{"id":"reading-text-b17-09","title":{"uk":"Текст для читання «Mein Beruf» — моя професія (Lesetext)","ru":"Текст для чтения «Mein Beruf» — моя профессия (Lesetext)","en":"Reading text “Mein Beruf” — my job (Lesetext)","pl":"Tekst do czytania „Mein Beruf” — mój zawód (Lesetext)","fr":"Texte à lire « Mein Beruf » — mon métier (Lesetext)"},"ordinal":9,"content":[],"title_short":{"uk":"Текст: Моя професія","ru":"Текст: Моя профессия","en":"Text: My job","pl":"Tekst: Mój zawód","fr":"Texte : Mon métier"},"title_de":"Mein Beruf","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Mein Beruf (1)","heading":{"uk":"Моя професія (1)","ru":"Моя профессия (1)","en":"My job (1)","pl":"Mój zawód (1)","fr":"Mon métier (1)"},"blocks":[{"type":"picture","image":"/images/die-lehrerin-77378b.webp","caption":{"uk":"Анна — вчителька.","ru":"Анна — учительница.","en":"Anna is a teacher.","pl":"Anna jest nauczycielką.","fr":"Anna est enseignante."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Hallo! Ich heiße Anna.","tr":{"uk":"Привіт! Мене звати Анна.","ru":"Привет! Меня зовут Анна.","en":"Hi! My name is Anna.","pl":"Cześć! Mam na imię Anna.","fr":"Bonjour ! Je m'appelle Anna."},"sound":"/tts/openai-marin/26b848eaaf5c935bdec92ce7127f0873.mp3"},{"de":"Ich bin 25 Jahre alt und komme aus der Ukraine.","tr":{"uk":"Мені 25 років, я з України.","ru":"Мне 25 лет, я из Украины.","en":"I'm 25 years old and I'm from Ukraine.","pl":"Mam 25 lat i pochodzę z Ukrainy.","fr":"J'ai 25 ans et je viens d'Ukraine."},"sound":"/tts/openai-marin/226bc170a4fe6261e27bb81dedba2184.mp3"},{"de":"Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule.","tr":{"uk":"Я вчителька й працюю в школі.","ru":"Я учительница и работаю в школе.","en":"I'm a teacher and I work at a school.","pl":"Jestem nauczycielką i pracuję w szkole.","fr":"Je suis enseignante et je travaille dans une école."},"sound":"/tts/openai-marin/1ea32c5dd1ced081f023cab7aeb184d7.mp3"},{"de":"Ich arbeite von Montag bis Freitag.","tr":{"uk":"Я працюю з понеділка до п’ятниці.","ru":"Я работаю с понедельника по пятницу.","en":"I work from Monday to Friday.","pl":"Pracuję od poniedziałku do piątku.","fr":"Je travaille du lundi au vendredi."},"sound":"/tts/openai-marin/765b254a126f770f96802a115fefb2e5.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Mein Beruf (2)","heading":{"uk":"Моя професія (2)","ru":"Моя профессия (2)","en":"My job (2)","pl":"Mój zawód (2)","fr":"Mon métier (2)"},"blocks":[{"type":"picture","image":"/images/wir-basteln-und-malen-mit-den-kindern-03c612.webp","caption":null},{"type":"examples","items":[{"de":"Meine Arbeit ist interessant und kreativ.","tr":{"uk":"Моя робота цікава й креативна.","ru":"Моя работа интересная и творческая.","en":"My work is interesting and creative.","pl":"Moja praca jest ciekawa i kreatywna.","fr":"Mon travail est intéressant et créatif."},"sound":"/tts/openai-marin/eebc1f5fb6831ee16c703a5186263ab7.mp3"},{"de":"Ich bin motiviert und fleißig und arbeite gern mit Menschen.","tr":{"uk":"Я вмотивована й старанна та люблю працювати з людьми.","ru":"Я мотивированная и старательная и люблю работать с людьми.","en":"I'm motivated and diligent, and I like working with people.","pl":"Jestem zmotywowana i pilna, i lubię pracować z ludźmi.","fr":"Je suis motivée et appliquée, et j'aime travailler avec les gens."},"sound":"/tts/openai-marin/57d8dd9508a176c34626b600048b5c20.mp3"},{"de":"Wir basteln und malen auch mit den Kindern.","tr":{"uk":"Ми також майструємо й малюємо з дітьми.","ru":"Мы также мастерим и рисуем с детьми.","en":"We also do crafts and paint with the children.","pl":"Majsterkujemy i malujemy też z dziećmi.","fr":"Nous faisons aussi du bricolage et de la peinture avec les enfants."