{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-01","title":{"uk":"Персональні дані — установа, державний орган, заява, віза, податок (Persönliche Angaben)","ru":"Персональные данные — учреждение, госорган, заявление, виза, налог (Persönliche Angaben)","en":"Personal details — office, authority, application, visa, tax (Persönliche Angaben)","pl":"Dane osobowe — urząd, organ państwowy, wniosek, wiza, podatek (Persönliche Angaben)","fr":"Données personnelles — administration, autorité, demande, visa, impôt (Persönliche Angaben)"},"ordinal":5,"content":[],"title_short":{"uk":"Установа і заява","ru":"Учреждение и заявление","en":"Office and application","pl":"Urząd i wniosek","fr":"Administration et demande"},"title_de":"Persönliche Angaben: Amt und Antrag","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Nomen","heading":{"uk":"Іменники","ru":"Существительные","en":"Nouns","pl":"Rzeczowniki","fr":"Les noms"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"der","tone":"m","note":null,"items":[{"de":"[der|m] Job","tr":{"uk":"робота","ru":"работа","en":"job","pl":"praca","fr":"emploi"},"sound":"/tts/openai-marin/32f400e912f689a78119a93da6bec595.mp3"},{"de":"[der|m] Antrag","tr":{"uk":"заява","ru":"заявление","en":"application","pl":"wniosek","fr":"demande"},"sound":"/tts/openai-marin/17b324ac4052de1f4963398aff3c11c2.mp3"}]},{"label":"die","tone":"f","note":null,"items":[{"de":"[die|f] Behörde","tr":{"uk":"державний орган","ru":"государственный орган","en":"authority","pl":"organ państwowy","fr":"autorité administrative"},"sound":"/tts/openai-marin/e462c2103734fa47b74124205652c91b.mp3"},{"de":"[die|f] Steuer","tr":{"uk":"податок","ru":"налог","en":"tax","pl":"podatek","fr":"impôt"},"sound":"/tts/openai-marin/ef48a72c7f65fd44897ea3023fd78e1b.mp3"},{"de":"[die|f] Geburt","tr":{"uk":"народження","ru":"рождение","en":"birth","pl":"urodzenie","fr":"naissance"},"sound":"/tts/openai-marin/ce38f8458e7d9502bd3d74d1b5cf49a5.mp3"}]},{"label":"das","tone":"n","note":null,"items":[{"de":"[das|n] Amt","tr":{"uk":"установа","ru":"учреждение, ведомство","en":"government office","pl":"urząd","fr":"service administratif"},"sound":"/tts/openai-marin/d54f5d501e58ff0e82d48ccfc956dfa5.mp3"},{"de":"[das|n] Visum","tr":{"uk":"віза","ru":"виза","en":"visa","pl":"wiza","fr":"visa"},"sound":"/tts/openai-marin/776f03caa05a4db5a1168f33239fc6dd.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Beantragen und melden","heading":{"uk":"Подавати заяву і реєструвати","ru":"Подавать заявление и регистрировать","en":"Apply and register","pl":"Składać wniosek i zgłaszać","fr":"Demander et déclarer"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"beantragen","tr":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply for","pl":"składać wniosek (o)","fr":"faire une demande de"},"sound":"/tts/openai-marin/5ebfb003e8cd998539fdc7301cccc851.mp3"},{"de":"melden","tr":{"uk":"реєструвати","ru":"регистрировать","en":"to register, to report","pl":"zgłaszać, meldować","fr":"déclarer"},"sound":"/tts/openai-marin/b9c09dbd988ab0b0f47b586ad16eeca9.mp3"}]},{"label":"Adjektiv","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"zuständig","tr":{"uk":"компетентний","ru":"компетентный, ответственный","en":"responsible, in charge","pl":"właściwy, odpowiedzialny","fr":"compétent, responsable"},"sound":"/tts/openai-marin/982b8439f66638bb86896a4bbe948412.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Für die Reise muss ich ein Visum beantragen.","tr":{"uk":"Для поїздки я маю подати заяву на візу.","ru":"Для поездки мне нужно подать заявление на визу.","en":"I have to apply for a visa for the trip.","pl":"Na wyjazd muszę złożyć wniosek o wizę.","fr":"Pour le voyage, je dois demander un visa."},"sound":"/tts/openai-marin/3849f58ed37462aaa5ef30c9e809d902.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Amt","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","die","das"],"answer":2,"why":{"uk":"Amt — середнього роду: das Amt.","ru":"Amt — среднего рода: das Amt.","en":"Amt is neuter: das Amt.","pl":"Amt jest rodzaju nijakiego: das Amt.","fr":"Amt est neutre : das Amt."},"sound":"/tts/openai-marin/d54f5d501e58ff0e82d48ccfc956dfa5.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Für die Reise muss ich ein Visum ___.","instruction":{"uk":"Оберіть дієслово","ru":"Выберите глагол","en":"Choose the verb","pl":"Wybierz czasownik","fr":"Choisissez le verbe"},"options":["melden","beantragen"],"answer":1,"why":{"uk":"Візу не реєструють — на неї подають заяву: ein Visum beantragen.","ru":"Визу не регистрируют — на неё подают заявление: ein Visum beantragen.","en":"You don't register a visa, you apply for one: ein Visum beantragen.","pl":"Wizy się nie zgłasza, tylko składa się o nią wniosek: ein Visum beantragen.","fr":"On ne déclare pas un visa, on le demande : ein Visum beantragen."