{"id":"my-family-text-b04-06","title":{"uk":"Текст «Моя сімʼя» — Анна розповідає про свою сімʼю (Meine Familie)","ru":"Текст «Моя семья» — Анна рассказывает о своей семье (Meine Familie)","en":"Reading: “My family” — Anna talks about her family (Meine Familie)","pl":"Tekst „Moja rodzina” — Anna opowiada o swojej rodzinie (Meine Familie)","fr":"Texte « Ma famille » — Anna parle de sa famille (Meine Familie)"},"ordinal":7,"content":[],"title_short":{"uk":"Моя сімʼя (текст)","ru":"Моя семья (текст)","en":"My family (reading)","pl":"Moja rodzina (tekst)","fr":"Ma famille (texte)"},"title_de":"Meine Familie","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Wortschatz","heading":{"uk":"Слова до тексту","ru":"Слова к тексту","en":"Words for the text","pl":"Słówka do tekstu","fr":"Vocabulaire du texte"},"blocks":[{"type":"groups","groups":[{"label":"Verben","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"erzählen","tr":{"uk":"розповідати","ru":"рассказывать","en":"to tell","pl":"opowiadać","fr":"raconter"},"sound":"/tts/openai-marin/831a6cf28b149dd001bb2f3e8cd814e5.mp3"},{"de":"bestehen aus","tr":{"uk":"складатися з","ru":"состоять из","en":"to consist of","pl":"składać się z","fr":"se composer de"},"sound":"/tts/openai-marin/3369ede6741f6804f472c5b7ff19c89e.mp3"},{"de":"bestellen","tr":{"uk":"замовляти","ru":"заказывать","en":"to order","pl":"zamawiać","fr":"commander"},"sound":"/tts/openai-marin/6232e6f4a871d0228fba48219ae354d7.mp3"},{"de":"möchten","tr":{"uk":"хотіти (бажати)","ru":"хотеть (желать)","en":"would like","pl":"chcieć (chciałbym)","fr":"vouloir (je voudrais)"},"sound":"/tts/openai-marin/0ea2feeba4a95b56ed8730a12a6861d0.mp3"}]},{"label":"Nomen","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"[die|f] Familie","tr":{"uk":"сімʼя","ru":"семья","en":"family","pl":"rodzina","fr":"famille"},"sound":"/tts/openai-marin/d57e49c712f5ff0b57e14c17f66f44cb.mp3"},{"de":"[das|n] Kino","tr":{"uk":"кінотеатр","ru":"кинотеатр","en":"cinema","pl":"kino","fr":"cinéma"},"sound":"/tts/openai-marin/695d92f2e0fd0ba07c97e02dbe0c95eb.mp3"},{"de":"[die|f] Pizza","tr":{"uk":"піца","ru":"пицца","en":"pizza","pl":"pizza","fr":"pizza"},"sound":"/tts/openai-marin/2d5d585472ff63190e756e8feba0ac9a.mp3"}]},{"label":"Wann?","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"heute","tr":{"uk":"сьогодні","ru":"сегодня","en":"today","pl":"dzisiaj","fr":"aujourd'hui"},"sound":"/tts/openai-marin/0a3ada41c80ef585f0f90c1bbf78a722.mp3"},{"de":"am Wochenende","tr":{"uk":"на вихідних","ru":"на выходных","en":"at the weekend","pl":"w weekend","fr":"le week-end"},"sound":"/tts/openai-marin/b4f6c71ac416548a73f479ce5e4e6dcb.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Hallo, ich heiße Anna","heading":{"uk":"Привіт, мене звати Анна","ru":"Привет, меня зовут Анна","en":"Hi, my name is Anna","pl":"Cześć, mam na imię Anna","fr":"Bonjour, je m'appelle Anna"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Hallo. Ich heiße Anna.","tr":{"uk":"Привіт. Мене звати Анна.","ru":"Привет. Меня зовут Анна.","en":"Hello. My name is Anna.","pl":"Cześć. Mam na imię Anna.","fr":"Bonjour. Je m'appelle Anna."},"sound":"/tts/openai-marin/af41747fa1cfebdcb4c8ccfc5614df24.mp3"},{"de":"Ich bin 10 Jahre alt.","tr":{"uk":"Мені 10 років.","ru":"Мне 10 лет.","en":"I'm 10 years old.","pl":"Mam 10 lat.","fr":"J'ai 10 ans."