{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-03","title":{"uk":"Персональні дані — РАЦС, податкова, відділ у справах іноземців, інтеграційний курс, дозвіл на роботу (Persönliche Angaben)","ru":"Персональные данные — ЗАГС, налоговая, ведомство по делам иностранцев, интеграционный курс, разрешение на работу (Persönliche Angaben)","en":"Personal details — registry office, tax office, immigration office, integration course, work permit (Persönliche Angaben)","pl":"Dane osobowe — urząd stanu cywilnego, urząd skarbowy, urząd ds. cudzoziemców, kurs integracyjny, pozwolenie na pracę (Persönliche Angaben)","fr":"Données personnelles — état civil, centre des impôts, service des étrangers, cours d'intégration, permis de travail (Persönliche Angaben)"},"ordinal":7,"content":[],"title_short":{"uk":"Установи в Німеччині","ru":"Учреждения в Германии","en":"Offices in Germany","pl":"Urzędy w Niemczech","fr":"Administrations en Allemagne"},"title_de":"Persönliche Angaben: Ämter in Deutschland","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Ämter in Deutschland","heading":{"uk":"Установи в Німеччині","ru":"Учреждения в Германии","en":"Offices in Germany","pl":"Urzędy w Niemczech","fr":"Les administrations en Allemagne"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"der","tone":"m","note":null,"items":[{"de":"[der|m] Integrationskurs","tr":{"uk":"інтеграційний курс","ru":"интеграционный курс","en":"integration course","pl":"kurs integracyjny","fr":"cours d'intégration"},"sound":"/tts/openai-marin/24c1f3cdbceadd56e0ac0b3103962080.mp3"}]},{"label":"die","tone":"f","note":null,"items":[{"de":"[die|f] Agentur für Arbeit","tr":{"uk":"агенція з працевлаштування","ru":"агентство по трудоустройству","en":"employment agency","pl":"urząd pracy","fr":"agence pour l'emploi"},"sound":"/tts/openai-marin/f7fb5d6ef688d95190c8e0445aa79aee.mp3"},{"de":"[die|f] Arbeitserlaubnis","tr":{"uk":"дозвіл на роботу","ru":"разрешение на работу","en":"work permit","pl":"pozwolenie na pracę","fr":"permis de travail"},"sound":"/tts/openai-marin/a66b56026453101e08f6093fe82594f4.mp3"}]},{"label":"das","tone":"n","note":null,"items":[{"de":"[das|n] Standesamt","tr":{"uk":"РАЦС","ru":"ЗАГС","en":"registry office","pl":"urząd stanu cywilnego","fr":"bureau d'état civil"},"sound":"/tts/openai-marin/9bf01bdad2e0e7f2101bc6a907e6f784.mp3"},{"de":"[das|n] Ausländeramt","tr":{"uk":"відділ у справах іноземців","ru":"ведомство по делам иностранцев","en":"immigration office","pl":"urząd ds. cudzoziemców","fr":"service des étrangers"},"sound":"/tts/openai-marin/dcd5e4c725f29de9ba4c7409da3908d6.mp3"},{"de":"[das|n] Finanzamt","tr":{"uk":"податкова служба","ru":"налоговая служба","en":"tax office","pl":"urząd skarbowy","fr":"centre des impôts"},"sound":"/tts/openai-marin/22ec44166c134fcf02705cb2bcd7bc0c.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Im Satz","heading":{"uk":"У реченні","ru":"В предложении","en":"In a sentence","pl":"W zdaniu","fr":"Dans une phrase"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Für meinen neuen Job brauche ich eine Arbeitserlaubnis.","tr":{"uk":"Для нової роботи мені потрібен дозвіл на працю.","ru":"Для новой работы мне нужно разрешение на работу.","en":"I need a work permit for my new job.","pl":"Do nowej pracy potrzebuję pozwolenia na pracę.","fr":"Pour mon nouvel emploi, j'ai besoin d'un permis de travail."},"sound":"/tts/openai-marin/c3c1a0206717a59c852ad3f42c1dae40.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Standesamt, Ausländeramt, Finanzamt закінчуються на -amt, тому вони, як і [das|n] Amt, середнього роду.","ru":"Standesamt, Ausländeramt, Finanzamt оканчиваются на -amt, поэтому они, как и [das|n] Amt, среднего рода.","en":"Standesamt, Ausländeramt and Finanzamt end in -amt, so, like [das|n] Amt, they are neuter.","pl":"Standesamt, Ausländeramt i Finanzamt kończą się na -amt, więc tak jak [das|n] Amt są rodzaju nijakiego.","fr":"Standesamt, Ausländeramt et Finanzamt se terminent par -amt : comme [das|n] Amt, ils sont neutres."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Finanzamt","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","die","das"],"answer":2,"why":{"uk":"Finanzamt закінчується на -amt: das Finanzamt, як das Amt.","ru":"Finanzamt оканчивается на -amt: das Finanzamt, как das Amt.","en":"Finanzamt ends in -amt: das Finanzamt, like das Amt.","pl":"Finanzamt kończy się na -amt: das Finanzamt, tak jak das Amt.","fr":"Finanzamt se termine par -amt : das Finanzamt, comme das Amt."