{"id":"prepositions-with-dativ-b16-06","title":{"uk":"Прийменники з давальним відмінком — mit, nach (Präpositionen mit Dativ)","ru":"Предлоги с дательным падежом — mit, nach (Präpositionen mit Dativ)","en":"Prepositions with the dative — mit, nach (Präpositionen mit Dativ)","pl":"Przyimki z celownikiem — mit, nach (Präpositionen mit Dativ)","fr":"Prépositions suivies du datif — mit, nach (Präpositionen mit Dativ)"},"ordinal":6,"content":[],"title_short":{"uk":"mit, nach + Dativ","ru":"mit, nach + Dativ","en":"mit, nach + dative","pl":"mit, nach + Dativ","fr":"mit, nach + datif"},"title_de":"Präpositionen mit Dativ: mit, nach","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Präpositionen mit Dativ","heading":{"uk":"Прийменники з Dativ","ru":"Предлоги с Dativ","en":"Prepositions with Dativ","pl":"Przyimki z Dativ","fr":"Prépositions + Dativ"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Після деяких прийменників **завжди** вживається давальний відмінок (Dativ). Тому артикль після них стоїть у формі Dativ.","ru":"После некоторых предлогов **всегда** употребляется дательный падеж (Dativ). Поэтому артикль после них стоит в форме Dativ.","en":"Some prepositions are **always** followed by the dative (Dativ). So the article after them is in its Dativ form.","pl":"Po niektórych przyimkach **zawsze** stoi celownik (Dativ). Dlatego rodzajnik po nich ma formę Dativ.","fr":"Certaines prépositions sont **toujours** suivies du datif (Dativ). L'article qui suit prend donc sa forme de Dativ."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"+ Dativ","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"mit","tr":{"uk":"з","ru":"с","en":"with","pl":"z","fr":"avec"},"sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3"},{"de":"nach","tr":{"uk":"після","ru":"после","en":"after","pl":"po","fr":"après"},"sound":"/tts/openai-marin/305ed74ef71a316828e0f28d0941918e.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"mit","heading":{"uk":"mit — з ким?","ru":"mit — с кем?","en":"mit — with whom?","pl":"mit — z kim?","fr":"mit — avec qui ?"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Ich fahre mit [meiner|f] Mutter nach Italien.","tr":{"uk":"Я їду до Італії з мамою.","ru":"Я еду в Италию с мамой.","en":"I'm going to Italy with my mother.","pl":"Jadę z mamą do Włoch.","fr":"Je pars en Italie avec ma mère."},"sound":"/tts/openai-marin/4e8559e6b6ee2ef02eb308bf7e83cd5d.mp3"},{"de":"Ich spreche mit [meiner|f] Freundin.","tr":{"uk":"Я говорю зі своєю подругою.","ru":"Я разговариваю со своей подругой.","en":"I'm talking to my friend.","pl":"Rozmawiam z moją przyjaciółką.","fr":"Je parle avec mon amie."},"sound":"/tts/openai-marin/939f4e61d2975f1dac8f8a9891b7eb2a.mp3"}]},{"type":"picture","image":"/images/mit-meiner-freundin-sprechen-b191fd.webp","caption":null},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Mutter і Freundin — жіночого роду: у Dativ [meine|f] → mein{er}.","ru":"Mutter и Freundin — женского рода: в Dativ [meine|f] → mein{er}.","en":"Mutter and Freundin are feminine: in the Dativ [meine|f] → mein{er}.","pl":"Mutter i Freundin są rodzaju żeńskiego: w Dativ [meine|f] → mein{er}.","fr":"Mutter et Freundin sont féminins : au Dativ, [meine|f] → mein{er}."}}]},{"role":"learn","heading_de":"mit","heading":{"uk":"mit — чим?","ru":"mit — чем? на чём?","en":"mit — with what? how?","pl":"mit — czym?","fr":"mit — avec quoi ?"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Wir fahren mit [dem|m] Zug.","tr":{"uk":"Ми їдемо потягом.","ru":"Мы едем на поезде.","en":"We're going by train.","pl":"Jedziemy pociągiem.","fr":"Nous voyageons en train."},"image":"/images/er-faehrt-mit-zug-ac3c9d.webp","sound":"/tts/openai-marin/6370ebbf0835a0b1628b48f91011cecd.mp3"},{"de":"Er schreibt mit [dem|m] Kuli.","tr":{"uk":"Він пише ручкою.","ru":"Он пишет ручкой.","en":"He writes with a pen.","pl":"On pisze długopisem.","fr":"Il écrit au stylo."},"image":"/images/er-schreibt-dem-kuli-ca426b.webp","sound":"/tts/openai-marin/1e60421b0d5f5d0c18a13449e96369db.mp3"},{"de":"Sie schreibt mit [dem|m] Kuli.","tr":{"uk":"Вона пише ручкою.","ru":"Она пишет ручкой.","en":"She writes with a pen.","pl":"Ona pisze długopisem.","fr":"Elle écrit au stylo."