{"id":"mixed-declension-adjectives-german-b11-01","title":{"uk":"Мішана відміна прикметників — ein junger Mann, eine kluge Frau (gemischte Deklination)","ru":"Смешанное склонение прилагательных — ein junger Mann, eine kluge Frau (gemischte Deklination)","en":"Mixed adjective declension — ein junger Mann, eine kluge Frau (gemischte Deklination)","pl":"Odmiana mieszana przymiotników — ein junger Mann, eine kluge Frau (gemischte Deklination)","fr":"Déclinaison mixte des adjectifs — ein junger Mann, eine kluge Frau (gemischte Deklination)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Мішана відміна прикметників","ru":"Смешанное склонение","en":"Mixed adjective declension","pl":"Odmiana mieszana","fr":"Déclinaison mixte"},"title_de":"Gemischte Adjektivdeklination","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Wann gemischte Deklination?","heading":{"uk":"Коли мішана відміна?","ru":"Когда смешанное склонение?","en":"When is it the mixed declension?","pl":"Kiedy odmiana mieszana?","fr":"Quand la déclinaison mixte ?"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Прикметник змінюється залежно від роду, числа, відмінка й артикля. Якщо перед ним стоїть неозначений артикль або присвійний займенник — це **мішана відміна**.","ru":"Прилагательное меняется в зависимости от рода, числа, падежа и артикля. Если перед ним стоит неопределённый артикль или притяжательное местоимение — это **смешанное склонение**.","en":"An adjective changes with gender, number, case and the article in front of it. After an indefinite article or a possessive it takes the **mixed declension**.","pl":"Przymiotnik zmienia się zależnie od rodzaju, liczby, przypadku i rodzajnika. Jeśli stoi przed nim rodzajnik nieokreślony albo zaimek dzierżawczy, jest to **odmiana mieszana**.","fr":"L'adjectif varie selon le genre, le nombre, le cas et l'article. Après un article indéfini ou un possessif, il suit la **déclinaison mixte**."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"ein, eine","tone":null,"note":{"uk":"неозначений артикль","ru":"неопределённый артикль","en":"indefinite article","pl":"rodzajnik nieokreślony","fr":"article indéfini"},"items":[]},{"label":"mein, dein, unser…","tone":null,"note":{"uk":"присвійні займенники","ru":"притяжательные местоимения","en":"possessives","pl":"zaimki dzierżawcze","fr":"possessifs"},"items":[]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Dativ & Genitiv → -en","heading":{"uk":"Dativ і Genitiv → -en","ru":"Dativ и Genitiv → -en","en":"Dativ & Genitiv → -en","pl":"Dativ i Genitiv → -en","fr":"Dativ et Genitiv → -en"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"У Dativ і Genitiv прикметник **завжди** закінчується на -en — у всіх родах і числах, без варіантів.","ru":"В Dativ и Genitiv прилагательное **всегда** оканчивается на -en — во всех родах и числах, без вариантов.","en":"In the Dativ and Genitiv the adjective **always** ends in -en — in every gender and number, no exceptions.","pl":"W Dativ i Genitiv przymiotnik ma **zawsze** końcówkę -en — we wszystkich rodzajach i liczbach, bez wyjątków.","fr":"Au Dativ et au Genitiv, l'adjectif se termine **toujours** en -en — à tous les genres et à tous les nombres, sans exception."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Der Hund einer jung{en} [Frau|f].","tr":{"uk":"Собака молодої жінки.","ru":"Собака молодой женщины.","en":"A young woman's dog.","pl":"Pies młodej kobiety.","fr":"Le chien d'une jeune femme."},"sound":"/tts/openai-marin/28971ec0d15ebc286f28a4283fbe0e00.mp3","image":"/images/der-hund-einer-jungen-frau-410159.webp"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Nominativ & Akkusativ","heading":{"uk":"Nominativ і Akkusativ (однина)","ru":"Nominativ и Akkusativ (ед. число)","en":"Nominativ & Akkusativ (singular)","pl":"Nominativ i Akkusativ (l. pojedyncza)","fr":"Nominativ et Akkusativ (singulier)"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"У Nominativ і Akkusativ однини прикметник «показує» рід і число, бо артикль (ein, kein, mein…) цього не робить.","ru":"В Nominativ и Akkusativ единственного числа прилагательное «показывает» род и число, потому что артикль (ein, kein, mein…) этого не делает.","en":"In the Nominativ and Akkusativ singular the adjective “shows” gender and number, because the article (ein, kein, mein…) doesn't.","pl":"W Nominativ i Akkusativ liczby pojedynczej to przymiotnik „pokazuje” rodzaj i liczbę, bo rodzajnik (ein, kein, mein…) tego nie robi.","fr":"Au Nominativ et à l'Akkusativ singulier, c'est l'adjectif qui « montre » le genre et le nombre, car l'article (ein, kein, mein…) ne le fait pas."