{"id":"conjunctive-adverb-deswegen-therefore-b12-03","title":{"uk":"Сполучниковий прислівник deswegen — «тому», зворотний порядок слів (Konjunktionaladverb)","ru":"Союзное наречие deswegen — «поэтому», обратный порядок слов (Konjunktionaladverb)","en":"The conjunctive adverb deswegen — “that's why”, inverted word order (Konjunktionaladverb)","pl":"Przysłówek spójnikowy deswegen — „dlatego”, szyk przestawny (Konjunktionaladverb)","fr":"L'adverbe de liaison deswegen — « c'est pour ça que », inversion (Konjunktionaladverb)"},"ordinal":3,"content":[],"title_short":{"uk":"Прислівник «deswegen» — тому","ru":"Наречие «deswegen» — поэтому","en":"“deswegen” — that's why","pl":"„deswegen” — dlatego","fr":"« deswegen » — c'est pour ça"},"title_de":"Konjunktionaladverb „deswegen“","cards":[{"role":"learn","heading_de":"deswegen","heading":{"uk":"deswegen — тому, з цієї причини","ru":"deswegen — поэтому, по этой причине","en":"deswegen — that's why, for that reason","pl":"deswegen — dlatego, z tego powodu","fr":"deswegen — c'est pour ça, pour cette raison"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"deswegen, як і deshalb, означає «тому», «з цієї причини». Після deswegen — зворотний порядок слів: спершу дієслово, потім підмет.","ru":"deswegen, как и deshalb, значит «поэтому», «по этой причине». После deswegen — обратный порядок слов: сначала глагол, потом подлежащее.","en":"deswegen, like deshalb, means “that's why, for that reason”. After deswegen the word order is inverted: verb first, then the subject.","pl":"deswegen, tak jak deshalb, znaczy „dlatego”, „z tego powodu”. Po deswegen szyk jest przestawny: najpierw czasownik, potem podmiot.","fr":"deswegen, comme deshalb, veut dire « c'est pour ça, pour cette raison ». Après deswegen, l'ordre est inversé : le verbe, puis le sujet."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Es ist kalt, {deswegen} [bleibe|v] ich zu Hause.","tr":{"uk":"Холодно, тому я залишаюсь вдома.","ru":"Холодно, поэтому я остаюсь дома.","en":"It's cold, so I'm staying at home.","pl":"Jest zimno, dlatego zostaję w domu.","fr":"Il fait froid, c'est pour ça que je reste à la maison."},"sound":"/tts/openai-marin/9aecbb5c6c9b8e9af3d5cde5ab945333.mp3","image":"/images/ich-bleibe-zu-hause-es-ist-kalt-405224.webp"},{"de":"Es regnet, {deswegen} [nehme|v] ich einen Schirm mit.","tr":{"uk":"Йде дощ, тому я беру з собою парасольку.","ru":"Идёт дождь, поэтому я беру с собой зонт.","en":"It's raining, so I'm taking an umbrella.","pl":"Pada deszcz, dlatego biorę ze sobą parasol.","fr":"Il pleut, c'est pour ça que je prends un parapluie."},"sound":"/tts/openai-marin/b07742591257fb8d4cfcdb3abac1c0f1.mp3","image":"/images/ich-nehme-einen-schirm-mit-36601e.webp"},{"de":"Ich gehe zu Besuch, {deswegen} [kaufe|v] ich Pralinen.","tr":{"uk":"Я йду у гості, тому купляю шоколадні цукерки.","ru":"Я иду в гости, поэтому покупаю шоколадные конфеты.","en":"I'm visiting someone, so I'm buying chocolates.","pl":"Idę w odwiedziny, dlatego kupuję czekoladki.","fr":"Je suis invité, c'est pour ça que j'achète des chocolats."},"sound":"/tts/openai-marin/19cbad15c8a9cbe12b9a127f9b8b8c27.mp3","image":"/images/ich-kaufe-pralinen-791242.webp"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"deswegen трохи менш уживаний, але характерний для емоційного або суб’єктивного мовлення.","ru":"deswegen употребляется чуть реже, но характерен для эмоциональной или субъективной речи.","en":"deswegen is a little less common, but typical of emotional or subjective speech.","pl":"deswegen jest nieco rzadszy, ale typowy dla mowy emocjonalnej lub subiektywnej.","fr":"deswegen est un peu moins courant, mais typique d'un discours émotionnel ou subjectif."