},"sound":"/tts/openai-marin/4aef152d8df16326a4b93d8cf95b3f2f.mp3"},{"de":"Heute möchte ich über meine Familie erzählen.","tr":{"uk":"Сьогодні я хочу розповісти про свою сімʼю.","ru":"Сегодня я хочу рассказать о своей семье.","en":"Today I'd like to tell you about my family.","pl":"Dziś chcę opowiedzieć o mojej rodzinie.","fr":"Aujourd'hui, je voudrais vous parler de ma famille."},"sound":"/tts/openai-marin/a829906a9aa77fa6d7b1bbf22c3d9368.mp3"},{"de":"Meine Familie besteht aus 4 Personen.","tr":{"uk":"Моя сімʼя складається з 4 осіб.","ru":"Моя семья состоит из 4 человек.","en":"My family consists of 4 people.","pl":"Moja rodzina składa się z 4 osób.","fr":"Ma famille se compose de 4 personnes."},"sound":"/tts/openai-marin/4f06eebcc1578e39313716e00aa46bef.mp3"},{"de":"Wir kommen aus Deutschland.","tr":{"uk":"Ми з Німеччини.","ru":"Мы из Германии.","en":"We come from Germany.","pl":"Pochodzimy z Niemiec.","fr":"Nous venons d'Allemagne."},"sound":"/tts/openai-marin/d36829ee205eaf62dd67bb8e538d7d21.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Papa, Mama und Ben","heading":{"uk":"Тато, мама і Бен","ru":"Папа, мама и Бен","en":"Dad, Mum and Ben","pl":"Tata, mama i Ben","fr":"Papa, maman et Ben"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Mein Papa heißt Markus und ist 35 Jahre alt.","tr":{"uk":"Мого тата звати Маркус, йому 35 років.","ru":"Моего папу зовут Маркус, ему 35 лет.","en":"My dad is called Markus, and he is 35.","pl":"Mój tata ma na imię Markus i ma 35 lat.","fr":"Mon papa s'appelle Markus et il a 35 ans."},"image":"/images/der-vater-552183.webp","sound":"/tts/openai-marin/2e8da2f1bcd83ec4dff124d59fcc2cfc.mp3"},{"de":"Meine Mama heißt Lisa und ist 32 Jahre alt.","tr":{"uk":"Мою маму звати Ліза, їй 32 роки.","ru":"Мою маму зовут Лиза, ей 32 года.","en":"My mum is called Lisa, and she is 32.","pl":"Moja mama ma na imię Lisa i ma 32 lata.","fr":"Ma maman s'appelle Lisa et elle a 32 ans."},"image":"/images/die-mutter-f72ac2.webp","sound":"/tts/openai-marin/c90b83a87dc5536830962677e9815273.mp3"},{"de":"Mein kleiner Bruder heißt Ben, er ist 2 Jahre alt.","tr":{"uk":"Мого молодшого брата звати Бен, йому 2 роки.","ru":"Моего младшего брата зовут Бен, ему 2 года.","en":"My little brother is called Ben; he is 2.","pl":"Mój młodszy brat ma na imię Ben, ma 2 lata.","fr":"Mon petit frère s'appelle Ben, il a 2 ans."},"image":"/images/der-enkel-fa8647.webp","sound":"/tts/openai-marin/e6eb1b2323af671cd19817bad80df895.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Am Wochenende","heading":{"uk":"На вихідних","ru":"На выходных","en":"At the weekend","pl":"W weekend","fr":"Le week-end"},"blocks":[{"type":"picture","image":"/images/am-wochenende-bestellen-wir-pizza-c8fce2.webp","caption":null},{"type":"examples","items":[{"de":"Am Wochenende bestellen wir oft Pizza und gehen ins Kino oder Theater.","tr":{"uk":"На вихідних ми часто замовляємо піцу й ходимо в кіно або театр.","ru":"По выходным мы часто заказываем пиццу и ходим в кино или театр.","en":"At the weekend we often order pizza and go to the cinema or the theatre.","pl":"W weekendy często zamawiamy pizzę i chodzimy do kina albo do teatru.","fr":"Le week-end, on commande souvent une pizza et on va au cinéma ou au théâtre."},"sound":"/tts/openai-marin/1a75338d7873892442edbbeefac3974b.mp3"},{"de":"Ich liebe meine Familie.","tr":{"uk":"Я люблю свою сімʼю.","ru":"Я люблю свою семью.","en":"I love my family.","pl":"Kocham moją rodzinę.","fr":"J'aime ma famille."},"sound":"/tts/openai-marin/296578c3a72cd9cc6babbe8291e87ed0.