{"id":"health-vocabulary-b04-01","title":{"uk":"Здоровʼя — скарги й домашні засоби: чхати, мерзнути, мазь, грілка (Die Gesundheit)","ru":"Здоровье — недомогание и домашние средства: чихать, мёрзнуть, мазь, грелка (Die Gesundheit)","en":"Health — feeling unwell and home remedies: sneeze, feel cold, ointment, hot water bottle (Die Gesundheit)","pl":"Zdrowie — dolegliwości i domowe sposoby: kichać, marznąć, maść, termofor (Die Gesundheit)","fr":"Santé — petits maux et remèdes de grand-mère : éternuer, avoir froid, pommade, bouillotte (Die Gesundheit)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Скарги й домашні засоби","ru":"Недомогание и домашние средства","en":"Symptoms and home remedies","pl":"Dolegliwości i domowe sposoby","fr":"Petits maux et remèdes"},"title_de":"Gesundheit: Beschwerden und Hausmittel","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Beschwerden","heading":{"uk":"Коли нездужаєш","ru":"Когда нездоровится","en":"Feeling unwell","pl":"Kiedy źle się czujesz","fr":"Quand ça ne va pas"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"niesen","tr":{"uk":"чхати","ru":"чихать","en":"to sneeze","pl":"kichać","fr":"éternuer"},"sound":"/tts/openai-marin/dc31ee9221eb43b15390d2aa07816e1a.mp3","image":"/images/niesen-287294.webp"},{"de":"frieren","tr":{"uk":"мерзнути","ru":"мёрзнуть","en":"to feel cold","pl":"marznąć","fr":"avoir froid"},"sound":"/tts/openai-marin/5614d6cf881f52e9a59386f7759f5af4.mp3","image":"/images/frieren-5d577e.webp"}]},{"label":"Adjektive","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"schlapp","tr":{"uk":"виснажений","ru":"обессиленный, вялый","en":"worn out, weak","pl":"wyczerpany, bez sił","fr":"épuisé, sans forces"},"sound":"/tts/openai-marin/ac391c3795748a2e5604ec6e010cd78d.mp3"},{"de":"fit","tr":{"uk":"у формі, здоровий","ru":"в форме, здоровый","en":"fit, in good shape","pl":"w formie, zdrowy","fr":"en forme"},"sound":"/tts/openai-marin/1977c9daa1d67de51a4651abdb160c09.mp3"}]},{"label":"die (Pl.)","tone":"pl","note":{"uk":"у значенні «нездужання» — зазвичай у множині","ru":"в значении «недомогание» — обычно во множественном числе","en":"in the sense of “symptoms” usually plural","pl":"w znaczeniu „dolegliwości” zwykle w liczbie mnogiej","fr":"au sens de « troubles », surtout au pluriel"},"items":[{"de":"[die|pl] Beschwerden","tr":{"uk":"скарги (на здоровʼя)","ru":"жалобы (на здоровье)","en":"symptoms, complaints","pl":"dolegliwości","fr":"troubles, symptômes"},"sound":"/tts/openai-marin/a0b52824fc56dbe08d8d80711ab2496c.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Im Winter friere ich sehr schnell.","tr":{"uk":"Узимку я дуже швидко мерзну.","ru":"Зимой я очень быстро мёрзну.","en":"In winter I get cold very quickly.","pl":"Zimą bardzo szybko marznę.","fr":"En hiver, j'ai très vite froid."},"sound":"/tts/openai-marin/75bf63c663f134da56b47dcb7fb96854.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Hausmittel","heading":{"uk":"Домашні засоби","ru":"Домашние средства","en":"Home remedies","pl":"Domowe sposoby","fr":"Remèdes de grand-mère"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"die","tone":"f","note":null,"items":[{"de":"[die|f] Salbe","tr":{"uk":"мазь","ru":"мазь","en":"ointment","pl":"maść","fr":"pommade"},"sound":"/tts/openai-marin/6102aa0da108a19af3ca2f83c1e45c86.mp3","image":"/images/die-salbe-267894.webp"},{"de":"[die|f] Wärmflasche","tr":{"uk":"грілка","ru":"грелка","en":"hot water bottle","pl":"termofor","fr":"bouillotte"},"sound":"/tts/openai-marin/d898a3df29f93bb31cb75b14927b9b5d.mp3","image":"/images/die-waermflasche-361224.webp"}]},{"label":"das","tone":"n","note":null,"items":[{"de":"[das|n] Nasenspray","tr":{"uk":"спрей для носа","ru":"спрей для носа","en":"nasal spray","pl":"spray do nosa","fr":"spray nasal"},"sound":"/tts/openai-marin/1b4d12e25b1f76186279ad3497f80d9d.mp3"},{"de":"[das|n] Hausmittel","tr":{"uk":"домашній