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Wortstellung nach deswegen","heading":{"uk":"Порядок слів після deswegen","ru":"Порядок слов после deswegen","en":"Word order after deswegen","pl":"Szyk po deswegen","fr":"L'ordre des mots après deswegen"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Після deswegen: присудок → підмет → все інше. Відокремлюваний префікс (mit) — у самому кінці.","ru":"После deswegen: сказуемое → подлежащее → всё остальное. Отделяемая приставка (mit) — в самом конце.","en":"After deswegen: verb → subject → everything else. A separable prefix (mit) goes at the very end.","pl":"Po deswegen: orzeczenie → podmiot → cała reszta. Przedrostek rozdzielny (mit) — na samym końcu.","fr":"Après deswegen : verbe → sujet → tout le reste. La particule séparable (mit) va tout à la fin."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Речення 1","ru":"Предложение 1","en":"Clause 1","pl":"Zdanie 1","fr":"Proposition 1"},{"uk":"Сполучник","ru":"Союз","en":"Connector","pl":"Spójnik","fr":"Connecteur"},{"uk":"Присудок","ru":"Сказуемое","en":"Verb","pl":"Orzeczenie","fr":"Verbe"},{"uk":"Підмет","ru":"Подлежащее","en":"Subject","pl":"Podmiot","fr":"Sujet"},{"uk":"Все інше","ru":"Остальное","en":"Rest","pl":"Reszta","fr":"Reste"}],"rows":[{"cells":["Es [regnet|v],","deswegen","[nehme|v]","ich","einen Schirm [mit|px]."],"tr":{"uk":"Йде дощ, тому я беру з собою парасольку.","ru":"Идёт дождь, поэтому я беру с собой зонт.","en":"It's raining, so I'm taking an umbrella.","pl":"Pada deszcz, dlatego biorę ze sobą parasol.","fr":"Il pleut, c'est pour ça que je prends un parapluie."},"sound":"/tts/openai-marin/b07742591257fb8d4cfcdb3abac1c0f1.mp3"},{"cells":["Ich [gehe|v] zu Besuch,","deswegen","[kaufe|v]","ich","Pralinen."],"tr":{"uk":"Я йду у гості, тому купляю шоколадні цукерки.","ru":"Я иду в гости, поэтому покупаю шоколадные конфеты.","en":"I'm visiting someone, so I'm buying chocolates.","pl":"Idę w odwiedziny, dlatego kupuję czekoladki.","fr":"Je suis invité, c'est pour ça que j'achète des chocolats."},"sound":"/tts/openai-marin/19cbad15c8a9cbe12b9a127f9b8b8c27.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Beispiele","heading":{"uk":"Приклади","ru":"Примеры","en":"Examples","pl":"Przykłady","fr":"Exemples"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Es schneit, {deswegen} [trägt|v] sie Handschuhe.","tr":{"uk":"Йде сніг, тому вона одягає рукавички.","ru":"Идёт снег, поэтому она надевает перчатки.","en":"It is snowing, so she puts on gloves.","pl":"Pada śnieg, dlatego ona zakłada rękawiczki.","fr":"Il neige, alors elle met des gants."},"image":"/images/the-gloves-suit-the-girl-3a9b4b.webp","sound":"/tts/openai-marin/db6f30630bf573d94ed9b883eda53b3a.mp3"},{"de":"Es ist zu heiß, {deswegen} [setzt|v] sie einen Hut [auf|px].","tr":{"uk":"Занадто спекотно, тому вона одягає капелюх.","ru":"Слишком жарко, поэтому она надевает шляпу.","en":"It is too hot, so she puts on a hat.","pl":"Jest za gorąco, dlatego ona zakłada kapelusz.","fr":"Il fait trop chaud, alors elle met un chapeau."},"image":"/images/es-ist-zu-heiss-deswegen-zieht-sie-einen-c0d704.webp","sound":"/tts/openai-marin/d00e3593c73bc625e5e66f217c6a9725.mp3"},{"de":"Ich gehe einkaufen, {deswegen} [nehme|v] ich eine Tasche.","tr":{"uk":"Я йду за покупками, тому беру сумку.","ru":"Я иду за покупками, поэтому беру сумку.","en":"I'm going shopping, so I'm taking a bag.","pl":"Idę na zakupy, więc biorę torbę.","fr":"Je vais faire des courses, alors je prends un sac."