{"id":"berufswelt-b05-03","title":{"uk":"Світ професій — зарплата, трудовий договір, резюме, повний і неповний день (Berufswelt)","ru":"Мир профессий — зарплата, трудовой договор, резюме, полный и неполный день (Berufswelt)","en":"The world of work — salary, contract, CV, full-time and part-time (Berufswelt)","pl":"Świat zawodów — pensja, umowa o pracę, CV, pełny etat i część etatu (Berufswelt)","fr":"Le monde du travail — salaire, contrat, CV, temps plein et temps partiel (Berufswelt)"},"ordinal":3,"content":[],"title_short":{"uk":"Професії: зарплата й договір","ru":"Профессии: зарплата и договор","en":"Work: salary and contract","pl":"Praca: pensja i umowa","fr":"Travail : salaire et contrat"},"title_de":"Berufswelt: Gehalt und Vertrag","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Der Arbeitsvertrag","heading":{"uk":"Трудовий договір","ru":"Трудовой договор","en":"The employment contract","pl":"Umowa o pracę","fr":"Le contrat de travail"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"der","tone":"m","note":null,"items":[{"de":"[der|m] Arbeitsvertrag","tr":{"uk":"трудовий договір","ru":"трудовой договор","en":"employment contract","pl":"umowa o pracę","fr":"contrat de travail"},"sound":"/tts/openai-marin/4129267ae0b09168e7f5936c99540391.mp3"},{"de":"[der|m] Lebenslauf","tr":{"uk":"резюме","ru":"резюме","en":"CV, résumé","pl":"CV, życiorys","fr":"CV"},"sound":"/tts/openai-marin/2982ee65f18158e67197245b4bbd134a.mp3"},{"de":"[der|m] Bewerber","tr":{"uk":"кандидат","ru":"кандидат, соискатель","en":"applicant","pl":"kandydat","fr":"candidat"},"sound":"/tts/openai-marin/656f5ab9d9f7525da9304408f6e02621.mp3"}]},{"label":"das","tone":"n","note":null,"items":[{"de":"[das|n] Gehalt","tr":{"uk":"зарплата","ru":"зарплата","en":"salary","pl":"pensja","fr":"salaire"},"sound":"/tts/openai-marin/715e8a47caa548456ee628296497e4c8.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Teilzeit oder Vollzeit?","heading":{"uk":"Неповний чи повний день?","ru":"Неполный или полный день?","en":"Part-time or full-time?","pl":"Część etatu czy pełny etat?","fr":"Temps partiel ou temps plein ?"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"in Teilzeit arbeiten","tr":{"uk":"працювати неповний день","ru":"работать неполный день","en":"to work part-time","pl":"pracować na część etatu","fr":"travailler à temps partiel"},"sound":"/tts/openai-marin/f2536e296ae7742ea9089bdb5188532e.mp3"},{"de":"in Vollzeit arbeiten","tr":{"uk":"працювати повний день","ru":"работать полный день","en":"to work full-time","pl":"pracować na pełny etat","fr":"travailler à temps plein"},"sound":"/tts/openai-marin/bc44e94abca2a7cf508bcbdb8792ef9f.mp3"},{"de":"bieten","tr":{"uk":"пропонувати","ru":"предлагать","en":"to offer","pl":"oferować","fr":"offrir"},"sound":"/tts/openai-marin/3bfbc584dd6138df1e68063aec5a9d1e.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Wann und wie?","heading":{"uk":"Коли і як?","ru":"Когда и как?","en":"When and how?","pl":"Kiedy i jak?","fr":"Quand et comment ?"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Wann?","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"von … bis","tr":{"uk":"з … до","ru":"с … до","en":"from … to","pl":"od … do","fr":"de … à"},"sound":"/tts/openai-marin/33a70d1cd9aecc586ce868f308d1e085.mp3"},{"de":"ab","tr":{"uk":"від","ru":"начиная с","en":"from (on)","pl":"od","fr":"à partir de"},"sound":"/tts/openai-marin/187ef4436122d1cc2f40dc2b92f0eba0.mp3"}]},{"label":"Wie?","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"fließend","tr":{"uk":"вільно","ru":"свободно","en":"fluently","pl":"płynnie","fr":"couramment"},"sound":"/tts/openai-marin/01fce8a2b80e9cae63f2fbac7389388e.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Der Unterricht dauert von neun bis elf Uhr.","tr":{"uk":"Урок триває з дев’ятої до одинадцятої години.","ru":"Урок длится с девяти до одиннадцати часов.","en":"The lesson lasts from nine to eleven o'clock.","pl":"Lekcja trwa od dziewiątej do jedenastej.","fr":"Le cours dure de neuf heures à onze heures."