}},{"type":"table","caption":null,"columns":["","Nominativ","Akkusativ"],"column_tones":[null,null,null],"rows":[{"head":"m","cells":["ein alt{er} [Mann|m]","einen alt{en} [Mann|m]"],"tr":{"uk":"старий чоловік — старого чоловіка","ru":"старый мужчина — старого мужчину","en":"an old man","pl":"stary mężczyzna — starego mężczyznę","fr":"un vieil homme"},"sound":"/tts/openai-marin/544b2c2289eb9dc5a3a72e663c522a35.mp3"},{"head":"f","cells":["eine schön{e} [Frau|f]","eine schön{e} [Frau|f]"],"tr":{"uk":"гарна жінка — гарну жінку","ru":"красивая женщина — красивую женщину","en":"a beautiful woman","pl":"piękna kobieta — piękną kobietę","fr":"une belle femme"},"sound":"/tts/openai-marin/1cba697cc9a23ef68ff88b1d5e3d2e72.mp3"},{"head":"n","cells":["ein klein{es} [Kind|n]","ein klein{es} [Kind|n]"],"tr":{"uk":"маленька дитина — маленьку дитину","ru":"маленький ребёнок — маленького ребёнка","en":"a small child","pl":"małe dziecko","fr":"un petit enfant"},"sound":"/tts/openai-marin/b56fe5188007ddeebab87a56717f12e4.mp3"}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Das ist ein groß{er} [Tiger|m].","tr":{"uk":"Це великий тигр.","ru":"Это большой тигр.","en":"This is a big tiger.","pl":"To jest duży tygrys.","fr":"C'est un grand tigre."},"sound":"/tts/openai-marin/4cc0fb2d8dc3c69affade96600fd8cd1.mp3","image":"/images/ein-grosser-tiger-6de76b.webp"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Der Hund einer ___ Frau.","instruction":{"uk":"Оберіть форму прикметника","ru":"Выберите форму прилагательного","en":"Choose the adjective form","pl":"Wybierz formę przymiotnika","fr":"Choisissez la forme de l'adjectif"},"options":["junge","jungen","junger"],"answer":1,"why":{"uk":"einer Frau тут — Genitiv (чия собака?), а в Genitiv і Dativ прикметник завжди має -en: jungen.","ru":"einer Frau здесь — Genitiv (чья собака?), а в Genitiv и Dativ прилагательное всегда на -en: jungen.","en":"einer Frau is Genitiv here (whose dog?), and in the Genitiv and Dativ the adjective always ends in -en: jungen.","pl":"einer Frau to tu Genitiv (czyj pies?), a w Genitiv i Dativ przymiotnik ma zawsze -en: jungen.","fr":"einer Frau est ici au Genitiv (le chien de qui ?), et au Genitiv comme au Dativ l'adjectif prend toujours -en : jungen."},"sound":"/tts/openai-marin/28971ec0d15ebc286f28a4283fbe0e00.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Das ist ein ___ Tiger.","instruction":{"uk":"Оберіть форму прикметника","ru":"Выберите форму прилагательного","en":"Choose the adjective form","pl":"Wybierz formę przymiotnika","fr":"Choisissez la forme de l'adjectif"},"options":["großer","großen","großes"],"answer":0,"why":{"uk":"Tiger — чоловічого роду, Nominativ. Артикль ein роду не показує, тож його показує прикметник: großer.","ru":"Tiger — мужского рода, Nominativ. Артикль ein род не показывает, поэтому его показывает прилагательное: großer.","en":"Tiger is masculine, Nominativ. The article ein doesn't show the gender, so the adjective does: großer.","pl":"Tiger jest rodzaju męskiego, Nominativ. Rodzajnik ein nie pokazuje rodzaju, więc robi to przymiotnik: großer.","fr":"Tiger est masculin, au Nominativ. L'article ein ne montre pas le genre, c'est donc l'adjectif qui le fait : großer."},"sound":"/tts/openai-marin/4cc0fb2d8dc3c69affade96600fd8cd1.mp3"}]},{"role":"recap","heading_de":"Alle Fälle","heading":{"uk":"Усі відмінки","ru":"Все падежи","en":"All cases","pl":"Wszystkie przypadki","fr":"Tous les cas"},"blocks":[{"type":"table","caption":{"uk":"-en: увесь Genitiv і Dativ, а також Akkusativ чоловічого роду","ru":"-en: весь Genitiv и Dativ, а также Akkusativ мужского рода","en":"-en: all of Genitiv and Dativ, plus masculine Akkusativ","pl":"-en: cały Genitiv i Dativ oraz Akkusativ rodzaju męskiego","fr":"-en : tout le Genitiv et le Dativ, plus l'Akkusativ masculin"},"columns":["","m","n","f"],"column_tones":[null,"m","n","f"],"rows":[{"head":"Nominativ","cells":["ein jung{er} Mann","ein süß{es} Kind","eine klug{e} Frau"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/ff7b2f053540c6513b1c13e4d4c21dfd.mp3"},{"head":"Genitiv","cells":["eines jung{en} Mannes","eines süß{en} Kindes","einer klug{en} Frau"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/a5138a849318ff6e66a8a00be474917d.mp3"},{"head":"Dativ","cells":["einem jung{en} Mann","einem süß{en} Kind","einer klug{en} Frau"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/28d14557137edb41ca2e8385408a1126.mp3"},{"head":"Akkusativ","cells":["einen jung{en} Mann","ein süß{es} Kind","eine klug{e} Frau"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/45394b32c54e692530721ea17e65b5bd.mp3"}]}]}],"image_dims":{"/images/der-hund-einer-jungen-frau-410159.webp":[512,512],"/images/ein-grosser-tiger-6de76b.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[]}],"grammar_tag":"Adjektive"}