засіб","ru":"домашнее средство","en":"home remedy","pl":"domowy sposób","fr":"remède de grand-mère"},"sound":"/tts/openai-marin/4eb563cd4d126d07b0eac46c9c1a6125.mp3"},{"de":"[das|n] Dampfbad","tr":{"uk":"парова ванна","ru":"паровая баня","en":"steam bath","pl":"łaźnia parowa","fr":"bain de vapeur"},"sound":"/tts/openai-marin/f2f5e63f53f8b96b53b72b6579678004.mp3"}]}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Nasenspray","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","die","das"],"answer":2,"why":{"uk":"Nasenspray — середнього роду: das Nasenspray.","ru":"Nasenspray — среднего рода: das Nasenspray.","en":"Nasenspray is neuter: das Nasenspray.","pl":"Nasenspray jest rodzaju nijakiego: das Nasenspray.","fr":"Nasenspray est neutre : das Nasenspray."},"sound":"/tts/openai-marin/1b4d12e25b1f76186279ad3497f80d9d.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich bin wieder ___ und kann Sport machen.","instruction":{"uk":"Оберіть слово за змістом","ru":"Выберите слово по смыслу","en":"Choose the word that fits","pl":"Wybierz pasujące słowo","fr":"Choisissez le mot qui convient"},"options":["schlapp","fit"],"answer":1,"why":{"uk":"fit — у формі: я знову здоровий і можу займатися спортом.","ru":"fit — в форме: я снова здоров и могу заниматься спортом.","en":"fit means in good shape: I'm well again and can do sport.","pl":"fit — w formie: znowu jestem zdrowy i mogę uprawiać sport.","fr":"fit veut dire en forme : je suis rétabli et je peux faire du sport."},"sound":"/tts/openai-marin/a48480c19926affe7d170023787b37e1.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/die-salbe-267894.webp":[512,512],"/images/die-waermflasche-361224.webp":[512,512],"/images/frieren-5d577e.webp":[512,512],"/images/niesen-287294.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"health-vocabulary-b04-01-ex-5","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/100199/660/452","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"чхати","ru":"чихать","en":"to sneeze","pl":"kichać","fr":"éternuer"},"back":"niesen","sound":"/tts/de-de-katjaneural/dc31ee9221eb43b15390d2aa07816e1a.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"мерзнути","ru":"мёрзнуть","en":"to freeze","pl":"marznąć","fr":"geler"},"back":"frieren","sound":"/tts/de-de-katjaneural/5614d6cf881f52e9a59386f7759f5af4.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"виснажений","ru":"обессиленный","en":"exhausted","pl":"wyczerpany","fr":"épuisé"},"back":"schlapp","sound":"/tts/de-de-katjaneural/ac391c3795748a2e5604ec6e010cd78d.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"скарги","ru":"жалобы","en":"complaints","pl":"dolegliwości","fr":"plaintes"},"back":"die Beschwerden","sound":"/tts/de-de-katjaneural/98f47c78c4f2747c1a6c558ae1f1e703.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"спрей для носа","ru":"спрей для носа","en":"nasal spray","pl":"spray do nosa","fr":"spray nasal"},"back":"das Nasenspray","sound":"/tts/de-de-katjaneural/62cd65d5b9ce07b2808f942f9bdb6b53.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"мазь","ru":"мазь","en":"ointment","pl":"maść","fr":"pommade"},"back":"die Salbe","sound":"/tts/de-de-katjaneural/f7af714c71c63818fe92520047e74f01.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"у формі, здоровий","ru":"в форме, здоровый","en":"fit, healthy","pl":"w formie, zdrowy","fr":"en forme, en bonne santé"},"back":"fit","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1977c9daa1d67de51a4651abdb160c09.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"домашній засіб","ru":"домашнее средство","en":"home remedy","pl":"domowy sposób/środek","fr":"remède maison"},"back":"das Hausmittel","sound":"/tts/de-de-katjaneural/59ca8bf687211a051be792930593b14d.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"грілка","ru":"грелка","en":"hot water bottle","pl":"termofor","fr":"bouillotte"},"back":"die Wärmflasche","sound":"/tts/de-de-katjaneural/5f9e2b45f28c0a47d49ad60b5a17a382.