},"sound":"/tts/openai-marin/3849f58ed37462aaa5ef30c9e809d902.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-01-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/662/650","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"установа","ru":"учреждение","en":"office / authority","pl":"urząd / instytucja","fr":"bureau / administration"},"back":"das Amt","sound":"/tts/de-de-katjaneural/6f28725d5aed9f453877148278b9ed36.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"державний орган","ru":"государственный орган","en":"government agency","pl":"urząd państwowy","fr":"administration publique"},"back":"die Behörde","sound":"/tts/de-de-katjaneural/60d78d480058f2b4efd51599210ffb86.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"робота","ru":"работа","en":"job","pl":"praca","fr":"emploi"},"back":"der Job","sound":"/tts/de-de-katjaneural/d6669f34905ff5e898a506ca8eb464ff.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"податок","ru":"налог","en":"tax","pl":"podatek","fr":"l'impôt"},"back":"die Steuer","sound":"/tts/de-de-katjaneural/80c3ca40bacd2e20c17bb3725f1ea670.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"компетентний","ru":"компетентный","en":"responsible","pl":"kompetentny","fr":"responsable"},"back":"zuständig","sound":"/tts/de-de-katjaneural/982b8439f66638bb86896a4bbe948412.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"back":"beantragen","sound":"/tts/de-de-katjaneural/5ebfb003e8cd998539fdc7301cccc851.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"народження","ru":"рождение","en":"birth","pl":"narodziny","fr":"naissance"},"back":"die Geburt","sound":"/tts/de-de-katjaneural/e203680e2c8e85734717bb0090c3df33.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"реєструвати","ru":"регистрировать","en":"to register","pl":"rejestrować","fr":"déclarer"},"back":"melden","sound":"/tts/de-de-katjaneural/b9c09dbd988ab0b0f47b586ad16eeca9.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"віза","ru":"виза","en":"visa","pl":"wiza","fr":"visa"},"back":"das Visum","sound":"/tts/de-de-katjaneural/6fb5b645f8686a47b3a4ddc1cd1717e1.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"заява","ru":"заявление","en":"application","pl":"podanie","fr":"demande"},"back":"der Antrag","sound":"/tts/de-de-katjaneural/942512ec12ff585af00014ec41198a9c.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [4]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-01-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/662/843","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"das Amt","right":{"uk":"установа","ru":"учреждение","en":"office / authority","pl":"urząd / instytucja","fr":"bureau / administration"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/6f28725d5aed9f453877148278b9ed36.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Behörde","right":{"uk":"державний орган","ru":"государственный орган","en":"government agency","pl":"urząd państwowy","fr":"administration publique"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/60d78d480058f2b4efd51599210ffb86.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Job","right":{"uk":"робота","ru":"работа","en":"job","pl":"praca","fr":"emploi"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/d6669f34905ff5e898a506ca8eb464ff.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Steuer","right":{"uk":"податок","ru":"налог","en":"tax","pl":"podatek","fr":"l'impôt"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/80c3ca40bacd2e20c17bb3725f1ea670.mp3","sound_side":"left"},{"left":"zuständig","right":{"uk":"компетентний","ru":"компетентный","en":"responsible","pl":"kompetentny","fr":"responsable"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/982b8439f66638bb86896a4bbe948412.mp3","sound_side":"left"},{"left":"beantragen","right":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/5ebfb003e8cd998539fdc7301cccc851.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Geburt","right":{"uk":"народження","ru":"рождение","en":"birth","pl":"narodziny","fr":"naissance"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e203680e2c8e85734717bb0090c3df33.mp3","sound_side":"left"},{"left":"melden","right":{"uk":"реєструвати","ru":"регистрировать","en":"to register","pl":"rejestrować","fr":"déclarer"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/b9c09dbd988ab0b0f47b586ad16eeca9.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Visum","right":{"uk":"віза","ru":"виза","en":"visa","pl":"wiza","fr":"visa"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/6fb5b645f8686a47b3a4ddc1cd1717e1.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Antrag","right":{"uk":"заява","ru":"заявление","en":"application","pl":"podanie","fr":"demande"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/942512ec12ff585af00014ec41198a9c.