},"image":"/images/der-kuli-der-fleissigen-schuelerin-259e2b.webp","sound":"/tts/openai-marin/d290ba3d2db806e1fb9529f83f3c4cd8.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Zug і Kuli — чоловічого роду: у Dativ [der|m] → d{em}. Українською тут без «з»: потягом, ручкою.","ru":"Zug и Kuli — мужского рода: в Dativ [der|m] → d{em}. По-русски здесь без «с»: ручкой, на поезде.","en":"Zug and Kuli are masculine: in the Dativ [der|m] → d{em}. mit dem Zug = by train.","pl":"Zug i Kuli są rodzaju męskiego: w Dativ [der|m] → d{em}. Po polsku bez „z”: pociągiem, długopisem.","fr":"Zug et Kuli sont masculins : au Dativ, [der|m] → d{em}. En français : en train, au stylo."}}]},{"role":"learn","heading_de":"nach","heading":{"uk":"nach — після","ru":"nach — после","en":"nach — after","pl":"nach — po","fr":"nach — après"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Nach [dem|n] Konzert essen wir Eis.","tr":{"uk":"Після концерту ми будемо їсти морозиво.","ru":"После концерта мы будем есть мороженое.","en":"After the concert we'll have ice cream.","pl":"Po koncercie zjemy lody.","fr":"Après le concert, nous allons manger une glace."},"sound":"/tts/openai-marin/ecb74691838957263dcb2a2d4448295b.mp3"},{"de":"Wir fahren nach [dem|n] Konzert nach Hause.","tr":{"uk":"Ми їдемо після концерту додому.","ru":"После концерта мы едем домой.","en":"After the concert we're going home.","pl":"Po koncercie jedziemy do domu.","fr":"Après le concert, nous rentrons à la maison."},"sound":"/tts/openai-marin/f4315b1c5687f34b3a8c88201ae4caba.mp3"}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Nach [dem|n] Konzert gehen sie ins Restaurant.","tr":{"uk":"Після концерту вони йдуть до ресторану.","ru":"После концерта они идут в ресторан.","en":"After the concert they go to the restaurant.","pl":"Po koncercie idą do restauracji.","fr":"Après le concert, ils vont au restaurant."},"image":"/images/um-20-uhr-gehen-wir-ins-restaurant-e58f45.webp","sound":"/tts/openai-marin/03eef8330344695a4d65e7ff31f5f2f9.mp3"},{"de":"Nach [dem|m] Unterricht fahren wir in den Wald.","tr":{"uk":"Після уроку ми їдемо до лісу.","ru":"После урока мы едем в лес.","en":"After class we go to the forest.","pl":"Po lekcji jedziemy do lasu.","fr":"Après le cours, nous allons en forêt."},"image":"/images/das-maedchen-geht-durch-den-wald-86b215.webp","sound":"/tts/openai-marin/85a6b21eabecd826dfc4c382c6dd6470.mp3"},{"de":"Nach [dem|n] Abendessen geht sie schlafen.","tr":{"uk":"Після вечері вона лягає спати.","ru":"После ужина она ложится спать.","en":"After dinner she goes to bed.","pl":"Po kolacji idzie spać.","fr":"Après le dîner, elle va se coucher."},"image":"/images/ich-habe-spaghetti-gekocht-1801d4.webp","sound":"/tts/openai-marin/3a06f6d232021ece9d963dea5f8c06f3.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Konzert — середнього роду: [das|n] → d{em}. А в nach Italien, nach Hause прийменник nach показує напрямок: «до Італії», «додому».","ru":"Konzert — среднего рода: [das|n] → d{em}. А в nach Italien, nach Hause предлог nach указывает направление: «в Италию», «домой».","en":"Konzert is neuter: [das|n] → d{em}. In nach Italien and nach Hause, nach shows direction: “to Italy”, “home”.","pl":"Konzert jest rodzaju nijakiego: [das|n] → d{em}. A w nach Italien, nach Hause przyimek nach oznacza kierunek: „do Włoch”, „do domu”.","fr":"Konzert est neutre : [das|n] → d{em}. Dans nach Italien et nach Hause, nach indique la direction : « en Italie », « à la maison »."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Sie schreibt mit ___ Kuli.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["den","dem","der"],"answer":1,"why":{"uk":"Після mit — Dativ, а Kuli чоловічого роду: der → dem.","ru":"После mit — Dativ, а Kuli мужского рода: der → dem.","en":"mit takes the Dativ and Kuli is masculine: der → dem.","pl":"Po mit jest Dativ, a Kuli jest rodzaju męskiego: der → dem.","fr":"mit est suivi du Dativ et Kuli est masculin : der → dem."},"sound":"/tts/openai-marin/d290ba3d2db806e1fb9529f83f3c4cd8.