.","pl":"einen Antrag stellen znaczy to samo co beantragen — składać wniosek.","fr":"einen Antrag stellen veut dire la même chose que beantragen : faire une demande."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Geburtsurkunde","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","die","das"],"answer":1,"why":{"uk":"Geburtsurkunde — жіночого роду: die Geburtsurkunde, як і die Heiratsurkunde.","ru":"Geburtsurkunde — женского рода: die Geburtsurkunde, как и die Heiratsurkunde.","en":"Geburtsurkunde is feminine: die Geburtsurkunde, like die Heiratsurkunde.","pl":"Geburtsurkunde jest rodzaju żeńskiego: die Geburtsurkunde, tak jak die Heiratsurkunde.","fr":"Geburtsurkunde est féminin : die Geburtsurkunde, comme die Heiratsurkunde."},"sound":"/tts/openai-marin/b2e71a6fe99cfd745e76d29e9cccf762.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich brauche meinen ___, wenn ich ins Ausland fahre.","instruction":{"uk":"Оберіть слово","ru":"Выберите слово","en":"Choose the word","pl":"Wybierz słowo","fr":"Choisissez le mot"},"options":["Führerschein","Reisepass","Heiratsurkunde"],"answer":1,"why":{"uk":"За кордон їдуть із закордонним паспортом — der Reisepass.","ru":"За границу едут с загранпаспортом — der Reisepass.","en":"You travel abroad with a passport — der Reisepass.","pl":"Za granicę jedzie się z paszportem — der Reisepass.","fr":"Pour aller à l'étranger, on prend son passeport — der Reisepass."},"sound":"/tts/openai-marin/de61f545d25ed9d7cb8f354f69eb51e3.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-04-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/305/226","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"свідоцтво про народження","ru":"свидетельство о рождении","en":"birth certificate","pl":"akt urodzenia","fr":"acte de naissance"},"back":"die Geburtsurkunde","sound":"/tts/de-de-conradneural/c5627e3bc3b548d4ee2f4e040b82b3d4.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"свідоцтво про шлюб","ru":"свидетельство о браке","en":"marriage certificate","pl":"akt ślubu","fr":"certificat de mariage"},"back":"die Heiratsurkunde","sound":"/tts/de-de-conradneural/0dcdc79da1f68ed9f9a9e50e0db18398.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"закордонний паспорт","ru":"загранпаспорт","en":"passport","pl":"paszport","fr":"passeport"},"back":"der Reisepass","sound":"/tts/de-de-conradneural/53947fe3054bee6fa666a5c949174dd2.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"посвідчення особи","ru":"удостоверение личности","en":"identity card","pl":"dowód osobisty","fr":"carte d'identité"},"back":"der Personalausweis","sound":"/tts/de-de-conradneural/116061d253ca03147e9b17d5b490d0b1.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"водійське посвідчення","ru":"водительское удостоверение","en":"driver's license","pl":"prawo jazdy","fr":"permis de conduire"},"back":"der Führerschein","sound":"/tts/de-de-conradneural/34f81e19ba5669e9690d9276ad7a7fd4.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"back":"einen Antrag stellen","sound":"/tts/de-de-conradneural/dd6b43f15271cf2d936fc759e543fbf0.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [2]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-04-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/305/880","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"die Geburtsurkunde","right":{"uk":"свідоцтво про народження","ru":"свидетельство о рождении","en":"birth certificate","pl":"akt urodzenia","fr":"acte de naissance"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c5627e3bc3b548d4ee2f4e040b82b3d4.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Heiratsurkunde","right":{"uk":"свідоцтво про шлюб","ru":"свидетельство о браке","en":"marriage certificate","pl":"akt ślubu","fr":"certificat de mariage"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/0dcdc79da1f68ed9f9a9e50e0db18398.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Reisepass","right":{"uk":"закордонний паспорт","ru":"загранпаспорт","en":"passport","pl":"paszport","fr":"passeport"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/53947fe3054bee6fa666a5c949174dd2.