},"sound":"/tts/openai-marin/a8cb14eb6156cb0519c5bd89adb79e6b.mp3"},{"de":"Ich mag meinen Beruf sehr.","tr":{"uk":"Я дуже люблю свою професію.","ru":"Я очень люблю свою профессию.","en":"I really like my job.","pl":"Bardzo lubię swój zawód.","fr":"J'aime beaucoup mon métier."},"sound":"/tts/openai-marin/af4afbbb89d7ac4006bcee0ce687b4ba.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Wörter aus dem Text","heading":{"uk":"Слова з тексту","ru":"Слова из текста","en":"Words from the text","pl":"Słowa z tekstu","fr":"Les mots du texte"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Wörter","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"mein Beruf","tr":{"uk":"моя професія","ru":"моя профессия","en":"my job","pl":"mój zawód","fr":"mon métier"},"sound":"/tts/openai-marin/1f68d9d1b58ae30b9b2a0a8937695885.mp3"},{"de":"[der|m] Beruf","tr":{"uk":"професія","ru":"профессия","en":"job, profession","pl":"zawód","fr":"le métier"},"sound":"/tts/openai-marin/058b9f18fc0dcaab5fb855134014228d.mp3"},{"de":"[die|pl] Menschen","tr":{"uk":"люди","ru":"люди","en":"people","pl":"ludzie","fr":"les gens"},"sound":"/tts/openai-marin/0ae1dd711482bb6fbd8c910ae8d9d240.mp3"},{"de":"in einer Schule","tr":{"uk":"у школі","ru":"в школе","en":"at a school","pl":"w szkole","fr":"dans une école"},"sound":"/tts/openai-marin/f8c797bb82b0e95a159dcdce6209de63.mp3"},{"de":"von Montag bis Freitag","tr":{"uk":"з понеділка до п’ятниці","ru":"с понедельника по пятницу","en":"from Monday to Friday","pl":"od poniedziałku do piątku","fr":"du lundi au vendredi"},"sound":"/tts/openai-marin/ddd0b6c89269d3b4d2940fa5981aea63.mp3"}]},{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"arbeiten","tr":{"uk":"працювати","ru":"работать","en":"to work","pl":"pracować","fr":"travailler"},"sound":"/tts/openai-marin/378c69262ae43313c84454508d2d7bc3.mp3"},{"de":"mögen","tr":{"uk":"любити, подобатися","ru":"любить, нравиться","en":"to like","pl":"lubić","fr":"aimer (bien)"},"sound":"/tts/openai-marin/d3002347a5b779bc642186264f37cbbf.mp3"},{"de":"basteln","tr":{"uk":"майструвати","ru":"мастерить","en":"to do crafts","pl":"majsterkować","fr":"bricoler"},"sound":"/tts/openai-marin/a4db9d883a9cc99d67b0de97911b4f40.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"[die|f] Lehrerin","tr":{"uk":"вчителька","ru":"учительница","en":"teacher (woman)","pl":"nauczycielka","fr":"enseignante"},"image":"/images/die-lehrerin-77378b.webp","sound":"/tts/openai-marin/18481c1734ed90cfac0cc3d7cd093140.mp3"},{"de":"[die|f] Ukraine","tr":{"uk":"Україна","ru":"Украина","en":"Ukraine","pl":"Ukraina","fr":"Ukraine"},"image":"/images/wie-oft-sprichst-du-ukrainisch-b1ce4b.webp","sound":"/tts/openai-marin/e7283875b8b20a6705014c3c6f724fcb.mp3"},{"de":"malen","tr":{"uk":"малювати","ru":"рисовать","en":"to paint, to draw","pl":"malować, rysować","fr":"peindre, dessiner"},"image":"/images/wir-arbeitsam-und-fleissig-646e97.webp","sound":"/tts/openai-marin/51e442a4c9c09d8564736b17c8e3aa48.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Anna ist ___ und arbeitet in einer Schule.","instruction":{"uk":"Хто Анна за професією?","ru":"Кто Анна по профессии?","en":"What is Anna's job?","pl":"Jaki zawód ma Anna?","fr":"Quel est le métier d'Anna ?"