{"id":"reading-text-b11-10","title":{"uk":"Опис дівчинки — текст для читання (Beschreibung des Mädchens)","ru":"Описание девочки — текст для чтения (Beschreibung des Mädchens)","en":"Describing a girl — a reading text (Beschreibung des Mädchens)","pl":"Opis dziewczynki — tekst do czytania (Beschreibung des Mädchens)","fr":"Description d'une jeune fille — texte à lire (Beschreibung des Mädchens)"},"ordinal":10,"content":[],"title_short":{"uk":"Опис дівчинки","ru":"Описание девочки","en":"Describing a girl","pl":"Opis dziewczynki","fr":"Portrait d'une jeune fille"},"title_de":"Beschreibung des Mädchens","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Wörter zum Text","heading":{"uk":"Слова до тексту","ru":"Слова к тексту","en":"Words for the text","pl":"Słówka do tekstu","fr":"Mots du texte"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Wo? Was?","tone":null,"note":{"uk":"де і що на картинці","ru":"где и что на картинке","en":"where and what in the picture","pl":"gdzie i co na obrazku","fr":"où et quoi sur l'image"},"items":[{"de":"auf diesem Bild","tr":{"uk":"на цьому зображенні","ru":"на этой картинке","en":"in this picture","pl":"na tym obrazku","fr":"sur cette image"},"sound":"/tts/openai-marin/05ce6ee0c0d8c91ef4e04dfc6269ac01.mp3"},{"de":"am Hals","tr":{"uk":"на шиї","ru":"на шее","en":"at the neck","pl":"na szyi","fr":"au cou"},"sound":"/tts/openai-marin/d04c840d75d7daf24fa3109536d5ff95.mp3"},{"de":"[der|m] Zopf","tr":{"uk":"коса","ru":"коса","en":"braid, plait","pl":"warkocz","fr":"tresse, natte"},"sound":"/tts/openai-marin/e4bd82f61cc85a13ffbd1ba9bdee6609.mp3"},{"de":"blonde Haare","tr":{"uk":"світле волосся","ru":"светлые волосы","en":"blond hair","pl":"jasne włosy, blond włosy","fr":"cheveux blonds"},"sound":"/tts/openai-marin/d0f297b682d7cbfa1f6c1267828c4493.mp3"},{"de":"[die|pl] Süßigkeiten","tr":{"uk":"солодощі","ru":"сладости","en":"sweets","pl":"słodycze","fr":"sucreries"},"sound":"/tts/openai-marin/015c0e82fe5961e2a7c7b28be3e6feb6.mp3"}]},{"label":"Wie? Wann?","tone":null,"note":{"uk":"як і коли","ru":"как и когда","en":"how and when","pl":"jak i kiedy","fr":"comment et quand"},"items":[{"de":"gerade","tr":{"uk":"саме зараз","ru":"как раз сейчас","en":"right now","pl":"właśnie teraz","fr":"en ce moment"},"sound":"/tts/openai-marin/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3"},{"de":"sich fühlen","tr":{"uk":"почуватися","ru":"чувствовать себя","en":"to feel","pl":"czuć się","fr":"se sentir"},"sound":"/tts/openai-marin/5eaaf5a332d0e5a8405349fbd77b09e8.mp3"},{"de":"wohl","tr":{"uk":"добре, комфортно","ru":"хорошо, комфортно","en":"well, at ease","pl":"dobrze, swobodnie","fr":"bien, à l'aise"},"sound":"/tts/openai-marin/c338ae30f511ca9f0799065d8f3f8898.mp3"},{"de":"ruhig","tr":{"uk":"спокійно","ru":"спокойно","en":"calm","pl":"spokojnie","fr":"calme"},"sound":"/tts/openai-marin/cda266b753457d17a76457795431739d.mp3"},{"de":"vielleicht","tr":{"uk":"можливо","ru":"возможно","en":"maybe, perhaps","pl":"może","fr":"peut-être"},"sound":"/tts/openai-marin/946ac77af4b561b1f104d7e0e79e08af.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Beschreibung des Mädchens (1)","heading":{"uk":"Опис дівчинки (1)","ru":"Описание девочки (1)","en":"Describing a girl (1)","pl":"Opis dziewczynki (1)","fr":"Portrait d'une jeune fille (1)"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Kleidung","tone":null,"note":{"uk":"одяг","ru":"одежда","en":"clothes","pl":"ubrania","fr":"les