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [4]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-01-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/662/963","kind":"wordsearch","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"das Amt","definition":{"uk":"установа","ru":"учреждение","en":"office / authority","pl":"urząd / instytucja","fr":"bureau / administration"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/6f28725d5aed9f453877148278b9ed36.mp3"},{"word":"die Behörde","definition":{"uk":"державний орган","ru":"государственный орган","en":"government agency","pl":"urząd państwowy","fr":"administration publique"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/60d78d480058f2b4efd51599210ffb86.mp3"},{"word":"der Job","definition":{"uk":"робота","ru":"работа","en":"job","pl":"praca","fr":"emploi"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/d6669f34905ff5e898a506ca8eb464ff.mp3"},{"word":"die Steuer","definition":{"uk":"податок","ru":"налог","en":"tax","pl":"podatek","fr":"l'impôt"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/80c3ca40bacd2e20c17bb3725f1ea670.mp3"},{"word":"zuständig","definition":{"uk":"компетентний","ru":"компетентный","en":"responsible","pl":"kompetentny","fr":"responsable"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/982b8439f66638bb86896a4bbe948412.mp3"},{"word":"beantragen","definition":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/5ebfb003e8cd998539fdc7301cccc851.mp3"},{"word":"die Geburt","definition":{"uk":"народження","ru":"рождение","en":"birth","pl":"narodziny","fr":"naissance"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e203680e2c8e85734717bb0090c3df33.mp3"},{"word":"melden","definition":{"uk":"реєструвати","ru":"регистрировать","en":"to register","pl":"rejestrować","fr":"déclarer"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/b9c09dbd988ab0b0f47b586ad16eeca9.mp3"},{"word":"das Visum","definition":{"uk":"віза","ru":"виза","en":"visa","pl":"wiza","fr":"visa"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/6fb5b645f8686a47b3a4ddc1cd1717e1.mp3"},{"word":"der Antrag","definition":{"uk":"заява","ru":"заявление","en":"application","pl":"podanie","fr":"demande"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/942512ec12ff585af00014ec41198a9c.mp3"}]},"tier":"extra","title":"Persönliche Angaben [4]"},{"id":"persoenliche-angaben-personal-data-b13-01-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102135/662/730","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"установа","ru":"учреждение","en":"office / authority","pl":"urząd / instytucja","fr":"bureau / administration"},"answer":"das Amt","sound":"/tts/openai-marin/d54f5d501e58ff0e82d48ccfc956dfa5.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"державний орган","ru":"государственный орган","en":"government agency","pl":"urząd państwowy","fr":"administration publique"},"answer":"die Behörde","sound":"/tts/openai-marin/e462c2103734fa47b74124205652c91b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"робота","ru":"работа","en":"job","pl":"praca","fr":"emploi"},"answer":"der Job","sound":"/tts/openai-marin/32f400e912f689a78119a93da6bec595.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"податок","ru":"налог","en":"tax","pl":"podatek","fr":"l'impôt"},"answer":"die Steuer","sound":"/tts/openai-marin/ef48a72c7f65fd44897ea3023fd78e1b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"компетентний","ru":"компетентный","en":"responsible","pl":"kompetentny","fr":"responsable"},"answer":"zuständig","sound":"/tts/openai-marin/982b8439f66638bb86896a4bbe948412.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"подавати заяву","ru":"подавать заявление","en":"to apply","pl":"składać podanie","fr":"faire une demande"},"answer":"beantragen","sound":"/tts/openai-marin/5ebfb003e8cd998539fdc7301cccc851.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"народження","ru":"рождение","en":"birth","pl":"narodziny","fr":"naissance"},"answer":"die Geburt","sound":"/tts/openai-marin/ce38f8458e7d9502bd3d74d1b5cf49a5.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"реєструвати","ru":"регистрировать","en":"to register","pl":"rejestrować","fr":"déclarer"},"answer":"melden","sound":"/tts/openai-marin/b9c09dbd988ab0b0f47b586ad16eeca9.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"віза","ru":"виза","en":"visa","pl":"wiza","fr":"visa"},"answer":"das Visum","sound":"/tts/openai-marin/776f03caa05a4db5a1168f33239fc6dd.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"заява","ru":"заявление","en":"application","pl":"podanie","fr":"demande"},"answer":"der Antrag","sound":"/tts/openai-marin/17b324ac4052de1f4963398aff3c11c2.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Persönliche Angaben [4]"}]}],"grammar_tag":"Konjunktionen","genders":{"Behörde":"f","Geburt":"f","Steuer":"f"}}