{"id":"praepositionen-mit-dativ-b16-10","title":{"uk":"Прийменники з давальним відмінком — огляд: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber (Präpositionen mit Dativ)","ru":"Предлоги с дательным падежом — обзор: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber (Präpositionen mit Dativ)","en":"Prepositions with the dative — overview: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber (Präpositionen mit Dativ)","pl":"Przyimki z celownikiem — przegląd: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber (Präpositionen mit Dativ)","fr":"Prépositions suivies du datif — récapitulatif : mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber (Präpositionen mit Dativ)"},"ordinal":10,"content":[],"title_short":{"uk":"Девʼять прийменників + Dativ","ru":"Девять предлогов + Dativ","en":"All 9 prepositions + dative","pl":"Dziewięć przyimków + Dativ","fr":"Les 9 prépositions + datif"},"title_de":"Präpositionen mit Dativ: Übersicht","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Präpositionen mit Dativ","heading":{"uk":"Прийменники з Dativ","ru":"Предлоги с Dativ","en":"Prepositions with Dativ","pl":"Przyimki z Dativ","fr":"Prépositions + Dativ"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Девʼять прийменників **завжди** вимагають давального відмінка (Dativ): mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber.","ru":"Девять предлогов **всегда** требуют дательного падежа (Dativ): mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber.","en":"Nine prepositions **always** take the dative (Dativ): mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber.","pl":"Dziewięć przyimków **zawsze** wymaga celownika (Dativ): mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber.","fr":"Neuf prépositions sont **toujours** suivies du datif (Dativ) : mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"mit","tone":null,"note":{"uk":"з","ru":"с","en":"with","pl":"z","fr":"avec"},"items":[{"de":"Sie schreibt mit [dem|m] Kuli.","tr":{"uk":"Вона пише ручкою.","ru":"Она пишет ручкой.","en":"She writes with a pen.","pl":"Ona pisze długopisem.","fr":"Elle écrit au stylo."},"sound":"/tts/openai-marin/d290ba3d2db806e1fb9529f83f3c4cd8.mp3"},{"de":"Ich spreche mit [meiner|f] Freundin.","tr":{"uk":"Я говорю зі своєю подругою.","ru":"Я разговариваю со своей подругой.","en":"I'm talking to my friend.","pl":"Rozmawiam z moją przyjaciółką.","fr":"Je parle avec mon amie."},"sound":"/tts/openai-marin/939f4e61d2975f1dac8f8a9891b7eb2a.mp3"}]},{"label":"nach","tone":null,"note":{"uk":"після","ru":"после","en":"after","pl":"po","fr":"après"},"items":[{"de":"Nach [dem|n] Konzert essen wir Eis.","tr":{"uk":"Після концерту ми будемо їсти морозиво.","ru":"После концерта мы будем есть мороженое.","en":"After the concert we'll have ice cream.","pl":"Po koncercie zjemy lody.","fr":"Après le concert, nous allons manger une glace."},"sound":"/tts/openai-marin/ecb74691838957263dcb2a2d4448295b.mp3"}]},{"label":"aus","tone":null,"note":{"uk":"з, із (звідки?)","ru":"из (откуда?)","en":"from, out of","pl":"z (skąd?)","fr":"de (provenance)"},"items":[{"de":"Wir sind aus [der|f] Ukraine.","tr":{"uk":"Ми з України.","ru":"Мы из Украины.","en":"We're from Ukraine.","pl":"Jesteśmy z Ukrainy.","fr":"Nous venons d'Ukraine."},"sound":"/tts/openai-marin/641f95c160539fe945af27dec5ebafe9.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Er fährt mit [dem|m] Bus.","tr":{"uk":"Він їде автобусом.","ru":"Он едет на автобусе.","en":"He goes by bus.","pl":"On jedzie autobusem.","fr":"Il y va en bus."},"image":"/images/er-faehrt-mit-dem-bus-d2e011.webp","sound":"/tts/openai-marin/d7dac0525470b70155432087d283bb75.mp3"},{"de":"Nach [dem|m] Spaziergang gehen sie ins Restaurant.","tr":{"uk":"Після прогулянки вони йдуть у ресторан.","ru":"После прогулки они идут в ресторан.","en":"After the walk they go to the restaurant.","pl":"Po spacerze idą do restauracji.","fr":"Après la promenade, ils vont au restaurant."