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich spreche mit ___ Freundin.","instruction":{"uk":"Оберіть правильну форму","ru":"Выберите правильную форму","en":"Choose the correct form","pl":"Wybierz poprawną formę","fr":"Choisissez la bonne forme"},"options":["meine","meinem","meiner"],"answer":2,"why":{"uk":"Після mit — Dativ, а Freundin жіночого роду: meine → meiner.","ru":"После mit — Dativ, а Freundin женского рода: meine → meiner.","en":"mit takes the Dativ and Freundin is feminine: meine → meiner.","pl":"Po mit jest Dativ, a Freundin jest rodzaju żeńskiego: meine → meiner.","fr":"mit est suivi du Dativ et Freundin est féminin : meine → meiner."},"sound":"/tts/openai-marin/939f4e61d2975f1dac8f8a9891b7eb2a.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/das-maedchen-geht-durch-den-wald-86b215.webp":[455,455],"/images/der-kuli-der-fleissigen-schuelerin-259e2b.webp":[638,638],"/images/er-faehrt-mit-zug-ac3c9d.webp":[597,597],"/images/er-schreibt-dem-kuli-ca426b.webp":[900,900],"/images/ich-habe-spaghetti-gekocht-1801d4.webp":[484,484],"/images/mit-meiner-freundin-sprechen-b191fd.webp":[900,600],"/images/um-20-uhr-gehen-wir-ins-restaurant-e58f45.webp":[357,357]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"prepositions-with-dativ-b16-06-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/88454/478/855","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":"Er schreibt ... dem Kuli.","answer":"mit","image":"/images/er-schreibt-dem-kuli-ca426b.webp","sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3","sound_after":true},{"prompt":"Wir fahren ... der S-Bahn.","answer":"mit","image":"/images/sein-opa-faehrt-mit-s-bahn-10c491.webp","sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3","sound_after":true},{"prompt":"Sie fährt ... dem Taxi.","answer":"mit","image":"/images/das-taxi-um-16-uhr-7f4a7f.webp","sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3","sound_after":true},{"prompt":"Sie isst ... der Gabel.","answer":"mit","image":"/images/sie-isst-mit-gabel-13960d.webp","sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3","sound_after":true},{"prompt":"Ich spaziere ... meiner Mutter.","answer":"mit","image":"/images/wir-gehen-durch-den-strand-d445b1.webp","sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3","sound_after":true},{"prompt":"Er lernt Englisch ... seiner Schwester.","answer":"mit","image":"/images/woher-sind-sie-87324a.webp","sound":"/tts/openai-marin/72e4fb8f76b9782b79a91e549325bc6a.mp3","sound_after":true},{"prompt":"... dem Unterricht fahren wir in den Wald.","answer":"Nach","image":"/images/das-maedchen-geht-durch-den-wald-86b215.webp","sound":"/tts/openai-marin/44c0191388a44c6c2d0e3086b17888b2.mp3","sound_after":true},{"prompt":"... dem Konzert gehen sie ins Restaurant.","answer":"Nach","image":"/images/um-20-uhr-gehen-wir-ins-restaurant-e58f45.webp","sound":"/tts/openai-marin/44c0191388a44c6c2d0e3086b17888b2.mp3","sound_after":true},{"prompt":"... dem Abendessen geht sie schlafen.","answer":"Nach","image":"/images/ich-habe-spaghetti-gekocht-1801d4.webp","sound":"/tts/openai-marin/44c0191388a44c6c2d0e3086b17888b2.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"mit/nach"},{"id":"prepositions-with-dativ-b16-06-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/88455/077/141","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":"Er fährt mit ... Zug.","options":["der","dem"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/96019286c54859fd57e65cc463d59358.mp3","image":"/images/er-faehrt-mit-zug-ac3c9d.webp"},{"question":"Sie fahren mit ... Auto.","options":["der","dem"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/2c7ecce4107a38bf9254b958fc8e6be8.mp3","image":"/images/er-faehrt-dem-auto-8b89fa.webp"},{"question":"Ich esse mit ... Löffel.","options":["der","dem"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/7a3687456cff4e26bdb84a1160c2abc0.mp3","image":"/images/ich-esse-mit-loeffel-481ace.webp"},{"question":"Das Mädchen schreibt mit ... Bleistift.","options":["der","dem"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/ad731a87c0d9144559ccd567c4f4c597.mp3","image":"/images/das-ist-ein-kleiner-bleistift-877b24.webp"},{"question":"Meine Cousine fährt mit ... U-Bahn.","options":["der","dem"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/570e9397917cd3d9c315024445209f9f.mp3","image":"/images/meine-cousine-faehrt-mit-u-bahn-039397.webp"},{"question":"Sein Opa fährt mit ... S-Bahn.","options":["der","dem"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a6891b5a907faecb6429d376a40ea178.mp3","image":"/images/sein-opa-faehrt-mit-s-bahn-10c491.webp"},{"question":"Mein Vater fährt mit .... Moped.","options":["der","dem"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/4c459c7674902a86ae4590181c9a73be.mp3","image":"/images/das-moped-9cb95a.webp"},{"question":"Sie isst mit ... Gabel.","options":["der","dem"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/93b1ed82ef37bcc4b87d51009cd78e5f.mp3","image":"/images/sie-isst-mit-gabel-13960d.webp"},{"question":"Er fährt mit ... Fahrrad.","options":["der","dem"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/0e02a747058407df7d39141fce5d7ba6.mp3","image":"/images/das-fahrrad-d5312b.webp"}]},"tier":"core","title":"mit"},{"id":"prepositions-with-dativ-b16-06-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/88455/581/756","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"","right":{"uk":"Після концерту вони йдуть до ресторану.","ru":"После концерта они идут в ресторан.","en":"After the concert they go to the restaurant.","pl":"Po koncercie idą do restauracji.","fr":"Après le concert, ils vont au restaurant."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/b41ab79d1e0c866fee7bc4a923e764c2.mp3","image":"/images/werden-sie-einen-salat-bestellen-b09ccd.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Я плаваю з мамою.","ru":"Я плаваю с мамой.","en":"I swim with my mom.","pl":"Pływam z mamą.","fr":"Je nage avec ma maman."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/61743817f89cc0731fcb57878cde5e05.mp3","image":"/images/we-are-allowed-to-go-to-the-pool-e7343d.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Вона їде до Іспанії зі своїм братом.","ru":"Она едет в Испанию со своим братом.","en":"She is going to Spain with her brother.","pl":"Ona jedzie do Hiszpanii ze swoim bratem.","fr":"Elle va en Espagne avec son frère."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/eb57847a545d4bed4859fce193262ce1.mp3","image":"/images/spanien-b8b8ec.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Вона пише ручкою.","ru":"Она пишет ручкой.","en":"She writes with a pen.","pl":"Ona pisze długopisem.","fr":"Elle écrit avec un stylo."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/2f933a00ed23b64270a94a9fd13e1b55.mp3","image":"/images/der-kuli-der-fleissigen-schuelerin-259e2b.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Він їсть виделкою.","ru":"Он ест вилкой.","en":"He eats with a fork.","pl":"On je widelcem.","fr":"Il mange avec une fourchette."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c868bbc08a9fe17705a580b7fe461a8f.mp3","image":"/images/sie-isst-mit-gabel-13960d.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Учениця їде на міській електричці.","ru":"Ученица едет на городской электричке.","en":"The schoolgirl rides the city train.","pl":"Uczennica jedzie miejską kolejką.","fr":"L'écolière prend le train urbain."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/481b3be31501ee486c002fe22164cebc.mp3","image":"/images/sein-opa-faehrt-mit-s-bahn-10c491.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Після уроку вони грають у шахи.","ru":"После урока они играют в шахматы.","en":"After the lesson they play chess.","pl":"Po lekcji grają w szachy.","fr":"Après la leçon, ils jouent aux échecs."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/ee508ef657c865f431a59e9643d5c0d8.mp3","image":"/images/spielt-schach-gern-4b193a.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Вона малює зі своїм сином.","ru":"Она рисует со своим сыном.","en":"She draws with her son.","pl":"Ona rysuje ze swoim synem.","fr":"Elle dessine avec son fils."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3d3bb7c6348c5a4b5cf1095ffbf5074b.mp3","image":"/images/es-bewoelkt-23206c.webp"},{"left":"","right":{"uk":"Ми їдемо на таксі.","ru":"Мы едем на такси.","en":"We are going by taxi.","pl":"Jedziemy taksówką.","fr":"Nous y allons en taxi."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/163ff898da7469074e615f441dd76205.mp3","image":"/images/das-taxi-um-16-uhr-7f4a7f.webp"}]},"tier":"extra","flags":["listening"],"title":"mit nach"}]}],"grammar_tag":"Dativ","flat_images":["/images/woher-sind-sie-87324a.webp"]}