},"sound":"/tts/openai-marin/22ec44166c134fcf02705cb2bcd7bc0c.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Für meinen neuen Job brauche ich eine ___.","instruction":{"uk":"Оберіть слово","ru":"Выберите слово","en":"Choose the word","pl":"Wybierz słowo","fr":"Choisissez le mot"},"options":["Arbeitserlaubnis","Integrationskurs","Standesamt"],"answer":0,"why":{"uk":"Для роботи потрібен дозвіл на роботу — die Arbeitserlaubnis.","ru":"Для работы нужно разрешение на работу — die Arbeitserlaubnis.","en":"To work you need a work permit — die Arbeitserlaubnis.","pl":"Do pracy potrzeba pozwolenia na pracę — die Arbeitserlaubnis.","fr":"Pour travailler, il faut un permis de travail — die Arbeitserlaubnis."},"sound":"/tts/openai-marin/c3c1a0206717a59c852ad3f42c1dae40.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-03-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/381/550","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"агенція з працевлаштування","ru":"агентство по трудоустройству","en":"employment agency","pl":"agencja pracy","fr":"agence pour l'emploi"},"back":"die Agentur für Arbeit","sound":"/tts/de-de-conradneural/881c570c1cba5e7cfe17649e8629ae51.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"РАЦС","ru":"ЗАГС","en":"registry office","pl":"urząd stanu cywilnego","fr":"bureau d'état civil"},"back":"das Standesamt","sound":"/tts/de-de-conradneural/736cec028407ad3fb6c3fa94d649c6b0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"відділ у справах іноземців","ru":"ведомство по делам иностранцев","en":"foreigners' registration office","pl":"urząd ds. cudzoziemców","fr":"bureau d'enregistrement des étrangers"},"back":"das Ausländeramt","sound":"/tts/de-de-conradneural/0c68c7c6ac2e1bd446f866542d998197.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"інтеграційний курс","ru":"интеграционный курс","en":"integration course","pl":"kurs integracyjny","fr":"cours d'intégration"},"back":"der Integrationskurs","sound":"/tts/de-de-conradneural/2f4b82f984f0ca9cf6aedb309a341fce.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"податкова служба","ru":"налоговая служба","en":"tax office","pl":"urząd skarbowy","fr":"le centre des impôts"},"back":"das Finanzamt","sound":"/tts/de-de-conradneural/ab4d21732db1f6ae2c15643e3c4caaa7.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"дозвіл на роботу","ru":"разрешение на работу","en":"work permit","pl":"pozwolenie na pracę","fr":"permis de travail"},"back":"die Arbeitserlaubnis","sound":"/tts/de-de-conradneural/613c1fff75128b323bfd6c8e6a679a38.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [1]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-03-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/381/906","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"die Agentur für Arbeit","right":{"uk":"агенція з працевлаштування","ru":"агентство по трудоустройству","en":"employment agency","pl":"agencja pracy","fr":"agence pour l'emploi"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/881c570c1cba5e7cfe17649e8629ae51.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Standesamt","right":{"uk":"РАЦС","ru":"ЗАГС","en":"registry office","pl":"urząd stanu cywilnego","fr":"bureau d'état civil"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/736cec028407ad3fb6c3fa94d649c6b0.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Ausländeramt","right":{"uk":"відділ у справах іноземців","ru":"ведомство по делам иностранцев","en":"foreigners' registration office","pl":"urząd ds. cudzoziemców","fr":"bureau d'enregistrement des étrangers"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/0c68c7c6ac2e1bd446f866542d998197.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Integrationskurs","right":{"uk":"інтеграційний курс","ru":"интеграционный курс","en":"integration course","pl":"kurs integracyjny","fr":"cours d'intégration"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/2f4b82f984f0ca9cf6aedb309a341fce.