},"image":"/images/moechtet-ihr-ins-restaurant-gehen-8c584d.webp","sound":"/tts/openai-marin/13129c4f3c968482d495acef06c58800.mp3"},{"de":"Sie sind aus [der|f] Schweiz.","tr":{"uk":"Вони зі Швейцарії.","ru":"Они из Швейцарии.","en":"They are from Switzerland.","pl":"Oni są ze Szwajcarii.","fr":"Ils viennent de Suisse."},"image":"/images/woher-sind-sie-957b81.webp","sound":"/tts/openai-marin/45759997d0e19313cce9c5324f4091ec.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"zu, von, bei","heading":{"uk":"zu, von, bei","ru":"zu, von, bei","en":"zu, von, bei","pl":"zu, von, bei","fr":"zu, von, bei"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"zu","tone":null,"note":{"uk":"до (напрямок)","ru":"к (направление)","en":"to (direction)","pl":"do (kierunek)","fr":"à, chez (direction)"},"items":[{"de":"Ich gehe zu{m} Arzt.","tr":{"uk":"Я йду до лікаря.","ru":"Я иду к врачу.","en":"I'm going to the doctor.","pl":"Idę do lekarza.","fr":"Je vais chez le médecin."},"sound":"/tts/openai-marin/6504e30bcf663bc21a8533e7b823bb81.mp3"}]},{"label":"von","tone":null,"note":{"uk":"від","ru":"от","en":"from","pl":"od","fr":"de"},"items":[{"de":"Der Regenschirm ist von [meiner|f] Tante.","tr":{"uk":"Парасолька моєї тітки.","ru":"Это зонт моей тёти.","en":"The umbrella is my aunt's.","pl":"To parasol mojej cioci.","fr":"Le parapluie est à ma tante."},"sound":"/tts/openai-marin/22a351f180f133a80ca60819e38c69f7.mp3"}]},{"label":"bei","tone":null,"note":{"uk":"у (когось)","ru":"у (кого-то)","en":"at (someone's place)","pl":"u (kogoś)","fr":"chez"},"items":[{"de":"Ich bin bei{m} Arzt.","tr":{"uk":"Я у лікаря.","ru":"Я у врача.","en":"I'm at the doctor's.","pl":"Jestem u lekarza.","fr":"Je suis chez le médecin."},"sound":"/tts/openai-marin/89ee4113847797d2a1b174567c420b32.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich gehe zu{r} Zahnärztin.","tr":{"uk":"Я йду до зубної лікарки.","ru":"Я иду к зубному врачу.","en":"I go to the dentist.","pl":"Idę do dentystki.","fr":"Je vais chez la dentiste."},"image":"/images/meine-tochter-geht-zum-zahnarzt-910123.webp","sound":"/tts/openai-marin/c9586bd26b1d03ee69f39d2d6b1b0abe.mp3"},{"de":"Die Torte ist von [unserer|f] Konditorin.","tr":{"uk":"Торт від нашої кондитерки.","ru":"Торт от нашего кондитера.","en":"The cake is from our confectioner.","pl":"Tort od naszej cukierniczki.","fr":"Le gâteau vient de notre pâtissière."},"image":"/images/die-torte-schmeckt-schuelern-ae5dd0.webp","sound":"/tts/openai-marin/6b4983bf57320f22948f6fb4c80ff558.mp3"},{"de":"Wir sind bei [der|f] Schneiderin.","tr":{"uk":"Ми у кравчині.","ru":"Мы у портнихи.","en":"We are at the seamstress's.","pl":"Jesteśmy u krawcowej.","fr":"Nous sommes chez la couturière."},"image":"/images/meine-oma-war-bei-der-scheinderin-fd616f.webp","sound":"/tts/openai-marin/c4d2c81c074239d9312fc29ca21d952b.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Злиття з артиклем: zu + dem = zu{m}, zu + der = zu{r}, bei + dem = bei{m}.","ru":"Слияние с артиклем: zu + dem = zu{m}, zu + der = zu{r}, bei + dem = bei{m}.","en":"Merged with the article: zu + dem = zu{m}, zu + der = zu{r}, bei + dem = bei{m}.","pl":"Ściągnięcie z rodzajnikiem: zu + dem = zu{m}, zu + der = zu{r}, bei + dem = bei{m}.","fr":"Contraction avec l'article : zu + dem = zu{m}, zu + der = zu{r}, bei + dem = bei{m}."}}]},{"role":"learn","heading_de":"seit, außer, gegenüber","heading":{"uk":"seit, außer, gegenüber","ru":"seit, außer, gegenüber","en":"seit, außer, gegenüber","pl":"seit, außer, gegenüber","fr":"seit, außer, gegenüber"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"seit","tone":null,"note":{"uk":"з (якогось часу)","ru":"с (какого-то времени)","en":"since","pl":"od (jakiegoś czasu)","fr":"depuis"},"items":[{"de":"Seit gestern regnet es.","tr":{"uk":"З учорашнього дня йде дощ.","ru":"Со вчерашнего дня идёт дождь.","en":"It has been raining since yesterday.","pl":"Od wczoraj pada deszcz.","fr":"Il pleut depuis hier."