vêtements"},"items":[{"de":"[die|f] Bluse","tr":{"uk":"блузка","ru":"блузка","en":"blouse","pl":"bluzka","fr":"chemisier"},"image":"/images/jedes-maedchen-hat-diese-bluse-ba2406.webp","sound":"/tts/openai-marin/8869fa06da94ea7dd3aefe50d4e6332e.mp3"},{"de":"[der|m] Hut","tr":{"uk":"капелюх","ru":"шляпа","en":"hat","pl":"kapelusz","fr":"chapeau"},"image":"/images/der-hut-921080.webp","sound":"/tts/openai-marin/003f5bd1029ab6d5baf0f39eb136f378.mp3"}]},{"label":"Muster","tone":null,"note":{"uk":"візерунки","ru":"узоры","en":"patterns","pl":"wzory","fr":"les motifs"},"items":[{"de":"gemustert","tr":{"uk":"візерунковий","ru":"узорчатый","en":"patterned","pl":"wzorzysty","fr":"à motifs"},"image":"/images/dieser-pullover-ist-von-meinem-vater-3db95f.webp","sound":"/tts/openai-marin/5441a793858edd378dc70515115c1cba.mp3"},{"de":"gepunktet","tr":{"uk":"цяткований","ru":"в горошек","en":"polka-dot","pl":"w kropki","fr":"à pois"},"image":"/images/das-kleid-ist-ff4714.webp","sound":"/tts/openai-marin/d9e7b1e2aa326eb74dc311c130c1b614.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Auf diesem Bild sehe ich ein Mädchen.","tr":{"uk":"На цьому зображенні я бачу дівчинку.","ru":"На этой картинке я вижу девочку.","en":"In this picture I can see a girl.","pl":"Na tym obrazku widzę dziewczynkę.","fr":"Sur cette image, je vois une jeune fille."},"sound":"/tts/openai-marin/b5daeed446df6979ac1cffc12e85adba.mp3"},{"de":"Sie trägt eine Bluse und einen Hut.","tr":{"uk":"На ній блузка й капелюх.","ru":"На ней блузка и шляпа.","en":"She is wearing a blouse and a hat.","pl":"Ma na sobie bluzkę i kapelusz.","fr":"Elle porte un chemisier et un chapeau."},"sound":"/tts/openai-marin/23ff7fdd5035b6e71a681f0196f4ae22.mp3"},{"de":"Die Bluse ist gemustert und gepunktet.","tr":{"uk":"Блузка візерункова й цяткована.","ru":"Блузка узорчатая и в горошек.","en":"The blouse is patterned and polka-dotted.","pl":"Bluzka jest wzorzysta i w kropki.","fr":"Le chemisier est à motifs et à pois."},"sound":"/tts/openai-marin/ea91e0908811556f9bf8997cedffdf29.mp3"},{"de":"Am Hals gibt es eine Schleife.","tr":{"uk":"На шиї — бант.","ru":"На шее — бант.","en":"There is a bow at her neck.","pl":"Na szyi ma kokardę.","fr":"Au cou, il y a un nœud."},"sound":"/tts/openai-marin/0b002e065bf6a63bc9eb4ce3a46744fb.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Beschreibung des Mädchens (2)","heading":{"uk":"Опис дівчинки (2)","ru":"Описание девочки (2)","en":"Describing a girl (2)","pl":"Opis dziewczynki (2)","fr":"Portrait d'une jeune fille (2)"},"blocks":[{"type":"picture","image":"/images/das-maedchen-isst-schokolade-a6e248.webp","caption":null},{"type":"examples","items":[{"de":"Das Mädchen isst gerade Schokolade.","tr":{"uk":"Дівчинка саме зараз їсть шоколад.","ru":"Девочка как раз ест шоколад.","en":"The girl is eating chocolate right now.","pl":"Dziewczynka właśnie je czekoladę.","fr":"La jeune fille est en train de manger du chocolat."},"sound":"/tts/openai-marin/ad938d2cf00325895702b48cae4348ac.mp3"},{"de":"Sie hat blonde Haare und einen Zopf.","tr":{"uk":"У неї світле волосся й коса.","ru":"У неё светлые волосы и коса.","en":"She has blond hair and a braid.","pl":"Ma jasne włosy i warkocz.","fr":"Elle a les cheveux blonds et une tresse."},"sound":"/tts/openai-marin/e2656cbbf9a922531369748adb8cd27e.mp3"},{"de":"Sie fühlt sich wohl und ist ruhig.","tr":{"uk":"Їй добре й спокійно.","ru":"Ей хорошо и спокойно.","en":"She feels at ease and calm.","pl":"Czuje się dobrze i jest spokojna.","fr":"Elle se sent bien, elle est calme."},"sound":"/tts/openai-marin/d9cc6d09656210e51ec5fe37aa5f9327.mp3"},{"de":"Vielleicht ist sie Konditorin oder mag Süßigkeiten sehr gern.","tr":{"uk":"Можливо, вона кондитерка або дуже любить солодощі.","ru":"Возможно, она кондитер или очень любит сладости.","en":"Maybe she is a pastry chef, or she just loves sweets.","pl":"Może jest cukierniczką albo bardzo lubi słodycze.","fr":"Peut-être qu'elle est pâtissière, ou qu'elle adore les sucreries."