{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-02","title":{"uk":"Персональні дані — обирати, змінити, відмітити, чоловічий і жіночий, чоловік і дружина (Persönliche Angaben)","ru":"Персональные данные — выбирать, изменить, отметить, мужской и женский, муж и жена (Persönliche Angaben)","en":"Personal details — choose, change, tick, male and female, husband and wife (Persönliche Angaben)","pl":"Dane osobowe — wybierać, zmienić, zaznaczyć, męski i żeński, mąż i żona (Persönliche Angaben)","fr":"Données personnelles — choisir, modifier, cocher, masculin et féminin, mari et épouse (Persönliche Angaben)"},"ordinal":6,"content":[],"title_short":{"uk":"Відмітити і змінити","ru":"Отметить и изменить","en":"Tick and change","pl":"Zaznaczyć i zmienić","fr":"Cocher et modifier"},"title_de":"Persönliche Angaben: ankreuzen, ändern","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Ehemann und Ehefrau","heading":{"uk":"Чоловік і дружина","ru":"Муж и жена","en":"Husband and wife","pl":"Mąż i żona","fr":"Mari et femme"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"der","tone":"m","note":null,"items":[{"de":"[der|m] Partner","tr":{"uk":"партнер","ru":"партнёр","en":"partner","pl":"partner","fr":"partenaire"},"sound":"/tts/openai-marin/391a3251ed1cfe4df3cba7e35cca7140.mp3"},{"de":"[der|m] Ehemann","tr":{"uk":"чоловік","ru":"муж","en":"husband","pl":"mąż","fr":"mari"},"sound":"/tts/openai-marin/d51ce99e74f2b09ea0d2811beef3418f.mp3"}]},{"label":"die","tone":"f","note":null,"items":[{"de":"[die|f] Ehefrau","tr":{"uk":"дружина","ru":"жена","en":"wife","pl":"żona","fr":"épouse"},"sound":"/tts/openai-marin/20ee807064deda518ed04bceffe2dffc.mp3"}]},{"label":"Adjektive","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"männlich","tr":{"uk":"чоловічий","ru":"мужской","en":"male","pl":"męski","fr":"masculin"},"sound":"/tts/openai-marin/e171e6b8e060060d0ef1263c077d9a41.mp3"},{"de":"weiblich","tr":{"uk":"жіночий","ru":"женский","en":"female","pl":"żeński","fr":"féminin"},"sound":"/tts/openai-marin/91bc98ea3c1cd8975eef25240ec8fad0.mp3"},{"de":"vollständig","tr":{"uk":"повністю","ru":"полностью","en":"completely, in full","pl":"całkowicie, w pełni","fr":"complètement, en entier"},"sound":"/tts/openai-marin/a8ef51b8e29a7330ffaf578086984735.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Ankreuzen und ändern","heading":{"uk":"Відмітити і змінити","ru":"Отметить и изменить","en":"Tick and change","pl":"Zaznaczyć i zmienić","fr":"Cocher et modifier"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"wählen","tr":{"uk":"обирати","ru":"выбирать","en":"to choose","pl":"wybierać","fr":"choisir"},"sound":"/tts/openai-marin/777c8746b9e255ab3fb3b0d9ef45024c.mp3"},{"de":"ändern","tr":{"uk":"змінити","ru":"изменить","en":"to change","pl":"zmienić","fr":"changer, modifier"},"sound":"/tts/openai-marin/94b42c0260ef6fbc883d7b0cb8b2d7da.mp3"},{"de":"ankreuzen","tr":{"uk":"відмітити (хрестиком)","ru":"отметить (крестиком)","en":"to tick (a box)","pl":"zaznaczyć (krzyżykiem)","fr":"cocher"},"sound":"/tts/openai-marin/51c633c7e132427a77837a2d130d8c61.mp3"}]},{"label":"Adverb","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"gerade","tr":{"uk":"щойно","ru":"только что","en":"just (now)","pl":"właśnie, dopiero co","fr":"à l'instant"},"sound":"/tts/openai-marin/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich möchte meine Adresse ändern, weil ich umgezogen bin.","tr":{"uk":"Я хочу змінити свою адресу, тому що переїхала.","ru":"Я хочу изменить свой адрес, потому что переехала.","en":"I'd like to change my address because I've moved.","pl":"Chcę zmienić adres, bo się przeprowadziłam.","fr":"Je voudrais changer mon adresse, car j'ai déménagé."},"sound":"/tts/openai-marin/ce46931e745d9be072d225ecc1d306b2.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich möchte meine Adresse ___, weil ich umgezogen bin.","instruction":{"uk":"Оберіть слово","ru":"Выберите слово","en":"Choose the word","pl":"Wybierz słowo","fr":"Choisissez le mot"},"options":["wählen","ändern","ankreuzen"],"answer":1,"why":{"uk":"Після переїзду адресу змінюють: die Adresse ändern — змінити адресу.","ru":"После переезда адрес меняют: die Adresse ändern — изменить адрес.","en":"After a move you change your address: die Adresse ändern.","pl":"Po przeprowadzce zmienia się adres: die Adresse ändern — zmienić adres.","fr":"Après un déménagement, on change d'adresse : die Adresse ändern."},"sound":"/tts/openai-marin/ce46931e745d9be072d225ecc1d306b2.