},"options":["Lehrerin","Ärztin","Köchin"],"answer":0,"why":{"uk":"У тексті: «Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule.»","ru":"В тексте: «Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule.»","en":"The text says: “Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule.”","pl":"W tekście: „Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule.”","fr":"Le texte dit : « Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule. »"},"sound":"/tts/openai-marin/d62f5043323d918a692244574ff6dd12.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Wir ___ und malen auch mit den Kindern.","instruction":{"uk":"Оберіть слово: «майструємо»","ru":"Выберите слово: «мастерим»","en":"Choose the word: “do crafts”","pl":"Wybierz słowo: „majsterkujemy”","fr":"Choisissez le mot : « bricolons »"},"options":["basteln","arbeiten","mögen"],"answer":0,"why":{"uk":"basteln — майструвати: Wir basteln und malen auch mit den Kindern.","ru":"basteln — мастерить: Wir basteln und malen auch mit den Kindern.","en":"basteln means to do crafts: Wir basteln und malen auch mit den Kindern.","pl":"basteln — majsterkować: Wir basteln und malen auch mit den Kindern.","fr":"basteln veut dire bricoler : Wir basteln und malen auch mit den Kindern."},"sound":"/tts/openai-marin/a8cb14eb6156cb0519c5bd89adb79e6b.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/die-lehrerin-77378b.webp":[762,762],"/images/wie-oft-sprichst-du-ukrainisch-b1ce4b.webp":[900,900],"/images/wir-arbeitsam-und-fleissig-646e97.webp":[900,900],"/images/wir-basteln-und-malen-mit-den-kindern-03c612.webp":[900,600]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"reading-text-b17-09-ex-6","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106330/601/778","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"моя професія","ru":"моя профессия","en":"my profession","pl":"mój zawód","fr":"mon métier"},"back":"mein Beruf","sound":"/tts/de-de-conradneural/e7019bfb765aab80c3d08640fc1a2e5c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"працювати","ru":"работать","en":"to work","pl":"pracować","fr":"travailler"},"back":"arbeiten","sound":"/tts/de-de-conradneural/378c69262ae43313c84454508d2d7bc3.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"у школі","ru":"в школе","en":"at school","pl":"w szkole","fr":"à l'école"},"back":"in einer Schule","sound":"/tts/de-de-conradneural/cdec32543df65d4868453bdb115478d0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"з понеділка до п'ятниці","ru":"с понедельника по пятницу","en":"from Monday to Friday","pl":"od poniedziałku do piątku","fr":"du lundi au vendredi"},"back":"von Montag bis Freitag","sound":"/tts/de-de-conradneural/bfbeecad1fd6004cdf4d490ecd29218c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"люди","ru":"люди","en":"people","pl":"ludzie","fr":"gens"},"back":"die Menschen","sound":"/tts/de-de-conradneural/77f61191c7775e1a9b1183a4b56a967c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"подобатися","ru":"нравиться","en":"to like","pl":"lubić","fr":"aimer"},"back":"mögen","sound":"/tts/de-de-conradneural/d3002347a5b779bc642186264f37cbbf.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"професія","ru":"профессия","en":"profession","pl":"zawód","fr":"profession"},"back":"der Beruf","sound":"/tts/de-de-conradneural/598aeff1aebf5ca9902e80d97d910ea0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"майструвати","ru":"мастерить","en":"to do crafts","pl":"majsterkować","fr":"bricoler"},"back":"basteln","sound":"/tts/de-de-conradneural/a4db9d883a9cc99d67b0de97911b4f40.