},"sound":"/tts/openai-marin/98cef723fa7a078a077fc00221de27f0.mp3"}]},{"label":"außer","tone":null,"note":{"uk":"крім","ru":"кроме","en":"except","pl":"oprócz","fr":"sauf"},"items":[{"de":"Ich esse alles außer Fleisch.","tr":{"uk":"Я їм все, крім мʼяса.","ru":"Я ем всё, кроме мяса.","en":"I eat everything except meat.","pl":"Jem wszystko oprócz mięsa.","fr":"Je mange de tout sauf de la viande."},"sound":"/tts/openai-marin/a94b3f47e5cfd885d495937edd27ac41.mp3"}]},{"label":"gegenüber","tone":null,"note":{"uk":"навпроти","ru":"напротив","en":"opposite","pl":"naprzeciwko","fr":"en face de"},"items":[{"de":"Die Schule ist gegenüber [dem|n] Café.","tr":{"uk":"Школа навпроти кафе.","ru":"Школа напротив кафе.","en":"The school is opposite the café.","pl":"Szkoła jest naprzeciwko kawiarni.","fr":"L'école est en face du café."},"sound":"/tts/openai-marin/53dcef3634eccac5a9ec5301cd9c3104.mp3"}]}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Seit gestern trage ich einen Schal.","tr":{"uk":"З учора я ношу шарф.","ru":"Со вчерашнего дня я ношу шарф.","en":"Since yesterday I've been wearing a scarf.","pl":"Od wczoraj noszę szalik.","fr":"Depuis hier, je porte une écharpe."},"image":"/images/petrenko-48e761.webp","sound":"/tts/openai-marin/3bd1e5950ef298d3606c5e703a3f128b.mp3"},{"de":"Sein Vater isst alles außer Kürbis.","tr":{"uk":"Його батько їсть усе, крім гарбуза.","ru":"Его отец ест всё, кроме тыквы.","en":"His father eats everything except pumpkin.","pl":"Jego ojciec je wszystko oprócz dyni.","fr":"Son père mange tout sauf le potiron."},"image":"/images/der-kuerbis-schmeckt-kindern-00c842.webp","sound":"/tts/openai-marin/fb11b61758fb454b737a4a4f0d500c39.mp3"},{"de":"Das Gebäude ist gegenüber [dem|m] Park.","tr":{"uk":"Будівля навпроти парку.","ru":"Здание напротив парка.","en":"The building is opposite the park.","pl":"Budynek naprzeciwko parku.","fr":"Le bâtiment est en face du parc."},"image":"/images/wem-hilft-er-6a0cb1.webp","sound":"/tts/openai-marin/7e90fb526e3dc3351acc42f42dc62c58.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich gehe ___ Arzt.","instruction":{"uk":"«Я йду до лікаря» — оберіть правильну форму","ru":"«Я иду к врачу» — выберите правильную форму","en":"“I'm going to the doctor” — choose the correct form","pl":"„Idę do lekarza” — wybierz poprawną formę","fr":"« Je vais chez le médecin » — choisissez la bonne forme"},"options":["zum","zur","beim"],"answer":0,"why":{"uk":"Рух «до лікаря» — zu; Arzt чоловічого роду: zu + dem = zum. beim — це «у лікаря».","ru":"Движение «к врачу» — zu; Arzt мужского рода: zu + dem = zum. beim — это «у врача».","en":"Going “to the doctor” is zu; Arzt is masculine: zu + dem = zum. beim means “at the doctor's”.","pl":"Ruch „do lekarza” to zu; Arzt jest rodzaju męskiego: zu + dem = zum. beim to „u lekarza”.","fr":"Aller « chez le médecin », c'est zu ; Arzt est masculin : zu + dem = zum. beim, c'est « être chez le médecin »."},"sound":"/tts/openai-marin/6504e30bcf663bc21a8533e7b823bb81.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Die Schule ist gegenüber ___ Café.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["das","den","dem"],"answer":2,"why":{"uk":"Після gegenüber — Dativ, а Café середнього роду: das → dem.","ru":"После gegenüber — Dativ, а Café среднего рода: das → dem.","en":"gegenüber takes the Dativ and Café is neuter: das → dem.","pl":"Po gegenüber jest Dativ, a Café jest rodzaju nijakiego: das → dem.","fr":"gegenüber est suivi du Dativ et Café est neutre : das → dem."},"sound":"/tts/openai-marin/53dcef3634eccac5a9ec5301cd9c3104.