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"парова ванна","ru":"паровая баня","en":"steam bath","pl":"łaźnia parowa","fr":"bain de vapeur"},"back":"das Dampfbad","sound":"/tts/de-de-katjaneural/c8b2da78d3ead7da7e740d699bbc4115.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"die Gesundheit [1]"},{"id":"health-vocabulary-b04-01-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/100199/660/698","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"niesen","right":{"uk":"чхати","ru":"чихать","en":"to sneeze","pl":"kichać","fr":"éternuer"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/dc31ee9221eb43b15390d2aa07816e1a.mp3","sound_side":"left"},{"left":"frieren","right":{"uk":"мерзнути","ru":"мёрзнуть","en":"to freeze","pl":"marznąć","fr":"geler"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/5614d6cf881f52e9a59386f7759f5af4.mp3","sound_side":"left"},{"left":"schlapp","right":{"uk":"виснажений","ru":"обессиленный","en":"exhausted","pl":"wyczerpany","fr":"épuisé"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/ac391c3795748a2e5604ec6e010cd78d.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Beschwerden","right":{"uk":"скарги","ru":"жалобы","en":"complaints","pl":"dolegliwości","fr":"plaintes"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/98f47c78c4f2747c1a6c558ae1f1e703.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Nasenspray","right":{"uk":"спрей для носа","ru":"спрей для носа","en":"nasal spray","pl":"spray do nosa","fr":"spray nasal"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/62cd65d5b9ce07b2808f942f9bdb6b53.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Salbe","right":{"uk":"мазь","ru":"мазь","en":"ointment","pl":"maść","fr":"pommade"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/f7af714c71c63818fe92520047e74f01.mp3","sound_side":"left"},{"left":"fit","right":{"uk":"у формі, здоровий","ru":"в форме, здоровый","en":"fit, healthy","pl":"w formie, zdrowy","fr":"en forme, en bonne santé"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/1977c9daa1d67de51a4651abdb160c09.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Hausmittel","right":{"uk":"домашній засіб","ru":"домашнее средство","en":"home remedy","pl":"domowy sposób/środek","fr":"remède maison"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/59ca8bf687211a051be792930593b14d.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Wärmflasche","right":{"uk":"грілка","ru":"грелка","en":"hot water bottle","pl":"termofor","fr":"bouillotte"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/5f9e2b45f28c0a47d49ad60b5a17a382.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Dampfbad","right":{"uk":"парова ванна","ru":"паровая баня","en":"steam bath","pl":"łaźnia parowa","fr":"bain de vapeur"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/c8b2da78d3ead7da7e740d699bbc4115.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"die Gesundheit [1]"},{"id":"health-vocabulary-b04-01-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/100199/660/629","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":{"uk":"чхати","ru":"чихать","en":"to sneeze","pl":"kichać","fr":"éternuer"},"options":["niesen","die Wärmflasche","das Dampfbad","frieren"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"мерзнути","ru":"мёрзнуть","en":"to freeze","pl":"marznąć","fr":"geler"},"options":["frieren","niesen","das Nasenspray","schlapp"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"виснажений","ru":"обессиленный","en":"exhausted","pl":"wyczerpany","fr":"épuisé"},"options":["schlapp","die Beschwerden","die Wärmflasche","das Hausmittel"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"скарги","ru":"жалобы","en":"complaints","pl":"dolegliwości","fr":"plaintes"},"options":["die