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Personalausweis","right":{"uk":"посвідчення особи","ru":"удостоверение личности","en":"identity card","pl":"dowód osobisty","fr":"carte d'identité"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/116061d253ca03147e9b17d5b490d0b1.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Führerschein","right":{"uk":"водійське посвідчення","ru":"водительское удостоверение","en":"driver's license","pl":"prawo jazdy","fr":"permis de conduire"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/34f81e19ba5669e9690d9276ad7a7fd4.mp3","sound_side":"left"},{"left":"einen Antrag stellen","right":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/dd6b43f15271cf2d936fc759e543fbf0.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [2]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-04-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/305/919","kind":"wordsearch","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"die Geburtsurkunde","definition":{"uk":"свідоцтво про народження","ru":"свидетельство о рождении","en":"birth certificate","pl":"akt urodzenia","fr":"acte de naissance"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c5627e3bc3b548d4ee2f4e040b82b3d4.mp3"},{"word":"die Heiratsurkunde","definition":{"uk":"свідоцтво про шлюб","ru":"свидетельство о браке","en":"marriage certificate","pl":"akt ślubu","fr":"certificat de mariage"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/0dcdc79da1f68ed9f9a9e50e0db18398.mp3"},{"word":"der Reisepass","definition":{"uk":"закордонний паспорт","ru":"загранпаспорт","en":"passport","pl":"paszport","fr":"passeport"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/53947fe3054bee6fa666a5c949174dd2.mp3"},{"word":"der Personalausweis","definition":{"uk":"посвідчення особи","ru":"удостоверение личности","en":"identity card","pl":"dowód osobisty","fr":"carte d'identité"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/116061d253ca03147e9b17d5b490d0b1.mp3"},{"word":"der Führerschein","definition":{"uk":"водійське посвідчення","ru":"водительское удостоверение","en":"driver's license","pl":"prawo jazdy","fr":"permis de conduire"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/34f81e19ba5669e9690d9276ad7a7fd4.mp3"},{"word":"einen Antrag stellen","definition":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/dd6b43f15271cf2d936fc759e543fbf0.mp3"}]},"tier":"extra","title":"Persönliche Angaben [2]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-04-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/305/442","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"свідоцтво про народження","ru":"свидетельство о рождении","en":"birth certificate","pl":"akt urodzenia","fr":"acte de naissance"},"answer":"die Geburtsurkunde","sound":"/tts/openai-marin/b2e71a6fe99cfd745e76d29e9cccf762.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"свідоцтво про шлюб","ru":"свидетельство о браке","en":"marriage certificate","pl":"akt ślubu","fr":"certificat de mariage"},"answer":"die Heiratsurkunde","sound":"/tts/openai-marin/471d0b400a822d2bcfd2b5866298882e.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"закордонний паспорт","ru":"загранпаспорт","en":"passport","pl":"paszport","fr":"passeport"},"answer":"der Reisepass","sound":"/tts/openai-marin/98cc3a5973ef45714456f56a3fb03ec7.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"посвідчення особи","ru":"удостоверение личности","en":"identity card","pl":"dowód osobisty","fr":"carte d'identité"},"answer":"der Personalausweis","sound":"/tts/openai-marin/1f96ba806c51e1dc58c47246edd6a02f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"водійське посвідчення","ru":"водительское удостоверение","en":"driver's license","pl":"prawo jazdy","fr":"permis de conduire"},"answer":"der Führerschein","sound":"/tts/openai-marin/c5b849af3f7bd1bccbfb21a836751622.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"answer":"einen Antrag stellen","sound":"/tts/openai-marin/01b238f6f42641f2a1cc2dbc4be8ccb9.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [2]"}]}],"grammar_tag":"Konjunktionen","genders":{"Geburtsurkunde":"f","Heiratsurkunde":"f"}}