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/der-kuerbis-schmeckt-kindern-00c842.webp":[370,393],"/images/die-torte-schmeckt-schuelern-ae5dd0.webp":[363,440],"/images/er-faehrt-mit-dem-bus-d2e011.webp":[470,470],"/images/meine-oma-war-bei-der-scheinderin-fd616f.webp":[343,383],"/images/meine-tochter-geht-zum-zahnarzt-910123.webp":[553,553],"/images/moechtet-ihr-ins-restaurant-gehen-8c584d.webp":[343,406],"/images/petrenko-48e761.webp":[346,469],"/images/wem-hilft-er-6a0cb1.webp":[291,434],"/images/woher-sind-sie-957b81.webp":[900,900]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"praepositionen-mit-dativ-b16-10-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/91687/507/552","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"Я розмовляю з лікарем.","ru":"Я разговариваю с врачом.","en":"I am talking to the doctor.","pl":"Rozmawiam z lekarzem.","fr":"Je parle avec le médecin."},"back":"Ich spreche mit dem Arzt.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a242463baae8323d456baf86a96dbd52.mp3","image":"/images/dieses-handy-funktioniert-gut-ed5e39.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Хлопець пише олівцем.","ru":"Мальчик пишет карандашом.","en":"The boy writes with a pencil.","pl":"Chłopiec pisze ołówkiem.","fr":"Le garçon écrit avec un crayon."},"back":"Der Junge schreibt mit dem Bleistift","sound":"/tts/de-de-katjaneural/fd7a4c9552e0777d63366d50bb85b786.mp3","image":"/images/ich-schreibe-dem-bleistift-2d0721.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ми з Франції.","ru":"Мы из Франции.","en":"We are from France.","pl":"Jesteśmy z Francji.","fr":"Nous venons de France."},"back":"Wir sind aus Frankreich.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/aa6e70538d2453e1d745032b2d1589fa.mp3","image":"/images/frankreich-2243f9.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Сукня з бавовни.","ru":"Платье из хлопка.","en":"The dress is made of cotton.","pl":"Sukienka jest z bawełny.","fr":"La robe est faite de coton."},"back":"Das Kleid ist aus Baumwolle.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/8749794aaaa38cf4196e9b2e2cffe40b.mp3","image":"/images/das-kleid-ist-aus-baumwolle-35bb11.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Дівчинка йде до бабусі.","ru":"Девочка идёт к бабушке.","en":"The girl goes to grandma's.","pl":"Dziewczynka idzie do babci.","fr":"La fille va chez sa grand-mère."},"back":"Das Mädchen geht zur Oma.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/c3f726fbf5875096603af1c4086b4144.mp3","image":"/images/backen-5ea567.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Я йду до зубної лікарки.","ru":"Я иду к зубному врачу.","en":"I go to the dentist.","pl":"Idę do dentystki.","fr":"Je vais chez la dentiste."},"back":"Ich gehe zur Zahnärztin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/6f3b238637e11fd262729ee4f77fae56.mp3","image":"/images/meine-tochter-geht-zum-zahnarzt-910123.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ноутбук від брата.","ru":"Ноутбук от брата.","en":"The laptop is from the brother.","pl":"Laptop od brata.","fr":"L'ordinateur portable est du frère."},"back":"Der Laptop ist von dem Bruder.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/ca5a1b7a4882d4c5ba64f852675e68ae.mp3","image":"/images/on-the-weekend-my-brother-can-buy-a-49f7a1.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ми у нашої тітки.","ru":"Мы у нашей тёти.","en":"We are at our aunt's.","pl":"Jesteśmy u naszej cioci.","fr":"Nous sommes chez notre tante."},"back":"Wir sind bei unserer Tante.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a00b29c7044abc6870d717a6803a8394.mp3","image":"/images/sie-kaffee-trinken-dbca8c.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Вона у лікаря.","ru":"Она у врача.","en":"She is at the doctor's.","pl":"Ona jest u lekarza.","fr":"Elle est chez le médecin."},"back":"Sie ist beim Arzt.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a5cb2cfe327647fcb060e864bea214a6.mp3","image":"/images/wann-sie-den-arzt-a646c5.