},"image":"/images/ich-mag-eine-tasche-denn-sie-ist-modisch-f6a18e.webp","sound":"/tts/openai-marin/7c2950654e878b7c3f5127ba9504298c.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Es ist kalt, deswegen ___ zu Hause.","instruction":{"uk":"Оберіть правильний порядок слів","ru":"Выберите правильный порядок слов","en":"Choose the correct word order","pl":"Wybierz poprawny szyk","fr":"Choisissez le bon ordre des mots"},"options":["ich bleibe","bleibe ich"],"answer":1,"why":{"uk":"Після deswegen — зворотний порядок: спершу дієслово bleibe, потім підмет ich.","ru":"После deswegen — обратный порядок: сначала глагол bleibe, потом подлежащее ich.","en":"After deswegen the order is inverted: the verb bleibe first, then the subject ich.","pl":"Po deswegen szyk jest przestawny: najpierw czasownik bleibe, potem podmiot ich.","fr":"Après deswegen, l'ordre est inversé : d'abord le verbe bleibe, puis le sujet ich."},"sound":"/tts/openai-marin/9aecbb5c6c9b8e9af3d5cde5ab945333.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Es regnet, deswegen ___.","instruction":{"uk":"«Йде дощ, тому я беру з собою парасольку». Оберіть правильний варіант","ru":"«Идёт дождь, поэтому я беру с собой зонт». Выберите правильный вариант","en":"“It's raining, so I'm taking an umbrella.” Choose the correct version","pl":"„Pada deszcz, dlatego biorę ze sobą parasol”. Wybierz poprawną wersję","fr":"« Il pleut, c'est pour ça que je prends un parapluie. » Choisissez la bonne version"},"options":["ich nehme einen Schirm mit","nehme ich einen Schirm mit","nehme ich mit einen Schirm"],"answer":1,"why":{"uk":"Присудок → підмет → все інше: nehme ich einen Schirm, а префікс mit — у самому кінці.","ru":"Сказуемое → подлежащее → всё остальное: nehme ich einen Schirm, а приставка mit — в самом конце.","en":"Verb → subject → the rest: nehme ich einen Schirm, with the prefix mit at the very end.","pl":"Orzeczenie → podmiot → reszta: nehme ich einen Schirm, a przedrostek mit — na samym końcu.","fr":"Verbe → sujet → le reste : nehme ich einen Schirm, et la particule mit tout à la fin."},"sound":"/tts/openai-marin/b07742591257fb8d4cfcdb3abac1c0f1.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/es-ist-zu-heiss-deswegen-zieht-sie-einen-c0d704.webp":[364,462],"/images/ich-bleibe-zu-hause-es-ist-kalt-405224.webp":[512,512],"/images/ich-kaufe-pralinen-791242.webp":[512,512],"/images/ich-mag-eine-tasche-denn-sie-ist-modisch-f6a18e.webp":[330,423],"/images/ich-nehme-einen-schirm-mit-36601e.webp":[512,512],"/images/the-gloves-suit-the-girl-3a9b4b.webp":[349,440]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"conjunctive-adverb-deswegen-therefore-b12-03-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/95040/927/799","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Es schneit, deswegen trägt sie Handschuhe.","back":{"uk":"Йде сніг, тому вона одягає рукавички.","ru":"Идёт снег, поэтому она надевает перчатки.","en":"It is snowing, that's why she puts on gloves.","pl":"Pada śnieg, dlatego ona zakłada rękawiczki.","fr":"Il neige, c'est pourquoi elle met des gants."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/33de8cb5510c0e8bc7019f9bc0bcf8cb.mp3","image":"/images/the-gloves-suit-the-girl-3a9b4b.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie näht ein Kleid, deswegen braucht sie eine Schere.","back":{"uk":"Вона шиє сукню, тому їй потрібні ножиці.","ru":"Она шьёт платье, поэтому ей нужны ножницы.","en":"She is sewing a dress, so she needs scissors.","pl":"Ona szyje sukienkę, dlatego potrzebuje nożyczek.","fr":"Elle coud une robe, donc elle a besoin de ciseaux."