Beschwerden","fit","frieren","die Wärmflasche"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"спрей для носа","ru":"спрей для носа","en":"nasal spray","pl":"spray do nosa","fr":"spray nasal"},"options":["das Nasenspray","fit","die Wärmflasche","schlapp"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"мазь","ru":"мазь","en":"ointment","pl":"maść","fr":"pommade"},"options":["die Salbe","niesen","das Hausmittel","schlapp"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"у формі, здоровий","ru":"в форме, здоровый","en":"fit, healthy","pl":"w formie, zdrowy","fr":"en forme, en bonne santé"},"options":["fit","das Nasenspray","die Salbe","frieren"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"домашній засіб","ru":"домашнее средство","en":"home remedy","pl":"domowy sposób/środek","fr":"remède maison"},"options":["das Hausmittel","niesen","die Wärmflasche","das Nasenspray"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"грілка","ru":"грелка","en":"hot water bottle","pl":"termofor","fr":"bouillotte"},"options":["die Wärmflasche","frieren","schlapp","das Hausmittel"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"парова ванна","ru":"паровая баня","en":"steam bath","pl":"łaźnia parowa","fr":"bain de vapeur"},"options":["das Dampfbad","das Hausmittel","schlapp","fit"],"correct_index":0}]},"tier":"extra","title":"die Gesundheit [1]"},{"id":"health-vocabulary-b04-01-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/100199/660/313","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"чхати","ru":"чихать","en":"to sneeze","pl":"kichać","fr":"éternuer"},"answer":"niesen","sound":"/tts/openai-marin/dc31ee9221eb43b15390d2aa07816e1a.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"мерзнути","ru":"мёрзнуть","en":"to freeze","pl":"marznąć","fr":"geler"},"answer":"frieren","sound":"/tts/openai-marin/5614d6cf881f52e9a59386f7759f5af4.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"виснажений","ru":"обессиленный","en":"exhausted","pl":"wyczerpany","fr":"épuisé"},"answer":"schlapp","sound":"/tts/openai-marin/ac391c3795748a2e5604ec6e010cd78d.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"скарги","ru":"жалобы","en":"complaints","pl":"dolegliwości","fr":"plaintes"},"answer":"die Beschwerden","sound":"/tts/openai-marin/a0b52824fc56dbe08d8d80711ab2496c.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"спрей для носа","ru":"спрей для носа","en":"nasal spray","pl":"spray do nosa","fr":"spray nasal"},"answer":"das Nasenspray","sound":"/tts/openai-marin/1b4d12e25b1f76186279ad3497f80d9d.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"мазь","ru":"мазь","en":"ointment","pl":"maść","fr":"pommade"},"answer":"die Salbe","sound":"/tts/openai-marin/6102aa0da108a19af3ca2f83c1e45c86.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"у формі, здоровий","ru":"в форме, здоровый","en":"fit, healthy","pl":"w formie, zdrowy","fr":"en forme, en bonne santé"},"answer":"fit","sound":"/tts/openai-marin/1977c9daa1d67de51a4651abdb160c09.mp3"},{"prompt":{"uk":"домашній засіб","ru":"домашнее средство","en":"home remedy","pl":"domowy sposób/środek","fr":"remède maison"},"answer":"das Hausmittel","sound":"/tts/openai-marin/4eb563cd4d126d07b0eac46c9c1a6125.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"грілка","ru":"грелка","en":"hot water bottle","pl":"termofor","fr":"bouillotte"},"answer":"die Wärmflasche","sound":"/tts/openai-marin/d898a3df29f93bb31cb75b14927b9b5d.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"парова ванна","ru":"паровая баня","en":"steam bath","pl":"łaźnia parowa","fr":"bain de vapeur"},"answer":"das Dampfbad","sound":"/tts/openai-marin/f2f5e63f53f8b96b53b72b6579678004.