},"sound":"/tts/openai-marin/784cb4c04abdf5d0c57b2ea2f9ff7398.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Was isst das Mädchen gerade?","instruction":{"uk":"Оберіть відповідь за текстом","ru":"Выберите ответ по тексту","en":"Answer from the text","pl":"Wybierz odpowiedź zgodnie z tekstem","fr":"Répondez d'après le texte"},"options":["Schokolade","Eis","Kuchen"],"answer":0,"why":{"uk":"У тексті: Das Mädchen isst gerade Schokolade — дівчинка саме зараз їсть шоколад.","ru":"В тексте: Das Mädchen isst gerade Schokolade — девочка как раз ест шоколад.","en":"The text says: Das Mädchen isst gerade Schokolade — she is eating chocolate right now.","pl":"W tekście: Das Mädchen isst gerade Schokolade — dziewczynka właśnie je czekoladę.","fr":"Le texte dit : Das Mädchen isst gerade Schokolade — elle mange du chocolat en ce moment."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Die Bluse ist gemustert und ___.","instruction":{"uk":"Оберіть слово з тексту","ru":"Выберите слово из текста","en":"Choose the word from the text","pl":"Wybierz słowo z tekstu","fr":"Choisissez le mot du texte"},"options":["gepunktet","gestreift","kariert"],"answer":0,"why":{"uk":"Блузка візерункова й цяткована: gemustert und gepunktet.","ru":"Блузка узорчатая и в горошек: gemustert und gepunktet.","en":"The blouse is patterned and polka-dotted: gemustert und gepunktet.","pl":"Bluzka jest wzorzysta i w kropki: gemustert und gepunktet.","fr":"Le chemisier est à motifs et à pois : gemustert und gepunktet."},"sound":"/tts/openai-marin/ea91e0908811556f9bf8997cedffdf29.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/das-kleid-ist-ff4714.webp":[284,427],"/images/das-maedchen-isst-schokolade-a6e248.webp":[900,600],"/images/der-hut-921080.webp":[571,571],"/images/dieser-pullover-ist-von-meinem-vater-3db95f.webp":[411,411],"/images/jedes-maedchen-hat-diese-bluse-ba2406.webp":[505,505]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"reading-text-b11-10-ex-5","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/105577/189/587","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"на цьому зображенні","ru":"на этом изображении","en":"in this picture","pl":"na tym obrazku","fr":"sur cette image"},"back":"auf diesem Bild","sound":"/tts/de-de-conradneural/fcb1735ddaffc079cd37f0d823bbe19f.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"на шиї","ru":"на шее","en":"on the neck","pl":"na szyi","fr":"sur le cou"},"back":"am Hals","sound":"/tts/de-de-conradneural/2b59bf3c3ba5905ff38de96eb560ca87.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"саме зараз","ru":"прямо сейчас","en":"right now","pl":"właśnie teraz","fr":"maintenant"},"back":"gerade","sound":"/tts/de-de-conradneural/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"коса","ru":"коса","en":"braid","pl":"warkocz","fr":"tresse"},"back":"der Zopf","sound":"/tts/de-de-conradneural/7921a072d5bede3e7cdb50f5563649e0.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"світле волосся","ru":"светлые волосы","en":"blonde hair","pl":"jasne włosy","fr":"cheveux blonds"},"back":"blonde Haare","sound":"/tts/de-de-conradneural/0d2dfc10813baece27ce2b7902864a2a.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"почуватися","ru":"чувствовать себя","en":"to feel","pl":"czuć się","fr":"se sentir"},"back":"sich fühlen","sound":"/tts/de-de-conradneural/5eaaf5a332d0e5a8405349fbd77b09e8.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"добре, комфортно","ru":"хорошо, комфортно","en":"well, comfortable","pl":"dobrze, komfortowo","fr":"bien, confortable"},"back":"wohl","sound":"/tts/de-de-conradneural/c338ae30f511ca9f0799065d8f3f8898.