{"id":"prepositions-with-akkusativ-b16-01","title":{"uk":"Прийменники зі знахідним відмінком — bis, durch (Präpositionen mit Akkusativ)","ru":"Предлоги с винительным падежом — bis, durch (Präpositionen mit Akkusativ)","en":"Prepositions with the accusative — bis, durch (Präpositionen mit Akkusativ)","pl":"Przyimki z biernikiem — bis, durch (Präpositionen mit Akkusativ)","fr":"Prépositions suivies de l'accusatif — bis, durch (Präpositionen mit Akkusativ)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"bis, durch + Akkusativ","ru":"bis, durch + Akkusativ","en":"bis, durch + accusative","pl":"bis, durch + Akkusativ","fr":"bis, durch + accusatif"},"title_de":"Präpositionen mit Akkusativ: bis, durch","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Präpositionen mit Akkusativ","heading":{"uk":"Прийменники з Akkusativ","ru":"Предлоги с Akkusativ","en":"Prepositions with Akkusativ","pl":"Przyimki z Akkusativ","fr":"Prépositions + Akkusativ"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Після деяких прийменників **завжди** вживається знахідний відмінок (Akkusativ). Тому артикль після них стоїть у формі Akkusativ.","ru":"После некоторых предлогов **всегда** употребляется винительный падеж (Akkusativ). Поэтому артикль после них стоит в форме Akkusativ.","en":"Some prepositions are **always** followed by the accusative (Akkusativ). So the article after them is in its Akkusativ form.","pl":"Po niektórych przyimkach **zawsze** stoi biernik (Akkusativ). Dlatego rodzajnik po nich ma formę Akkusativ.","fr":"Certaines prépositions sont **toujours** suivies de l'accusatif (Akkusativ). L'article qui suit prend donc sa forme d'Akkusativ."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"+ Akkusativ","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"bis","tr":{"uk":"до","ru":"до","en":"until, as far as","pl":"do","fr":"jusqu'à"},"sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3"},{"de":"durch","tr":{"uk":"через","ru":"через","en":"through","pl":"przez","fr":"à travers"},"sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"bis","heading":{"uk":"bis — до","ru":"bis — до","en":"bis — until, as far as","pl":"bis — do","fr":"bis — jusqu'à"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Der Unterricht dauert bis 17 Uhr.","tr":{"uk":"Урок триває до 17 години.","ru":"Урок длится до 17 часов.","en":"The lesson lasts until 5 p.m.","pl":"Lekcja trwa do godziny 17.","fr":"Le cours dure jusqu'à 17 heures."},"sound":"/tts/openai-marin/defb4fdb4f86f7bab16c399b4f634aa9.mp3"},{"de":"Der Zug fährt bis Berlin.","tr":{"uk":"Потяг їде до Берліна.","ru":"Поезд идёт до Берлина.","en":"The train goes as far as Berlin.","pl":"Pociąg jedzie do Berlina.","fr":"Le train va jusqu'à Berlin."},"sound":"/tts/openai-marin/bdf0e2b720061cca7c74fc71878acb09.mp3"},{"de":"Der Zug fährt bis Paris.","tr":{"uk":"Потяг їде до Парижа.","ru":"Поезд идёт до Парижа.","en":"The train goes as far as Paris.","pl":"Pociąg jedzie do Paryża.","fr":"Le train va jusqu'à Paris."},"sound":"/tts/openai-marin/7a5a8bee24e8fba7700abaf9323b5db1.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"З годиною та назвою міста артикля після bis немає: bis 17 Uhr, bis Berlin.","ru":"Со временем и названием города артикля после bis нет: bis 17 Uhr, bis Berlin.","en":"With a clock time or a city name there's no article after bis: bis 17 Uhr, bis Berlin.","pl":"Z godziną i nazwą miasta po bis nie ma rodzajnika: bis 17 Uhr, bis Berlin.","fr":"Avec une heure ou un nom de ville, pas d'article après bis : bis 17 Uhr, bis Berlin."