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Wer ist Ben?","instruction":{"uk":"Що каже текст?","ru":"Что говорится в тексте?","en":"What does the text say?","pl":"Co mówi tekst?","fr":"Que dit le texte ?"},"options":["Annas Papa","Annas kleiner Bruder","Annas Opa"],"answer":1,"why":{"uk":"У тексті: «Mein kleiner Bruder heißt Ben» — Бен — молодший брат Анни, йому 2 роки.","ru":"В тексте: «Mein kleiner Bruder heißt Ben» — Бен — младший брат Анны, ему 2 года.","en":"The text says “Mein kleiner Bruder heißt Ben” — Ben is Anna's little brother, aged 2.","pl":"W tekście: „Mein kleiner Bruder heißt Ben” — Ben to młodszy brat Anny, ma 2 lata.","fr":"Le texte dit « Mein kleiner Bruder heißt Ben » : Ben est le petit frère d'Anna, il a 2 ans."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Meine Familie besteht ___ 4 Personen.","instruction":{"uk":"Оберіть слово","ru":"Выберите слово","en":"Choose the word","pl":"Wybierz słowo","fr":"Choisissez le mot"},"options":["mit","aus","von"],"answer":1,"why":{"uk":"bestehen aus — складатися з: Meine Familie besteht aus 4 Personen.","ru":"bestehen aus — состоять из: Meine Familie besteht aus 4 Personen.","en":"bestehen aus means “to consist of”: Meine Familie besteht aus 4 Personen.","pl":"bestehen aus — składać się z: Meine Familie besteht aus 4 Personen.","fr":"bestehen aus veut dire « se composer de » : Meine Familie besteht aus 4 Personen."},"sound":"/tts/openai-marin/4f06eebcc1578e39313716e00aa46bef.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/am-wochenende-bestellen-wir-pizza-c8fce2.webp":[900,600],"/images/der-enkel-fa8647.webp":[557,900],"/images/der-vater-552183.webp":[322,900],"/images/die-mutter-f72ac2.webp":[261,900]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"my-family-text-b04-06-ex-6","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83855/828/903","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"розповідати","ru":"рассказывать","en":"to tell","pl":"opowiadać","fr":"dire (raconter)"},"back":"erzählen"},{"front":{"uk":"складатися з","ru":"состоять из","en":"to consist of","pl":"składać się z","fr":"se composer de"},"back":"bestehen aus"},{"front":{"uk":"сім'я","ru":"семья","en":"family","pl":"rodzina","fr":"famille"},"back":"die Familie"},{"front":{"uk":"на вихідних","ru":"на выходных","en":"on the weekend","pl":"w weekend","fr":"le week-end"},"back":"am Wochenende"},{"front":{"uk":"кінотеатр","ru":"кинотеатр","en":"cinema","pl":"kino","fr":"cinéma"},"back":"das Kino"},{"front":{"uk":"замовляти","ru":"заказывать","en":"to order","pl":"zamawiać","fr":"commander"},"back":"bestellen"},{"front":{"uk":"піца","ru":"пицца","en":"pizza","pl":"pizza","fr":"pizza"},"back":"die Pizza"},{"front":{"uk":"сьогодні","ru":"сегодня","en":"today","pl":"dzisiaj","fr":"aujourd'hui"},"back":"heute"},{"front":{"uk":"хотіти (бажати)","ru":"хотеть (желать)","en":"to want (to wish)","pl":"chcieć (pragnąć)","fr":"vouloir (souhaiter)"},"back":"möchten"}]},"tier":"core","title":"Meine Familie"},{"id":"my-family-text-b04-06-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83855/844/186","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"erzählen","right":{"uk":"розповідати","ru":"рассказывать","en":"to tell","pl":"opowiadać","fr":"dire (raconter)"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/831a6cf28b149dd001bb2f3e8cd814e5.mp3","sound_side":"left"},{"left":"bestehen aus","right":{"uk":"складатися з","ru":"состоять из","en":"to consist of","pl":"składać się z","fr":"se composer de"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/3369ede6741f6804f472c5b7ff19c89e.