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"спокійно","ru":"спокойно","en":"calmly / it is quiet","pl":"spokojnie / jest cicho","fr":"calmement / c'est calme"},"back":"ruhig","sound":"/tts/de-de-conradneural/cda266b753457d17a76457795431739d.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"можливо","ru":"возможно","en":"maybe","pl":"może / być może","fr":"peut-être"},"back":"vielleicht","sound":"/tts/de-de-conradneural/946ac77af4b561b1f104d7e0e79e08af.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"солодощі","ru":"сладости","en":"sweets","pl":"słodycze","fr":"sucreries"},"back":"die Süßigkeiten","sound":"/tts/de-de-conradneural/2500896d9c70d314c429bbe15110f265.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"Beschreibung des Mädchens"},{"id":"reading-text-b11-10-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/105577/189/973","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":{"uk":"на цьому зображенні","ru":"на этом изображении","en":"in this picture","pl":"na tym obrazku","fr":"sur cette image"},"options":["auf diesem Bild","die Süßigkeiten","sich fühlen","vielleicht"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"на шиї","ru":"на шее","en":"on the neck","pl":"na szyi","fr":"sur le cou"},"options":["am Hals","gerade","wohl","auf diesem Bild"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"саме зараз","ru":"прямо сейчас","en":"right now","pl":"właśnie teraz","fr":"maintenant"},"options":["gerade","auf diesem Bild","der Zopf","am Hals"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"коса","ru":"коса","en":"braid","pl":"warkocz","fr":"tresse"},"options":["der Zopf","blonde Haare","auf diesem Bild","am Hals"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"світле волосся","ru":"светлые волосы","en":"blonde hair","pl":"jasne włosy","fr":"cheveux blonds"},"options":["blonde Haare","wohl","gerade","ruhig"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"почуватися","ru":"чувствовать себя","en":"to feel","pl":"czuć się","fr":"se sentir"},"options":["sich fühlen","die Süßigkeiten","gerade","auf diesem Bild"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"добре, комфортно","ru":"хорошо, комфортно","en":"well, comfortable","pl":"dobrze, komfortowo","fr":"bien, confortable"},"options":["wohl","gerade","sich fühlen","die Süßigkeiten"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"спокійно","ru":"спокойно","en":"calmly / it is quiet","pl":"spokojnie / jest cicho","fr":"calmement / c'est calme"},"options":["ruhig","der Zopf","wohl","blonde Haare"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"можливо","ru":"возможно","en":"maybe / perhaps","pl":"może / być może","fr":"peut-être"},"options":["vielleicht","auf diesem Bild","ruhig","wohl"],"correct_index":0},{"question":{"uk":"солодощі","ru":"сладости","en":"sweets","pl":"słodycze","fr":"sucreries"},"options":["die Süßigkeiten","sich fühlen","blonde Haare","wohl"],"correct_index":0}]},"tier":"core","title":"Beschreibung des Mädchens"},{"id":"reading-text-b11-10-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/105577/189/834","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"на цьому зображенні","ru":"на этом изображении","en":"in this picture","pl":"na tym obrazku","fr":"sur cette image"},"answer":"auf diesem Bild","sound":"/tts/openai-marin/05ce6ee0c0d8c91ef4e04dfc6269ac01.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"на шиї","ru":"на шее","en":"on the neck","pl":"na szyi","fr":"sur le cou"},"answer":"am Hals","sound":"/tts/openai-marin/d04c840d75d7daf24fa3109536d5ff95.