}}]},{"role":"learn","heading_de":"durch","heading":{"uk":"durch — через","ru":"durch — через","en":"durch — through","pl":"durch — przez","fr":"durch — à travers"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Ich gehe durch [den|m] Park.","tr":{"uk":"Я йду через парк.","ru":"Я иду через парк.","en":"I'm walking through the park.","pl":"Idę przez park.","fr":"Je traverse le parc."},"sound":"/tts/openai-marin/0954fbe16658f1594ee0d0540a2373a7.mp3","image":"/images/durch-den-park-gehen-7907a2.webp"},{"de":"Wir fahren durch [die|f] Stadt.","tr":{"uk":"Ми їдемо через місто.","ru":"Мы едем через город.","en":"We're driving through the city.","pl":"Jedziemy przez miasto.","fr":"Nous traversons la ville."},"sound":"/tts/openai-marin/27154c44eb892265ea76b681940a21e5.mp3","image":"/images/durch-die-stadt-fahren-462cd6.webp"},{"de":"Wir gehen durch [den|m] Wald.","tr":{"uk":"Ми йдемо через ліс.","ru":"Мы идём через лес.","en":"We're walking through the forest.","pl":"Idziemy przez las.","fr":"Nous traversons la forêt à pied."},"sound":"/tts/openai-marin/58155e3e0081bc47ebcfd7b326c4e161.mp3","image":"/images/durch-den-wald-gehen-b185e2.webp"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Park і Wald — чоловічого роду: [der|m] → d{en}. Жіночий [die|f] в Akkusativ не змінюється: die Stadt.","ru":"Park и Wald — мужского рода: [der|m] → d{en}. Женский [die|f] в Akkusativ не меняется: die Stadt.","en":"Park and Wald are masculine: [der|m] → d{en}. Feminine [die|f] stays the same in the Akkusativ: die Stadt.","pl":"Park i Wald są rodzaju męskiego: [der|m] → d{en}. Żeńskie [die|f] w Akkusativ się nie zmienia: die Stadt.","fr":"Park et Wald sont masculins : [der|m] → d{en}. Le féminin [die|f] ne change pas à l'Akkusativ : die Stadt."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich gehe durch ___ Park.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","den","dem"],"answer":1,"why":{"uk":"Після durch — Akkusativ, а Park чоловічого роду: der → den.","ru":"После durch — Akkusativ, а Park мужского рода: der → den.","en":"durch takes the Akkusativ and Park is masculine: der → den.","pl":"Po durch jest Akkusativ, a Park jest rodzaju męskiego: der → den.","fr":"durch est suivi de l'Akkusativ et Park est masculin : der → den."},"sound":"/tts/openai-marin/0954fbe16658f1594ee0d0540a2373a7.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Der Unterricht dauert ___ 17 Uhr.","instruction":{"uk":"«Урок триває до 17 години» — оберіть прийменник","ru":"«Урок длится до 17 часов» — выберите предлог","en":"“The lesson lasts until 5 p.m.” — choose the preposition","pl":"„Lekcja trwa do 17” — wybierz przyimek","fr":"« Le cours dure jusqu'à 17 h » — choisissez la préposition"},"options":["bis","durch"],"answer":0,"why":{"uk":"bis означає «до»: до 17 години. durch — це «через».","ru":"bis значит «до»: до 17 часов. durch — это «через».","en":"bis means “until”: until 5 p.m. durch means “through”.","pl":"bis znaczy „do”: do godziny 17. durch to „przez”.","fr":"bis signifie « jusqu'à » : jusqu'à 17 h. durch veut dire « à travers »."},"sound":"/tts/openai-marin/defb4fdb4f86f7bab16c399b4f634aa9.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/durch-den-park-gehen-7907a2.webp":[512,512],"/images/durch-den-wald-gehen-b185e2.webp":[512,512],"/images/durch-die-stadt-fahren-462cd6.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"prepositions-with-akkusativ-b16-01-v2-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/119010/673/574","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"Wir gehen [через] den Park.","ru":"Wir gehen [через] den Park.","en":"Wir gehen [through] den Park.","pl":"Wir gehen [przez] den Park.","fr":"Wir gehen [à travers] den Park."