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9a985d6261eee7d8ed6a56a71f1ceed5.mp3","image":"/images/sie-naeht-ein-kleid-deswegen-braucht-sie-a856f6.webp","sound_on":"front"},{"front":"Meine Cousine arbeitet als Schneiderin, deswegen schenke ich ihr eine Nähmaschine.","back":{"uk":"Моя двоюрідна сестра працює кравчинею, тому я дарую їй швейну машинку.","ru":"Моя двоюродная сестра работает швеёй, поэтому я дарю ей швейную машинку.","en":"My cousin works as a seamstress, that's why I give her a sewing machine.","pl":"Moja kuzynka pracuje jako krawcowa, dlatego daruję jej maszynę do szycia.","fr":"Ma cousine travaille comme couturière, c'est pourquoi je lui offre une machine à coudre."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/b6638f799e77af220e597bf7b3602924.mp3","image":"/images/meine-cousine-arbeitet-als-schneiderin-5320c6.webp","sound_on":"front"},{"front":"Der Vogel sieht sehr interessant aus, deswegen fotografiere ich ihn.","back":{"uk":"Птах виглядає дуже цікаво, тому я його фотографую.","ru":"Птица выглядит очень интересно, поэтому я её фотографирую.","en":"The bird looks very interesting, that's why I photograph it.","pl":"Ptak wygląda bardzo interesująco, dlatego go fotografuję.","fr":"L'oiseau a l'air très intéressant, c'est pourquoi je le photographie."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/aac12fcceeff3e19c03a124acde34ae4.mp3","image":"/images/der-vogel-sieht-sehr-interessant-aus-830726.webp","sound_on":"front"},{"front":"Ich gehe einkaufen, deswegen nehme ich eine Tasche.","back":{"uk":"Я йду за покупками, тому беру сумку.","ru":"Я иду за покупками, поэтому беру сумку.","en":"I'm going shopping, so I'm taking a bag.","pl":"Idę na zakupy, więc biorę torbę.","fr":"Je vais faire des courses, alors je prends un sac."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/cd124814e9d3b798c04b6f57c527a364.mp3","image":"/images/ich-mag-eine-tasche-denn-sie-ist-modisch-f6a18e.webp","sound_on":"front"},{"front":"Es ist zu heiß, deswegen setzt sie einen Hut auf.","back":{"uk":"Занадто спекотно, тому вона одягає капелюх.","ru":"Слишком жарко, поэтому она надевает шляпу.","en":"It is too hot, that's why she puts on a hat.","pl":"Jest za gorąco, dlatego ona zakłada kapelusz.","fr":"Il fait trop chaud, c'est pourquoi elle met un chapeau."},"sound":"/tts/openai-marin/d00e3593c73bc625e5e66f217c6a9725.mp3","image":"/images/es-ist-zu-heiss-deswegen-zieht-sie-einen-c0d704.webp","sound_on":"front"},{"front":"Es ist Samstag, deswegen höre ich meine Lieblingsmusik.","back":{"uk":"Сьогодні субота, тому я слухаю улюблену музику.","ru":"Сегодня суббота, поэтому я слушаю любимую музыку.","en":"It's Saturday, that's why I listen to my favorite music.","pl":"Dzisiaj jest sobota, dlatego słucham ulubionej muzyki.","fr":"C'est samedi, c'est pourquoi j'écoute ma musique préférée."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9198df83793a9f2a73da498c46ede15d.mp3","image":"/images/es-ist-samstag-deswegen-hoere-ich-meine-97a4e0.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir gehen zum Date, deswegen schenkt er mir Rosen.","back":{"uk":"Ми йдемо на побачення, тому він дарує мені троянди.","ru":"Мы идём на свидание, поэтому он дарит мне розы.","en":"We are going on a date, that's why he gives me roses.","pl":"Idziemy na randkę, dlatego daje mi róże.","fr":"Nous allons à un rendez-vous galant, c'est pourquoi il m'offre des roses."