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"männlich ↔ ___","instruction":{"uk":"Оберіть протилежне за значенням слово","ru":"Выберите слово с противоположным значением","en":"Choose the opposite","pl":"Wybierz słowo o przeciwnym znaczeniu","fr":"Choisissez le contraire"},"options":["vollständig","weiblich","gerade"],"answer":1,"why":{"uk":"männlich — чоловічий, weiblich — жіночий.","ru":"männlich — мужской, weiblich — женский.","en":"männlich means male, weiblich means female.","pl":"männlich — męski, weiblich — żeński.","fr":"männlich veut dire masculin, weiblich féminin."},"sound":"/tts/openai-marin/1a6ef63aabf363aa2dde310b124e36dd.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-02-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/547/165","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"обирати","ru":"выбирать","en":"to choose","pl":"wybierać","fr":"choisir"},"back":"wählen","sound":"/tts/de-de-katjaneural/777c8746b9e255ab3fb3b0d9ef45024c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"щойно","ru":"только что","en":"just now","pl":"dopiero co","fr":"à l'instant"},"back":"gerade","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"партнер","ru":"партнёр","en":"partner","pl":"partner","fr":"partenaire"},"back":"der Partner","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a0fb0ec85b9288ea310a05f774e27d27.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"повністю","ru":"полностью","en":"completely","pl":"całkowicie","fr":"complètement"},"back":"vollständig","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a8ef51b8e29a7330ffaf578086984735.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"чоловічий","ru":"мужской","en":"male","pl":"męski","fr":"masculin"},"back":"männlich","sound":"/tts/de-de-katjaneural/e171e6b8e060060d0ef1263c077d9a41.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"жіночий","ru":"женский","en":"female","pl":"żeński","fr":"féminin"},"back":"weiblich","sound":"/tts/de-de-katjaneural/91bc98ea3c1cd8975eef25240ec8fad0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"змінити","ru":"изменить","en":"to change","pl":"zmienić","fr":"changer"},"back":"ändern","sound":"/tts/de-de-katjaneural/94b42c0260ef6fbc883d7b0cb8b2d7da.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"відмітити","ru":"отметить крестиком","en":"to mark/tick","pl":"zaznaczyć/zakreślić","fr":"marquer/cocher"},"back":"ankreuzen","sound":"/tts/de-de-katjaneural/51c633c7e132427a77837a2d130d8c61.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"чоловік","ru":"муж","en":"husband","pl":"mąż","fr":"mari"},"back":"der Ehemann","sound":"/tts/de-de-katjaneural/8e19621006850c8b4dc04af6899d2965.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"дружина","ru":"жена","en":"wife","pl":"żona","fr":"épouse"},"back":"die Ehefrau","sound":"/tts/de-de-katjaneural/4cd7c7b35f34e1a3218322bca55be76d.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [3]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-02-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/547/557","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"wählen","right":{"uk":"обирати","ru":"выбирать","en":"to choose","pl":"wybierać","fr":"choisir"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/777c8746b9e255ab3fb3b0d9ef45024c.mp3","sound_side":"left"},{"left":"gerade","right":{"uk":"щойно","ru":"только что","en":"just now","pl":"dopiero co","fr":"à l'instant"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Partner","right":{"uk":"партнер","ru":"партнёр","en":"partner","pl":"partner","fr":"partenaire"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a0fb0ec85b9288ea310a05f774e27d27.mp3","sound_side":"left"},{"left":"vollständig","right":{"uk":"повністю","ru":"полностью","en":"completely","pl":"całkowicie","fr":"complètement"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a8ef51b8e29a7330ffaf578086984735.mp3","sound_side":"left"},{"left":"männlich","right":{"uk":"чоловічий","ru":"мужской","en":"male","pl":"męski","fr":"masculin"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e171e6b8e060060d0ef1263c077d9a41.mp3","sound_side":"left"},{"left":"weiblich","right":{"uk":"жіночий","ru":"женский","en":"female","pl":"żeński","fr":"féminin"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/91bc98ea3c1cd8975eef25240ec8fad0.mp3","sound_side":"left"},{"left":"ändern","right":{"uk":"змінити","ru":"изменить","en":"to change","pl":"zmienić","fr":"changer"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/94b42c0260ef6fbc883d7b0cb8b2d7da.mp3","sound_side":"left"},{"left":"ankreuzen","right":{"uk":"відмітити","ru":"отметить крестиком","en":"to mark/tick","pl":"zaznaczyć/zakreślić","fr":"marquer/cocher"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/51c633c7e132427a77837a2d130d8c61.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Ehemann","right":{"uk":"чоловік","ru":"муж","en":"husband","pl":"mąż","fr":"mari"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/8e19621006850c8b4dc04af6899d2965.