},"answer":"durch","image":"/images/ihr-spazieren-gehen-5e1382.webp","sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Sie gehen [через] die Stadt.","ru":"Sie gehen [через] die Stadt.","en":"Sie gehen [through] die Stadt.","pl":"Sie gehen [przez] die Stadt.","fr":"Sie gehen [à travers] die Stadt."},"answer":"durch","image":"/images/ich-spaziere-meiner-mutter-14067d.webp","sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Das Mädchen geht [через] die Tür.","ru":"Das Mädchen geht [через] die Tür.","en":"Das Mädchen geht [through] die Tür.","pl":"Das Mädchen geht [przez] die Tür.","fr":"Das Mädchen geht [à travers] die Tür."},"answer":"durch","image":"/images/meine-wohnung-ist-der-schule-088997.webp","sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Der Zug fährt [через] den Tunnel.","ru":"Der Zug fährt [через] den Tunnel.","en":"Der Zug fährt [through] den Tunnel.","pl":"Der Zug fährt [przez] den Tunnel.","fr":"Der Zug fährt [à travers] den Tunnel."},"answer":"durch","image":"/images/ich-fahre-dem-zug-3ef37a.webp","sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Wir fahren mit dem Fahrrad [через] den Wald.","ru":"Wir fahren mit dem Fahrrad [через] den Wald.","en":"Wir fahren mit dem Fahrrad [through] den Wald.","pl":"Wir fahren mit dem Fahrrad [przez] den Wald.","fr":"Wir fahren mit dem Fahrrad [à travers] den Wald."},"answer":"durch","image":"/images/das-fahrrad-ist-alt-db2310.webp","sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Die Sonne scheint [через] das Fenster.","ru":"Die Sonne scheint [через] das Fenster.","en":"Die Sonne scheint [through] das Fenster.","pl":"Die Sonne scheint [przez] das Fenster.","fr":"Die Sonne scheint [à travers] das Fenster."},"answer":"durch","image":"/images/siehst-du-die-sonne-48bff3.webp","sound":"/tts/openai-marin/fcf8a00e2b345e0899280773c46ed69f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Der Laden ist [до] 19 Uhr geöffnet.","ru":"Der Laden ist [до] 19 Uhr geöffnet.","en":"Der Laden ist [until] 19 Uhr geöffnet.","pl":"Der Laden ist [do] 19 Uhr geöffnet.","fr":"Der Laden ist [jusqu'à] 19 Uhr geöffnet."},"answer":"bis","image":"/images/bis-9769ee.webp","sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Ich schlafe [до] morgen.","ru":"Ich schlafe [до] morgen.","en":"Ich schlafe [until] morgen.","pl":"Ich schlafe [do] morgen.","fr":"Ich schlafe [jusqu'à] morgen."},"answer":"bis","image":"/images/du-um-5-uhr-aufstehen-782c74.webp","sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Sie schläft [до] 19 Uhr.","ru":"Sie schläft [до] 19 Uhr.","en":"Sie schläft [until] 19 Uhr.","pl":"Sie schläft [do] 19 Uhr.","fr":"Sie schläft [jusqu'à] 19 Uhr."},"answer":"bis","image":"/images/bis-b67486.webp","sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Das Flugzeug fliegt [до] Berlin.","ru":"Das Flugzeug fliegt [до] Berlin.","en":"Das Flugzeug fliegt [to] Berlin.","pl":"Das Flugzeug fliegt [do] Berlin.","fr":"Das Flugzeug fliegt [jusqu'à] Berlin."},"answer":"bis","image":"/images/deutschland-f59cf2.webp","sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Der Zug fährt [до] Paris.","ru":"Der Zug fährt [до] Paris.","en":"Der Zug fährt [to] Paris.","pl":"Der Zug fährt [do] Paris.","fr":"Der Zug fährt [jusqu'à] Paris."},"answer":"bis","image":"/images/frankreich-2243f9.webp","sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Wir arbeiten [до] 13 Uhr.","ru":"Wir arbeiten [до] 13 Uhr.","en":"Wir arbeiten [until] 13 Uhr.","pl":"Wir arbeiten [do] 13 Uhr.","fr":"Wir arbeiten [jusqu'à] 13 Uhr."},"answer":"bis","image":"/images/am-freitag-gehen-meine-eltern-ins-474ef2.webp","sound":"/tts/openai-marin/227cee183f9b009e2f81f2f8339e281b.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"bis durch"}]}],"grammar_tag":"Akkusativ","flat_images":["/images/frankreich-2243f9.webp"]}