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Я живу в Берліні вже рік.","ru":"Я живу в Берлине уже год.","en":"I have been living in Berlin for a year.","pl":"Mieszkam w Berlinie już od roku.","fr":"J'habite à Berlin depuis un an."},"back":"Ich wohne seit einem Jahr in Berlin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/fe2a6daa8b41f7026648ee05a759259d.mp3","image":"/images/deutschland-f59cf2.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ми їмо все, окрім м'яса.","ru":"Мы едим все, кроме мяса.","en":"We eat everything except meat.","pl":"Jemy wszystko oprócz mięsa.","fr":"Nous mangeons de tout sauf de la viande."},"back":"Wir essen alles außer Fleisch.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/50f2451ef358f8e62d4f0e5cccf0d8f3.mp3","image":"/images/wir-essen-alles-ausser-fleisch-bda148.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Школа розташована навпроти парку.","ru":"Школа расположена напротив парка.","en":"The school is located opposite the park.","pl":"Szkoła znajduje się naprzeciwko parku.","fr":"L'école est située en face du parc."},"back":"Die Schule liegt gegenüber dem Park.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/9759918edccf4fa3b1770cca2b03cc75.mp3","image":"/images/are-you-not-allowed-to-go-to-school-af2bd7.webp","sound_on":"back"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"Dativ [прийменники]"},{"id":"praepositionen-mit-dativ-b16-10-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/91691/778/642","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"Він їде автобусом.","ru":"Он едет на автобусе.","en":"He goes by bus.","pl":"On jedzie autobusem.","fr":"Il y va en bus."},"back":"Er fährt mit dem Bus.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1e5bd4c5828e764a01876338e2396eed.mp3","image":"/images/er-faehrt-mit-dem-bus-d2e011.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Вона розмовляє з учителькою.","ru":"Она разговаривает с учительницей.","en":"She is talking to the teacher.","pl":"Ona rozmawia z nauczycielką.","fr":"Elle parle à l'enseignante."},"back":"Sie spricht mit der Lehrerin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/bf2dbc9531deaab9e76c42d029b99593.mp3","image":"/images/dieses-handy-funktioniert-gut-ed5e39.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Після уроку ми йдемо до кав'ярні.","ru":"После урока мы идем в кафе.","en":"After the lesson we go to the café.","pl":"Po lekcji idziemy do kawiarni.","fr":"Après la leçon, nous allons au café."},"back":"Nach dem Unterricht gehen wir ins Kaffeehaus.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/e022351e90417cae2cbdbcd2269a8b60.mp3","image":"/images/nach-dem-unterricht-gehen-wir-ins-1fbb6c.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Після концерту ми їмо морозиво.","ru":"После концерта мы едим мороженое.","en":"After the concert we eat ice cream.","pl":"Po koncercie jemy lody.","fr":"Après le concert, nous mangeons une glace."},"back":"Nach dem Konzert essen wir Eis.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/229cc6169df17bd0e11dd366deb68bc0.mp3","image":"/images/nach-dem-konzert-essen-wir-eis-159658.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Вони зі Швейцарії.","ru":"Они из Швейцарии.","en":"They are from Switzerland.","pl":"Oni są ze Szwajcarii.","fr":"Ils viennent de Suisse."},"back":"Sie sind aus der Schweiz.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/2a635d77593b785d2671a38a4cd4b4ca.mp3","image":"/images/woher-sind-sie-957b81.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Моя донька йде до стоматолога.","ru":"Моя дочь идёт к стоматологу.","en":"My daughter is going to the dentist.","pl":"Moja córka idzie do dentysty.","fr":"Ma fille va chez le dentiste."},"back":"Meine Tochter geht zum Zahnarzt.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/84d778cff913c9d132fce6db9aab9625.mp3","image":"/images/meine-tochter-geht-zum-zahnarzt-910123.