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Ehefrau","right":{"uk":"дружина","ru":"жена","en":"wife","pl":"żona","fr":"épouse"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/4cd7c7b35f34e1a3218322bca55be76d.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [3]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-02-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/547/696","kind":"wordsearch","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"wählen","definition":{"uk":"обирати","ru":"выбирать","en":"to choose","pl":"wybierać","fr":"choisir"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/777c8746b9e255ab3fb3b0d9ef45024c.mp3"},{"word":"gerade","definition":{"uk":"щойно","ru":"только что","en":"just now","pl":"dopiero co","fr":"à l'instant"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3"},{"word":"der Partner","definition":{"uk":"партнер","ru":"партнёр","en":"partner","pl":"partner","fr":"partenaire"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a0fb0ec85b9288ea310a05f774e27d27.mp3"},{"word":"vollständig","definition":{"uk":"повністю","ru":"полностью","en":"completely","pl":"całkowicie","fr":"complètement"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a8ef51b8e29a7330ffaf578086984735.mp3"},{"word":"männlich","definition":{"uk":"чоловічий","ru":"мужской","en":"male","pl":"męski","fr":"masculin"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e171e6b8e060060d0ef1263c077d9a41.mp3"},{"word":"weiblich","definition":{"uk":"жіночий","ru":"женский","en":"female","pl":"żeński","fr":"féminin"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/91bc98ea3c1cd8975eef25240ec8fad0.mp3"},{"word":"ändern","definition":{"uk":"змінити","ru":"изменить","en":"to change","pl":"zmienić","fr":"changer"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/94b42c0260ef6fbc883d7b0cb8b2d7da.mp3"},{"word":"ankreuzen","definition":{"uk":"відмітити","ru":"отметить крестиком","en":"to mark/tick","pl":"zaznaczyć/zakreślić","fr":"marquer/cocher"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/51c633c7e132427a77837a2d130d8c61.mp3"},{"word":"der Ehemann","definition":{"uk":"чоловік","ru":"муж","en":"husband","pl":"mąż","fr":"mari"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/8e19621006850c8b4dc04af6899d2965.mp3"},{"word":"die Ehefrau","definition":{"uk":"дружина","ru":"жена","en":"wife","pl":"żona","fr":"épouse"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/4cd7c7b35f34e1a3218322bca55be76d.mp3"}]},"tier":"extra","title":"Persönliche Angaben [3]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-02-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/547/208","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"обирати","ru":"выбирать","en":"to choose","pl":"wybierać","fr":"choisir"},"answer":"wählen","sound":"/tts/openai-marin/777c8746b9e255ab3fb3b0d9ef45024c.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"щойно","ru":"только что","en":"just now","pl":"dopiero co","fr":"à l'instant"},"answer":"gerade","sound":"/tts/openai-marin/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"партнер","ru":"партнёр","en":"partner","pl":"partner","fr":"partenaire"},"answer":"der Partner","sound":"/tts/openai-marin/391a3251ed1cfe4df3cba7e35cca7140.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"повністю","ru":"полностью","en":"completely","pl":"całkowicie","fr":"complètement"},"answer":"vollständig","sound":"/tts/openai-marin/a8ef51b8e29a7330ffaf578086984735.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"чоловічий","ru":"мужской","en":"male","pl":"męski","fr":"masculin"},"answer":"männlich","sound":"/tts/openai-marin/e171e6b8e060060d0ef1263c077d9a41.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"жіночий","ru":"женский","en":"female","pl":"żeński","fr":"féminin"},"answer":"weiblich","sound":"/tts/openai-marin/91bc98ea3c1cd8975eef25240ec8fad0.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"змінити","ru":"изменить","en":"to change","pl":"zmienić","fr":"changer"},"answer":"ändern","sound":"/tts/openai-marin/94b42c0260ef6fbc883d7b0cb8b2d7da.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"відмітити","ru":"отметить крестиком","en":"to mark/tick","pl":"zaznaczyć/zakreślić","fr":"marquer/cocher"},"answer":"ankreuzen","sound":"/tts/openai-marin/51c633c7e132427a77837a2d130d8c61.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"чоловік","ru":"муж","en":"husband","pl":"mąż","fr":"mari"},"answer":"der Ehemann","sound":"/tts/openai-marin/d51ce99e74f2b09ea0d2811beef3418f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"дружина","ru":"жена","en":"wife","pl":"żona","fr":"épouse"},"answer":"die Ehefrau","sound":"/tts/openai-marin/20ee807064deda518ed04bceffe2dffc.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [3]"}]}],"grammar_tag":"Konjunktionen","genders":{"Ehefrau":"f"}}