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Familie","right":{"uk":"сім'я","ru":"семья","en":"family","pl":"rodzina","fr":"famille"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/b6b2836facf0a20bd2f48d9e7a0a0a96.mp3","sound_side":"left"},{"left":"am Wochenende","right":{"uk":"на вихідних","ru":"на выходных","en":"on the weekend","pl":"w weekend","fr":"le week-end"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/946ba15e204e21765b39c8f6ab31ae5d.mp3","sound_side":"left"},{"left":"das Kino","right":{"uk":"кінотеатр","ru":"кинотеатр","en":"cinema","pl":"kino","fr":"cinéma"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/67241d55c5b6ca28f74996312d4c6b40.mp3","sound_side":"left"},{"left":"bestellen","right":{"uk":"замовляти","ru":"заказывать","en":"to order","pl":"zamawiać","fr":"commander"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/6232e6f4a871d0228fba48219ae354d7.mp3","sound_side":"left"},{"left":"die Pizza","right":{"uk":"піца","ru":"пицца","en":"pizza","pl":"pizza","fr":"pizza"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/47265efd42786cb93815692a54acdb48.mp3","sound_side":"left"},{"left":"heute","right":{"uk":"сьогодні","ru":"сегодня","en":"today","pl":"dzisiaj","fr":"aujourd'hui"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/0a3ada41c80ef585f0f90c1bbf78a722.mp3","sound_side":"left"},{"left":"möchten","right":{"uk":"хотіти (бажати)","ru":"хотеть (желать)","en":"to want (to wish)","pl":"chcieć (pragnąć)","fr":"vouloir (souhaiter)"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/0ea2feeba4a95b56ed8730a12a6861d0.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Meine Familie"},{"id":"my-family-text-b04-06-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83855/865/533","kind":"spelling","game_content":{"game_type":"spelling","items":[{"answer":"erzählen","prompt":{"uk":"розповідати","ru":"рассказывать","en":"to tell","pl":"opowiadać","fr":"dire (raconter)"}},{"answer":"bestehen aus","prompt":{"uk":"складатися з","ru":"состоять из","en":"to consist of","pl":"składać się z","fr":"se composer de"}},{"answer":"die Familie","prompt":{"uk":"сім'я","ru":"семья","en":"family","pl":"rodzina","fr":"famille"}},{"answer":"am Wochenende","prompt":{"uk":"на вихідних","ru":"на выходных","en":"on the weekend","pl":"w weekend","fr":"le week-end"}},{"answer":"das Kino","prompt":{"uk":"кінотеатр","ru":"кинотеатр","en":"cinema","pl":"kino","fr":"cinéma"}},{"answer":"bestellen","prompt":{"uk":"замовляти","ru":"заказывать","en":"to order","pl":"zamawiać","fr":"commander"}},{"answer":"die Pizza","prompt":{"uk":"піца","ru":"пицца","en":"pizza","pl":"pizza","fr":"pizza"}},{"answer":"heute","prompt":{"uk":"сьогодні","ru":"сегодня","en":"today","pl":"dzisiaj","fr":"aujourd'hui"}},{"answer":"möchten","prompt":{"uk":"хотіти (бажати)","ru":"хотеть (желать)","en":"to want (to wish)","pl":"chcieć (pragnąć)","fr":"vouloir (souhaiter)"}}]},"tier":"core","title":"Meine Familie"},{"id":"my-family-text-b04-06-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83855/584/446","kind":"fill_blank","game_content":{"game_type":"fill_blank","sentences":[{"text":"___.","blanks":[{"answer":"Hallo"}]},{"text":"Ich ___ 10 Jahre ___.","blanks":[{"answer":"bin"},{"answer":"alt"}]},{"text":"Heute möchte ich über meine Familie ___.","blanks":[{"answer":"erzählen"}]},{"text":"Meine Familie besteht ___ 4 Personen.","blanks":[{"answer":"aus"}]},{"text":"Meine Mama ___ Lisa und ist 32 Jahre alt.","blanks":[{"answer":"heißt"}]},{"text":"Am ___ bestellen wir oft ___ und gehen ins Kino oder ___.","blanks":[{"answer":"Wochenende"},{"answer":"Pizza"},{"answer":"Theater"}]},{"text":"Ich liebe meine ___","blanks":[{"answer":"Familie"}]}],"word_bank":["Familie","Hallo","Pizza","Theater","Wochenende","alt","aus","bin","erzählen","heißt"]},"tier":"core","title":"Meine Familie"},{"id":"my-family-text-b04-06-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83855/778/515","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"","right":{"uk":"Мого молодшого брата звати Бен.","ru":"Моего младшего брата зовут Бен.","en":"My younger brother's name is Ben.","pl":"Mój młodszy brat ma na imię Ben.","fr":"Mon frère cadet s'appelle Ben."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/3bd5014853808891d7b587cb27e4c2d8.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Я люблю свою сім'ю.","ru":"Я люблю свою семью.","en":"I love my family.","pl":"Kocham swoją rodzinę.","fr":"J'aime ma famille."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/f265d686c7c8b5a3d2842beb48c621bb.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"На вихідних ми часто замовляємо піцу.","ru":"На выходных мы часто заказываем пиццу.","en":"On the weekend we often order pizza.","pl":"W weekend często zamawiamy pizzę.","fr":"Le week-end, nous commandons souvent une pizza."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/1fdcaad47e78bec14f47716f27a1852e.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Я хочу розповісти про свою сім'ю.","ru":"Я хочу рассказать о своей семье.","en":"I want to tell about my family.","pl":"Chcę opowiedzieć o swojej rodzinie.","fr":"Je veux parler de ma famille."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/43ccd5133ec061ec8763bd7d936a7467.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Моя сім'я складається з 4 осіб.","ru":"Моя семья состоит из 4 человек.","en":"My family consists of 4 people.","pl":"Moja rodzina składa się z 4 osób.","fr":"Ma famille se compose de 4 personnes."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/4c136e27823fb99820a97b4e4327468c.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ми ходимо в кіно.","ru":"Мы ходим в кино.","en":"We go to the cinema.","pl":"Chodzimy do kina.","fr":"Nous allons au cinéma."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/11f233b125bb9a6ee462e0413db1b77a.mp3"}]},"tier":"core","title":"Meine Familie"},{"id":"my-family-text-b04-06-v2-6","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83855/691/345","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":"Anna ist 12 Jahre alt.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1},{"question":"In Annas Familie gibt es vier Personen.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0},{"question":"Annas Bruder heißt Ben.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0},{"question":"Annas Papa ist 40 Jahre alt.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1},{"question":"Am Wochenende isst die Familie oft Pizza.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":0},{"question":"Annas Familie geht nie ins Kino.","options":["richtig","falsch"],"correct_index":1}]},"tier":"core","title":"Meine Familie"}]}],"grammar_tag":"Verben","genders":{"Familie":"f","Pizza":"f"}}