},"sound":"/tts/openai-marin/5f66dd08655db1383d401b2a2d5f8e5a.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Gehalt","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","die","das"],"answer":2,"why":{"uk":"Gehalt — середнього роду: das Gehalt.","ru":"Gehalt — среднего рода: das Gehalt.","en":"Gehalt is neuter: das Gehalt.","pl":"Gehalt jest rodzaju nijakiego: das Gehalt.","fr":"Gehalt est neutre : das Gehalt."},"sound":"/tts/openai-marin/715e8a47caa548456ee628296497e4c8.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich arbeite nur vier Stunden am Tag. Ich arbeite in ___.","instruction":{"uk":"Оберіть слово","ru":"Выберите слово","en":"Choose the word","pl":"Wybierz słowo","fr":"Choisissez le mot"},"options":["Vollzeit","Teilzeit","Lebenslauf"],"answer":1,"why":{"uk":"Чотири години на день — це неповний день: in Teilzeit arbeiten.","ru":"Четыре часа в день — это неполный день: in Teilzeit arbeiten.","en":"Four hours a day is part-time: in Teilzeit arbeiten.","pl":"Cztery godziny dziennie to część etatu: in Teilzeit arbeiten.","fr":"Quatre heures par jour, c'est un temps partiel : in Teilzeit arbeiten."},"sound":"/tts/openai-marin/7caefe59b1b21b584cc55405c93bdcd4.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"berufswelt-b05-03-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/101677/333/182","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"зарплата","ru":"зарплата","en":"salary","pl":"wynagrodzenie","fr":"salaire"},"back":"das Gehalt","sound":"/tts/de-de-conradneural/947a2395a90aae27241268939c9f3039.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"працювати неповний день","ru":"работать неполный день","en":"to work part-time","pl":"pracować w niepełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à temps partiel"},"back":"in Teilzeit arbeiten","sound":"/tts/de-de-conradneural/9a6530408cca1dcee0d4df66b63f05ed.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"працювати повний день","ru":"работать полный день","en":"to work full-time","pl":"pracować w pełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à plein temps"},"back":"in Vollzeit arbeiten","sound":"/tts/de-de-conradneural/11f2b9fa21ffeef33679d90632377c4b.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"трудовий договір","ru":"трудовой договор","en":"employment contract","pl":"umowa o pracę","fr":"contrat de travail"},"back":"der Arbeitsvertrag","sound":"/tts/de-de-conradneural/6a915ac5bcc029e37789072948682c2e.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"пропонувати","ru":"предлагать","en":"to offer","pl":"proponować","fr":"offrir"},"back":"bieten","sound":"/tts/de-de-conradneural/3bfbc584dd6138df1e68063aec5a9d1e.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"з … до","ru":"с … до","en":"from … to","pl":"od … do","fr":"de … à"},"back":"von … bis","sound":"/tts/de-de-conradneural/33a70d1cd9aecc586ce868f308d1e085.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"від","ru":"от/с","en":"from","pl":"od","fr":"à partir de"},"back":"ab","sound":"/tts/de-de-conradneural/187ef4436122d1cc2f40dc2b92f0eba0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"резюме","ru":"резюме","en":"résumé / CV","pl":"CV / życiorys","fr":"CV"},"back":"der Lebenslauf","sound":"/tts/de-de-conradneural/19c6cfc24d0d59321b5ede7b86602ed6.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"вільно","ru":"свободно/бегло","en":"fluently","pl":"płynnie","fr":"couramment"},"back":"fließend","sound":"/tts/de-de-conradneural/01fce8a2b80e9cae63f2fbac7389388e.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"кандидат","ru":"кандидат","en":"applicant","pl":"kandydat","fr":"candidat"},"back":"der Bewerber","sound":"/tts/de-de-conradneural/bbe3b7e1276508a357dfb0da525b9ccd.