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"mein Beruf"},{"id":"reading-text-b17-09-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106330/601/685","kind":"find_match","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"моя професія","ru":"моя профессия","en":"my profession","pl":"mój zawód","fr":"mon métier"},"back":"mein Beruf","sound":"/tts/de-de-conradneural/e7019bfb765aab80c3d08640fc1a2e5c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"працювати","ru":"работать","en":"to work","pl":"pracować","fr":"travailler"},"back":"arbeiten","sound":"/tts/de-de-conradneural/378c69262ae43313c84454508d2d7bc3.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"у школі","ru":"в школе","en":"at school","pl":"w szkole","fr":"à l'école"},"back":"in einer Schule","sound":"/tts/de-de-conradneural/cdec32543df65d4868453bdb115478d0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"з понеділка до п'ятниці","ru":"с понедельника по пятницу","en":"from Monday to Friday","pl":"od poniedziałku do piątku","fr":"du lundi au vendredi"},"back":"von Montag bis Freitag","sound":"/tts/de-de-conradneural/bfbeecad1fd6004cdf4d490ecd29218c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"люди","ru":"люди","en":"people","pl":"ludzie","fr":"gens"},"back":"die Menschen","sound":"/tts/de-de-conradneural/77f61191c7775e1a9b1183a4b56a967c.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"подобатися","ru":"нравиться","en":"to like","pl":"lubić","fr":"aimer"},"back":"mögen","sound":"/tts/de-de-conradneural/d3002347a5b779bc642186264f37cbbf.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"професія","ru":"профессия","en":"profession","pl":"zawód","fr":"profession"},"back":"der Beruf","sound":"/tts/de-de-conradneural/598aeff1aebf5ca9902e80d97d910ea0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"майструвати","ru":"мастерить","en":"to do crafts","pl":"majsterkować","fr":"bricoler"},"back":"basteln","sound":"/tts/de-de-conradneural/a4db9d883a9cc99d67b0de97911b4f40.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"mein Beruf"},{"id":"reading-text-b17-09-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106330/601/139","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"моя професія","ru":"моя профессия","en":"my profession","pl":"mój zawód","fr":"mon métier"},"answer":"mein Beruf","sound":"/tts/openai-marin/1f68d9d1b58ae30b9b2a0a8937695885.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"працювати","ru":"работать","en":"to work","pl":"pracować","fr":"travailler"},"answer":"arbeiten","sound":"/tts/openai-marin/378c69262ae43313c84454508d2d7bc3.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"у школі","ru":"в школе","en":"at school","pl":"w szkole","fr":"à l'école"},"answer":"in einer Schule","sound":"/tts/openai-marin/f8c797bb82b0e95a159dcdce6209de63.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"з понеділка до п'ятниці","ru":"с понедельника по пятницу","en":"from Monday to Friday","pl":"od poniedziałku do piątku","fr":"du lundi au vendredi"},"answer":"von Montag bis Freitag","sound":"/tts/openai-marin/ddd0b6c89269d3b4d2940fa5981aea63.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"люди","ru":"люди","en":"people","pl":"ludzie","fr":"gens"},"answer":"die Menschen","sound":"/tts/openai-marin/0ae1dd711482bb6fbd8c910ae8d9d240.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"подобатися","ru":"нравиться","en":"to like","pl":"lubić","fr":"aimer"},"answer":"mögen","sound":"/tts/openai-marin/d3002347a5b779bc642186264f37cbbf.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"професія","ru":"профессия","en":"profession","pl":"zawód","fr":"profession"},"answer":"der Beruf","sound":"/tts/openai-marin/058b9f18fc0dcaab5fb855134014228d.