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Finanzamt","right":{"uk":"податкова служба","ru":"налоговая служба","en":"tax office","pl":"urząd skarbowy","fr":"le centre des impôts"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/ab4d21732db1f6ae2c15643e3c4caaa7.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Arbeitserlaubnis","right":{"uk":"дозвіл на роботу","ru":"разрешение на работу","en":"work permit","pl":"pozwolenie na pracę","fr":"permis de travail"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/613c1fff75128b323bfd6c8e6a679a38.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [1]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-03-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/381/929","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":{"uk":"агенція з працевлаштування","ru":"агентство по трудоустройству","en":"employment agency","pl":"agencja pracy","fr":"agence pour l'emploi"},"options":["die Agentur für Arbeit","das Finanzamt","das Ausländeramt","die Arbeitserlaubnis"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"РАЦС","ru":"ЗАГС","en":"registry office","pl":"urząd stanu cywilnego","fr":"bureau d'état civil"},"options":["das Standesamt","die Arbeitserlaubnis","die Agentur für Arbeit","der Integrationskurs"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"відділ у справах іноземців","ru":"ведомство по делам иностранцев","en":"foreigners' registration office","pl":"urząd ds. cudzoziemców","fr":"bureau d'enregistrement des étrangers"},"options":["das Ausländeramt","das Finanzamt","die Arbeitserlaubnis","der Integrationskurs"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"інтеграційний курс","ru":"интеграционный курс","en":"integration course","pl":"kurs integracyjny","fr":"cours d'intégration"},"options":["der Integrationskurs","die Arbeitserlaubnis","das Standesamt","die Agentur für Arbeit"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"податкова служба","ru":"налоговая служба","en":"tax office","pl":"urząd skarbowy","fr":"le centre des impôts"},"options":["das Finanzamt","das Ausländeramt","die Agentur für Arbeit","die Arbeitserlaubnis"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"дозвіл на роботу","ru":"разрешение на работу","en":"work permit","pl":"pozwolenie na pracę","fr":"permis de travail"},"options":["die Arbeitserlaubnis","die Agentur für Arbeit","das Finanzamt","das Ausländeramt"],"correct_index":0}]},"tier":"extra","title":"Persönliche Angaben [1]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-03-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/381/248","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"агенція з працевлаштування","ru":"агентство по трудоустройству","en":"employment agency","pl":"agencja pracy","fr":"agence pour l'emploi"},"answer":"die Agentur für Arbeit","sound":"/tts/openai-marin/f7fb5d6ef688d95190c8e0445aa79aee.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"РАЦС","ru":"ЗАГС","en":"registry office","pl":"urząd stanu cywilnego","fr":"bureau d'état civil"},"answer":"das Standesamt","sound":"/tts/openai-marin/9bf01bdad2e0e7f2101bc6a907e6f784.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"відділ у справах іноземців","ru":"ведомство по делам иностранцев","en":"foreigners' registration office","pl":"urząd ds. cudzoziemców","fr":"bureau d'enregistrement des étrangers"},"answer":"das Ausländeramt","sound":"/tts/openai-marin/dcd5e4c725f29de9ba4c7409da3908d6.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"інтеграційний курс","ru":"интеграционный курс","en":"integration course","pl":"kurs integracyjny","fr":"cours d'intégration"},"answer":"der Integrationskurs","sound":"/tts/openai-marin/24c1f3cdbceadd56e0ac0b3103962080.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"податкова служба","ru":"налоговая служба","en":"tax office","pl":"urząd skarbowy","fr":"le centre des impôts"},"answer":"das Finanzamt","sound":"/tts/openai-marin/22ec44166c134fcf02705cb2bcd7bc0c.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"дозвіл на роботу","ru":"разрешение на работу","en":"work permit","pl":"pozwolenie na pracę","fr":"permis de travail"},"answer":"die Arbeitserlaubnis","sound":"/tts/openai-marin/a66b56026453101e08f6093fe82594f4.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [1]"}]}],"grammar_tag":"Konjunktionen","genders":{"Arbeitserlaubnis":"f"}}