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Berufswelt [3]"},{"id":"berufswelt-b05-03-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/101677/333/823","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"das Gehalt","right":{"uk":"зарплата","ru":"зарплата","en":"salary","pl":"wynagrodzenie","fr":"salaire"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/947a2395a90aae27241268939c9f3039.mp3","sound_side":"left"},{"left":"in Teilzeit arbeiten","right":{"uk":"працювати неповний день","ru":"работать неполный день","en":"to work part-time","pl":"pracować w niepełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à temps partiel"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9a6530408cca1dcee0d4df66b63f05ed.mp3","sound_side":"left"},{"left":"in Vollzeit arbeiten","right":{"uk":"працювати повний день","ru":"работать полный день","en":"to work full-time","pl":"pracować w pełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à plein temps"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/11f2b9fa21ffeef33679d90632377c4b.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Arbeitsvertrag","right":{"uk":"трудовий договір","ru":"трудовой договор","en":"employment contract","pl":"umowa o pracę","fr":"contrat de travail"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/6a915ac5bcc029e37789072948682c2e.mp3","sound_side":"left"},{"left":"bieten","right":{"uk":"пропонувати","ru":"предлагать","en":"to offer","pl":"proponować","fr":"offrir"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3bfbc584dd6138df1e68063aec5a9d1e.mp3","sound_side":"left"},{"left":"von … bis","right":{"uk":"з … до","ru":"с … до","en":"from … to","pl":"od … do","fr":"de … à"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/33a70d1cd9aecc586ce868f308d1e085.mp3","sound_side":"left"},{"left":"ab","right":{"uk":"від","ru":"от/с","en":"from","pl":"od","fr":"à partir de"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/187ef4436122d1cc2f40dc2b92f0eba0.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Lebenslauf","right":{"uk":"резюме","ru":"резюме","en":"résumé / CV","pl":"CV / życiorys","fr":"CV"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/19c6cfc24d0d59321b5ede7b86602ed6.mp3","sound_side":"left"},{"left":"fließend","right":{"uk":"вільно","ru":"свободно/бегло","en":"fluently","pl":"płynnie","fr":"couramment"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/01fce8a2b80e9cae63f2fbac7389388e.mp3","sound_side":"left"},{"left":"der Bewerber","right":{"uk":"кандидат","ru":"кандидат","en":"applicant","pl":"kandydat","fr":"candidat"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/bbe3b7e1276508a357dfb0da525b9ccd.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Berufswelt [3]"},{"id":"berufswelt-b05-03-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/101677/333/459","kind":"wordsearch","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"das Gehalt","definition":{"uk":"зарплата","ru":"зарплата","en":"salary","pl":"wynagrodzenie","fr":"salaire"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/947a2395a90aae27241268939c9f3039.mp3"},{"word":"in Teilzeit arbeiten","definition":{"uk":"працювати неповний день","ru":"работать неполный день","en":"to work part-time","pl":"pracować w niepełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à temps partiel"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9a6530408cca1dcee0d4df66b63f05ed.mp3"},{"word":"in Vollzeit arbeiten","definition":{"uk":"працювати повний день","ru":"работать полный день","en":"to work full-time","pl":"pracować w pełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à plein temps"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/11f2b9fa21ffeef33679d90632377c4b.mp3"},{"word":"der Arbeitsvertrag","definition":{"uk":"трудовий договір","ru":"трудовой договор","en":"employment contract","pl":"umowa o pracę","fr":"contrat de