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Сумка для пляжу — від мами.","ru":"Пляжная сумка — от мамы.","en":"The beach bag is from mom.","pl":"Torba plażowa — od mamy.","fr":"Le sac de plage vient de maman."},"back":"Die Strandtasche ist von der Mutter.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/115f78fa1aa5ad2fd3da40c76ea94b3c.mp3","image":"/images/die-tasche-ist-bequem-52f13a.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ми в дідуся.","ru":"Мы у дедушки.","en":"We are at grandpa's.","pl":"Jesteśmy u dziadka.","fr":"Nous sommes chez grand-père."},"back":"Wir sind beim Opa.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/dfd57c126baab25e1d879a0650bae188.mp3","image":"/images/wir-sind-beim-opa-2c7885.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Вони в батьків.","ru":"Они у родителей.","en":"They are at the parents'.","pl":"Oni są u rodziców.","fr":"Ils sont chez les parents."},"back":"Sie sind bei den Eltern.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/91e793b0be11b48de3f8158700b24ba4.mp3","image":"/images/seine-oma-baeckt-kuchen-973c59.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Я вивчаю німецьку вже рік.","ru":"Я учу немецкий уже год.","en":"I have been learning German for a year.","pl":"Uczę się niemieckiego już od roku.","fr":"J'apprends l'allemand depuis un an."},"back":"Seit einem Jahr lerne ich Deutsch.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/2f359481654a4340df0d787e553418c6.mp3","image":"/images/deutschland-f59cf2.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Крім мого брата, ніхто не прийде на вечірку.","ru":"Кроме моего брата, никто не придёт на вечеринку.","en":"Apart from my brother, nobody will come to the party.","pl":"Oprócz mojego brata nikt nie przyjdzie na imprezę.","fr":"À part mon frère, personne ne viendra à la fête."},"back":"Außer meinem Bruder kommt niemand zur Party.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/3340cb6816707ca21492ae1ed5a322bb.mp3","image":"/images/wir-koennen-tanzen-dfc6cc.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Навпроти кафе є аптека.","ru":"Напротив кафе есть аптека.","en":"Opposite the café there is a pharmacy.","pl":"Naprzeciwko kawiarni jest apteka.","fr":"En face du café, il y a une pharmacie."},"back":"Gegenüber dem Café ist eine Apotheke.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/cc23b8b5fd4c7e2af6ba3bed8d8567c8.mp3","image":"/images/um-20-uhr-gehen-wir-ins-restaurant-e58f45.webp","sound_on":"back"}]},"tier":"extra","flags":["cards"],"title":"Dativ [прийменники]"},{"id":"praepositionen-mit-dativ-b16-10-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/92093/953/799","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"Я п'ю гарячий шоколад з братом.","ru":"Я пью горячий шоколад с братом.","en":"I drink hot chocolate with my brother.","pl":"Piję gorącą czekoladę z bratem.","fr":"Je bois du chocolat chaud avec mon frère."},"back":"Ich trinke heiße Schokolade mit meinem Bruder.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/aca9cead0c6e76c93a29f342e0f2f43a.mp3","image":"/images/die-heisse-schokolade-schmeckt-gut-123808.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Після прогулянки вони йдуть у ресторан.","ru":"После прогулки они идут в ресторан.","en":"After the walk they go to the restaurant.","pl":"Po spacerze idą do restauracji.","fr":"Après la promenade, ils vont au restaurant."},"back":"Nach dem Spaziergang gehen sie ins Restaurant.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a21acd80972ed453dbef1b5f41c2ae57.mp3","image":"/images/moechtet-ihr-ins-restaurant-gehen-8c584d.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Він з Франції.","ru":"Он из Франции.","en":"He is from France.","pl":"On jest z Francji.","fr":"Il vient de France."},"back":"Er ist aus Frankreich.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/adc904367c9e6e7da978014971f97db0.mp3","image":"/images/er-ist-aus-frankreich-99ea16.