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9e55364eb6da3be032e53db0502caef6.mp3","image":"/images/wir-gehen-zum-date-deswegen-schenkt-er-245e1c.webp","sound_on":"front"},{"front":"Ich liebe ihn, deswegen schreibe ich ihm ein Liebesgedicht.","back":{"uk":"Я його кохаю, тому пишу йому любовного вірша.","ru":"Я его люблю, поэтому пишу ему любовное стихотворение.","en":"I love him, so I'm writing him a love poem.","pl":"Kocham go, więc piszę mu wiersz miłosny.","fr":"Je l'aime, alors je lui écris un poème d'amour."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/b89dc706939114655dda81be86cf134e.mp3","image":"/images/koennen-sie-mich-entschuldigen-25fef1.webp","sound_on":"front"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"deswegen"},{"id":"conjunctive-adverb-deswegen-therefore-b12-03-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/95040/973/192","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Es","ist","dunkel,","deswegen","mache","ich","das","Licht","an."]},{"correct_order":["Ich","habe","Hunger,","deswegen","koche","ich","etwas."]},{"correct_order":["Er","hat","morgen","eine","Prüfung,","deswegen","lernt","er","den","ganzen","Tag."]},{"correct_order":["Sie","ist","müde,","deswegen","geht","sie","früh","ins","Bett."]},{"correct_order":["Wir","haben","Gäste","eingeladen,","deswegen","backe","ich","einen","Kuchen."]},{"correct_order":["Das","Kind","weint,","deswegen","ruft","die","Mutter","den","Arzt."]},{"correct_order":["Ich","habe","meinen","Regenschirm","vergessen,","deswegen","bin","ich","nass","geworden."]},{"correct_order":["Die","Straße","ist","gesperrt,","deswegen","kommen","wir","zu","spät."]},{"correct_order":["Der","Film","war","spannend,","deswegen","haben","wir","ihn","zweimal","geschaut."]}]},"tier":"extra","title":"deswegen"},{"id":"conjunctive-adverb-deswegen-therefore-b12-03-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/95041/195/265","kind":"group_sort","game_content":{"game_type":"group_sort","groups":[{"name":"Es ist Montag, deswegen ...","items":[{"text":"trinke ich extra viel Kaffee.","sound":"/tts/de-de-conradneural/cc92e951934eb75165f9eacb7687421b.mp3"},{"text":"plane ich meine Woche.","sound":"/tts/de-de-conradneural/bf0ccb0d1fc9267d7ce6b0722d305fcd.mp3"},{"text":"muss ich früh aufstehen.","sound":"/tts/de-de-conradneural/847de691556e26695b41b6c33b3a2e97.mp3"}]},{"name":"Sie sieht super aus, deswegen ...","items":[{"text":"bekommt sie viele Komplimente.","sound":"/tts/de-de-conradneural/1592fd6ac38ae2e246287547798cd52c.mp3"},{"text":"fühlt sie sich heute besonders selbstbewusst.","sound":"/tts/de-de-conradneural/59ea67ceb24d065fcc4aba0439a6367c.mp3"},{"text":"bekommt sie ständig Nachrichten auf Instagram.","sound":"/tts/de-de-conradneural/719863ee4b85e1317e23c664e70642d9.mp3"}]},{"name":"Morgen hat mein Freund Geburtstag, deswegen ...","items":[{"text":"backe ich einen Geburtstagskuchen.","sound":"/tts/de-de-conradneural/09a19f259fe448c38827f457ee864fa9.mp3"},{"text":"plane ich eine Überraschungsparty.","sound":"/tts/de-de-conradneural/9bf00d4c4e9c4b9a8bee89e2c3b1d90a.mp3"},{"text":"kaufe ich ihm ein schönes Geschenk.","sound":"/tts/de-de-conradneural/98017e1a81c9614c1079d8cea73741fa.mp3"}]},{"name":"Herbst ist da, deswegen ...","items":[{"text":"trinke ich jeden Abend heißen Tee.","sound":"/tts/de-de-conradneural/278ceee4defd19880215660a49cd4d0d.mp3"},{"text":"trage ich wieder einen Mantel.","sound":"/tts/de-de-conradneural/0451f984c911231830bdd63c51fbfa60.mp3"},{"text":"fallen die Blätter von den Bäumen.","sound":"/tts/de-de-conradneural/fa0fe9dcce03d2a882f5bc250a880b79.mp3"}]}]},"tier":"core","title":"deswegen"}]}],"grammar_tag":"Satzbau"}