travail"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/6a915ac5bcc029e37789072948682c2e.mp3"},{"word":"bieten","definition":{"uk":"пропонувати","ru":"предлагать","en":"to offer","pl":"proponować","fr":"offrir"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3bfbc584dd6138df1e68063aec5a9d1e.mp3"},{"word":"von … bis","definition":{"uk":"з … до","ru":"с … до","en":"from … to","pl":"od … do","fr":"de … à"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/33a70d1cd9aecc586ce868f308d1e085.mp3"},{"word":"ab","definition":{"uk":"від","ru":"от/с","en":"from","pl":"od","fr":"à partir de"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/187ef4436122d1cc2f40dc2b92f0eba0.mp3"},{"word":"der Lebenslauf","definition":{"uk":"резюме","ru":"резюме","en":"résumé / CV","pl":"CV / życiorys","fr":"CV"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/19c6cfc24d0d59321b5ede7b86602ed6.mp3"},{"word":"fließend","definition":{"uk":"вільно","ru":"свободно/бегло","en":"fluently","pl":"płynnie","fr":"couramment"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/01fce8a2b80e9cae63f2fbac7389388e.mp3"},{"word":"der Bewerber","definition":{"uk":"кандидат","ru":"кандидат","en":"applicant","pl":"kandydat","fr":"candidat"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/bbe3b7e1276508a357dfb0da525b9ccd.mp3"}]},"tier":"extra","title":"Berufswelt [3]"},{"id":"berufswelt-b05-03-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/101677/333/386","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"зарплата","ru":"зарплата","en":"salary","pl":"wynagrodzenie","fr":"salaire"},"answer":"das Gehalt","sound":"/tts/openai-marin/715e8a47caa548456ee628296497e4c8.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"працювати неповний день","ru":"работать неполный день","en":"to work part-time","pl":"pracować w niepełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à temps partiel"},"answer":"in Teilzeit arbeiten","sound":"/tts/openai-marin/f2536e296ae7742ea9089bdb5188532e.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"працювати повний день","ru":"работать полный день","en":"to work full-time","pl":"pracować w pełnym wymiarze godzin","fr":"travailler à plein temps"},"answer":"in Vollzeit arbeiten","sound":"/tts/openai-marin/bc44e94abca2a7cf508bcbdb8792ef9f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"трудовий договір","ru":"трудовой договор","en":"employment contract","pl":"umowa o pracę","fr":"contrat de travail"},"answer":"der Arbeitsvertrag","sound":"/tts/openai-marin/4129267ae0b09168e7f5936c99540391.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"пропонувати","ru":"предлагать","en":"to offer","pl":"proponować","fr":"offrir"},"answer":"bieten","sound":"/tts/openai-marin/3bfbc584dd6138df1e68063aec5a9d1e.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"з … до","ru":"с … до","en":"from … to","pl":"od … do","fr":"de … à"},"answer":"von … bis","sound":"/tts/openai-marin/33a70d1cd9aecc586ce868f308d1e085.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"від","ru":"от/с","en":"from","pl":"od","fr":"à partir de"},"answer":"ab","sound":"/tts/openai-marin/187ef4436122d1cc2f40dc2b92f0eba0.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"резюме","ru":"резюме","en":"résumé / CV","pl":"CV / życiorys","fr":"CV"},"answer":"der Lebenslauf","sound":"/tts/openai-marin/2982ee65f18158e67197245b4bbd134a.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вільно","ru":"свободно/бегло","en":"fluently","pl":"płynnie","fr":"couramment"},"answer":"fließend","sound":"/tts/openai-marin/01fce8a2b80e9cae63f2fbac7389388e.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"кандидат","ru":"кандидат","en":"applicant","pl":"kandydat","fr":"candidat"},"answer":"der Bewerber","sound":"/tts/openai-marin/656f5ab9d9f7525da9304408f6e02621.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Berufswelt [3]"}]}],"grammar_tag":"Akkusativ"}