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"саме зараз","ru":"прямо сейчас","en":"right now","pl":"właśnie teraz","fr":"maintenant"},"answer":"gerade","sound":"/tts/openai-marin/a80ff070310a648aba07e2b4694983cb.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"коса","ru":"коса","en":"braid","pl":"warkocz","fr":"tresse"},"answer":"der Zopf","sound":"/tts/openai-marin/e4bd82f61cc85a13ffbd1ba9bdee6609.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"світле волосся","ru":"светлые волосы","en":"blonde hair","pl":"jasne włosy","fr":"cheveux blonds"},"answer":"blonde Haare","sound":"/tts/openai-marin/d0f297b682d7cbfa1f6c1267828c4493.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"почуватися","ru":"чувствовать себя","en":"to feel","pl":"czuć się","fr":"se sentir"},"answer":"sich fühlen","sound":"/tts/openai-marin/5eaaf5a332d0e5a8405349fbd77b09e8.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"добре, комфортно","ru":"хорошо, комфортно","en":"well, comfortable","pl":"dobrze, komfortowo","fr":"bien, confortable"},"answer":"wohl","sound":"/tts/openai-marin/c338ae30f511ca9f0799065d8f3f8898.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"спокійно","ru":"спокойно","en":"calmly / it is quiet","pl":"spokojnie / jest cicho","fr":"calmement / c'est calme"},"answer":"ruhig","sound":"/tts/openai-marin/cda266b753457d17a76457795431739d.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"можливо","ru":"возможно","en":"maybe / perhaps","pl":"może / być może","fr":"peut-être"},"answer":"vielleicht","sound":"/tts/openai-marin/946ac77af4b561b1f104d7e0e79e08af.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"солодощі","ru":"сладости","en":"sweets","pl":"słodycze","fr":"sucreries"},"answer":"die Süßigkeiten","sound":"/tts/openai-marin/015c0e82fe5961e2a7c7b28be3e6feb6.mp3","sound_after":true}]},"tier":"extra","title":"Beschreibung des Mädchens"},{"id":"reading-text-b11-10-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/105576/888/875","kind":"fill_blank","game_content":{"game_type":"fill_blank","sentences":[{"text":"___ diesem Bild sehe ich ___ Mädchen.","blanks":[{"answer":"Auf"},{"answer":"ein"}]},{"text":"Sie trägt ___ Bluse und ___ Hut.","blanks":[{"answer":"eine"},{"answer":"einen"}]},{"text":"___ Hals gibt ___ eine Schleife.","blanks":[{"answer":"Am"},{"answer":"es"}]},{"text":"Das Mädchen ___ gerade Schokolade.","blanks":[{"answer":"isst"}],"distractors":["ist","esst","essen"]},{"text":"Sie ___ blonde Haare und ___ Zopf.","blanks":[{"answer":"hat"},{"answer":"einen"}]},{"text":"Sie ___ sich wohl und ist ruhig.","blanks":[{"answer":"fühlt"}],"distractors":["fühlen","fühle"]},{"text":"Vielleicht ist sie Konditorin oder ___ Süßigkeiten sehr gern.","blanks":[{"answer":"mag"}],"distractors":["mögt","mögen"]}],"word_bank":["Am","Auf","Im","Um","ein","eine","einen","einen","es","essen","esst","fühle","fühlen","fühlt","habt","hast","hat","isst","ist","mag","mögen","mögt","sie"]},"tier":"core","title":"Beschreibung des Mädchens"},{"id":"reading-text-b11-10-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/105577/067/769","kind":"rank_order","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"Auf diesem Bild sehe ich ein Mädchen."},{"word":"Sie trägt eine Bluse und einen Hut."},{"word":"Die Bluse ist gemustert und gepunktet."},{"word":"Am Hals gibt es eine Schleife."},{"word":"Das Mädchen isst gerade Schokolade."},{"word":"Sie hat blonde Haare und einen Zopf."},{"word":"Sie fühlt sich wohl und ist ruhig."},{"word":"Vielleicht ist sie Konditorin oder mag Süßigkeiten sehr gern."}]},"tier":"extra","title":"Beschreibung des Mädchens"}]}],"grammar_tag":"Modalverben","genders":{"Süßigkeiten":"pl"}}