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Моя кузина з Норвегії.","ru":"Моя кузина из Норвегии.","en":"My cousin is from Norway.","pl":"Moja kuzynka jest z Norwegii.","fr":"Ma cousine vient de Norvège."},"back":"Meine Cousine ist aus Norwegen.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/5430e9e67669b6addcd8f0025b0d9cac.mp3","image":"/images/die-muetze-steht-maedchen-29791f.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Торт від нашої кондитерки.","ru":"Торт от нашего кондитера.","en":"The cake is from our confectioner.","pl":"Tort od naszej cukierniczki.","fr":"Le gâteau vient de notre pâtissière."},"back":"Die Torte ist von unserer Konditorin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/e165c36f4faeb2d943c070dccf0bc01a.mp3","image":"/images/die-torte-schmeckt-schuelern-ae5dd0.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ми у кравчині.","ru":"Мы у портнихи.","en":"We are at the seamstress's.","pl":"Jesteśmy u krawcowej.","fr":"Nous sommes chez la couturière."},"back":"Wir sind bei der Schneiderin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/168de48a4a7c0555f6ca0d6a16d85d05.mp3","image":"/images/meine-oma-war-bei-der-scheinderin-fd616f.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"З учора я ношу шарф.","ru":"Со вчерашнего дня я ношу шарф.","en":"Since yesterday I've been wearing a scarf.","pl":"Od wczoraj noszę szalik.","fr":"Depuis hier, je porte une écharpe."},"back":"Seit gestern trage ich einen Schal.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1c63ceef4ed8e704206769df036e2872.mp3","image":"/images/petrenko-48e761.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Я п'ю все, окрім кави.","ru":"Я пью все, кроме кофе.","en":"I drink everything except coffee.","pl":"Piję wszystko oprócz kawy.","fr":"Je bois de tout sauf du café."},"back":"Ich trinke alles außer Kaffee.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1c8829c30ec081feee2c66d0d8624e77.mp3","image":"/images/der-eiskakao-schmeckt-kundin-76134d.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Його батько їсть усе, крім гарбуза.","ru":"Его отец ест всё, кроме тыквы.","en":"His father eats everything except pumpkin.","pl":"Jego ojciec je wszystko oprócz dyni.","fr":"Son père mange tout sauf le potiron."},"back":"Sein Vater isst alles außer Kürbis.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/7708dcc7b8aca8e4ca9c8b283aecd2d9.mp3","image":"/images/der-kuerbis-schmeckt-kindern-00c842.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Будівля навпроти парку.","ru":"Здание напротив парка.","en":"The building is opposite the park.","pl":"Budynek naprzeciwko parku.","fr":"Le bâtiment est en face du parc."},"back":"Das Gebäude ist gegenüber dem Park.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/4ee42e8d7e052e9dbd01f0d5c922388d.mp3","image":"/images/wem-hilft-er-6a0cb1.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Я йду до своєї подруги.","ru":"Я иду к своей подруге.","en":"I go to my friend's place.","pl":"Idę do swojej przyjaciółki.","fr":"Je vais chez mon amie."},"back":"Ich gehe zu meiner Freundin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/9b745fcaa9eb6748c6c01e9bd986e900.mp3","image":"/images/das-maedchen-ist-traurig-aceeda.webp","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"Ейфелева вежа навпроти річки.","ru":"Эйфелева башня напротив реки.","en":"The Eiffel Tower is opposite the river.","pl":"Wieża Eiffla naprzeciwko rzeki.","fr":"La tour Eiffel se trouve en face de la rivière."},"back":"Der Eiffelturm ist gegenüber dem Fluss.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1162d88fc9dc0e07f57a8bfd4bd51a48.mp3","image":"/images/wir-waren-in-frankreich-0d39dd.webp","sound_on":"back"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"Dativ [прийменники]"}]}],"grammar_tag":"Dativ","flat_images":["/images/frankreich-2243f9.webp","/images/woher-sind-sie-957b81.webp"]}