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"майструвати","ru":"мастерить","en":"to do crafts","pl":"majsterkować","fr":"bricoler"},"answer":"basteln","sound":"/tts/openai-marin/a4db9d883a9cc99d67b0de97911b4f40.mp3","sound_after":true}]},"tier":"extra","title":"mein Beruf"},{"id":"reading-text-b17-09-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106330/829/680","kind":"rank_order","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"Hallo!"},{"word":"Ich heiße Anna."},{"word":"Ich bin 25 Jahre alt und komme aus der Ukraine."},{"word":"Ich bin Lehrerin und arbeite in einer Schule."},{"word":"Ich arbeite von Montag bis Freitag."},{"word":"Meine Arbeit ist interessant und kreativ."},{"word":"Ich bin motiviert und fleißig und arbeite gern mit Menschen."},{"word":"Wir basteln und malen auch mit den Kindern."},{"word":"Ich mag meinen Beruf sehr."}]},"tier":"core","title":"mein Beruf"},{"id":"reading-text-b17-09-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106330/247/311","kind":"fill_blank","game_content":{"game_type":"fill_blank","sentences":[{"text":"Hallo! Ich ___ Anna.","blanks":[{"answer":"heiße"}],"distractors":["heißen","heißt"]},{"text":"Ich ___ 25 Jahre alt und komme ___ ___ Ukraine.","blanks":[{"answer":"bin"},{"answer":"aus"},{"answer":"der"}]},{"text":"Ich bin Lehrerin und arbeite in ___ Schule.","blanks":[{"answer":"einer"}],"distractors":["einem","einen"]},{"text":"Ich arbeite ___ Montag ___ Freitag.","blanks":[{"answer":"von"},{"answer":"bis"}]},{"text":"___ Arbeit ist interessant und kreativ.","blanks":[{"answer":"Meine"}],"distractors":["Mein"]},{"text":"Ich bin motiviert und fleißig und arbeite gern ___ Menschen.","blanks":[{"answer":"mit"}],"distractors":["bei","für","ohne"]},{"text":"Wir basteln und malen auch mit ___ ___.","blanks":[{"answer":"den"},{"answer":"Kindern"}]},{"text":"Ich ___ meinen Beruf sehr.","blanks":[{"answer":"mag"}],"distractors":["kann","darf","will","muss"]}],"word_bank":["Kinder","Kindern","Mein","Meine","aus","bei","bin","bis","bist","darf","dem","den","der","die","einem","einen","einer","für","heiße","heißen","heißt","ist","kann","mag","mit","muss","ohne","sein","sind","von","will"]},"tier":"extra","title":"Mein Beruf"},{"id":"reading-text-b17-09-ex-5","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106330/977/594","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":"Anna arbeitet in einer Schule.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/81b009c2796d0f2b9397f5e0cb946898.mp3"},{"question":"Anna kommt aus Deutschland.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/26ebf19ece119f24889f6456a6658b0d.mp3"},{"question":"Anna arbeitet von Montag bis Freitag.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/7f7c275d55ccafb6b1446eff94d9f996.mp3"},{"question":"Ihre Arbeit ist langweilig.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/97f3dc421b5657179478700ac6651947.mp3"},{"question":"Anna arbeitet gern mit Menschen.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/e63e804aa638a0a37862542e7d079503.mp3"},{"question":"Anna bastelt und malt mit den Kindern.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/0b9fe5e3b261c19be034c5c1316e67c6.mp3"},{"question":"Anna mag ihren Beruf nicht.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/f17eef5c0ae825e05a56773fff6a0145.mp3"}]},"tier":"core","title":"mein Beruf"}]}],"grammar_tag":"Zeitformen","genders":{"Menschen":"m/pl"}}