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"die Gesundheit [1]"},{"id":"health-vocabulary-b04-01-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/100377/364/357","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"","back":{"uk":"Я часто чхаю, бо маю алергію.","ru":"Я часто чихаю, потому что у меня аллергия.","en":"I sneeze often because I have an allergy.","pl":"Często kicham, bo mam alergię.","fr":"J'éternue souvent parce que j'ai une allergie."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/b8993955f92389b127aa82c5fa9ede57.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Узимку я дуже швидко мерзну.","ru":"Зимой я очень быстро мёрзну.","en":"In winter I get cold very quickly.","pl":"Zimą bardzo szybko robi mi się zimno.","fr":"En hiver, j'ai très vite froid."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/3b58dfe8ed5f3223da076989f2b31720.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Сьогодні я почуваюся виснаженим і втомленим.","ru":"Сегодня я чувствую себя измождённым и уставшим.","en":"Today I feel exhausted and tired.","pl":"Dzisiaj czuję się wyczerpany i zmęczony.","fr":"Aujourd'hui je me sens épuisé(e) et fatigué(e)."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/0fba59f879e09abb239abe4aa346282c.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Я щоранку користуюся спреєм для носа.","ru":"Я каждое утро пользуюсь спреем для носа.","en":"I use nasal spray every morning.","pl":"Każdego ranka używam sprayu do nosa.","fr":"J'utilise un spray nasal tous les matins."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/921a73fbdb25b5d9d6608d6990009036.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Я знову у формі й можу займатися спортом.","ru":"Я снова в форме и могу заниматься спортом.","en":"I'm fit again and can do sports.","pl":"Jestem znowu w formie i mogę uprawiać sport.","fr":"Je suis de nouveau en forme et je peux faire du sport."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/b4517ff03850ea7ea48f58230f7758b1.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Скарги зникли через два дні.","ru":"Жалобы исчезли через два дня.","en":"The complaints disappeared after two days.","pl":"Dolegliwości zniknęły po dwóch dniach.","fr":"Les troubles ont disparu au bout de deux jours."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/17ee0d348aed64308a281ff3b4c500f0.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Мазь добре допомагає від висипу.","ru":"Мазь хорошо помогает от сыпи.","en":"The ointment helps well against the rash.","pl":"Maść dobrze pomaga na wysypkę.","fr":"La pommade aide bien contre l'éruption cutanée."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/4e945efed126f45d66091841f53bcf43.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Домашній засіб моєї бабусі дуже відомий.","ru":"Домашнее средство моей бабушки очень известно.","en":"My grandmother's home remedy is very well known.","pl":"Domowy środek mojej babci jest bardzo znany.","fr":"Le remède maison de ma grand-mère est très connu."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/f195a738a93eb3b9ac4e09b907e43767.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Грілка робить живіт теплим.","ru":"Грелка делает живот тёплым.","en":"The hot water bottle makes the belly warm.","pl":"Termofor sprawia, że brzuch jest ciepły.","fr":"La bouillotte réchauffe le ventre."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/82bc278a752f7482f1d79aaf7a9520ef.mp3","sound_on":"front"},{"front":"","back":{"uk":"Парова ванна корисна для дихальних шляхів.","ru":"Паровая ванна полезна для дыхательных путей.","en":"A steam bath is good for the respiratory tract.","pl":"Łaźnia parowa jest dobra dla dróg oddechowych.","fr":"Un bain de vapeur est bon pour les voies respiratoires."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e12427b622ef68a0a3c0974fa1e69f3f.mp3","sound_on":"front"}]},"tier":"extra","flags":["listening"],"title":"die Gesundheit [2]"}]}],"grammar_tag":"Modalverben","genders":{"Beschwerden":"pl","Salbe":"f","Wärmflasche":"f"}}