{"id":"ja-nein-fragen-b03-12","title":{"uk":"Загальні питання «так/ні» — Bist du…? Hast du…? (Ja/Nein-Fragen)","ru":"Общие вопросы «да/нет» — Bist du…? Hast du…? (Ja/Nein-Fragen)","en":"Yes/no questions — Bist du…? Hast du…? (Ja/Nein-Fragen)","pl":"Pytania „tak/nie” — Bist du…? Hast du…? (Ja/Nein-Fragen)","fr":"Questions fermées (oui/non) — Bist du… ? Hast du… ? (Ja/Nein-Fragen)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Питання «так/ні»","ru":"Вопросы «да/нет»","en":"Yes/no questions","pl":"Pytania „tak/nie”","fr":"Questions oui/non"},"title_de":"Ja/Nein-Fragen","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Ja oder nein?","heading":{"uk":"Так чи ні?","ru":"Да или нет?","en":"Yes or no?","pl":"Tak czy nie?","fr":"Oui ou non ?"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Ja/Nein-Fragen — це запитання, на які відповідають «так» (**ja**) або «ні» (**nein**).","ru":"Ja/Nein-Fragen — это вопросы, на которые отвечают «да» (**ja**) или «нет» (**nein**).","en":"Ja/Nein-Fragen are questions you answer with “yes” (**ja**) or “no” (**nein**).","pl":"Ja/Nein-Fragen to pytania, na które odpowiada się „tak” (**ja**) albo „nie” (**nein**).","fr":"Les Ja/Nein-Fragen sont des questions auxquelles on répond par « oui » (**ja**) ou « non » (**nein**)."}},{"type":"contrast","a":{"tag":"Frage","de":"[Bist|v] du aus der Ukraine?","tr":{"uk":"Ти із України?","ru":"Ты из Украины?","en":"Are you from Ukraine?","pl":"Jesteś z Ukrainy?","fr":"Tu viens d'Ukraine ?"},"sound":"/tts/openai-marin/8ac285deda64546a6c5364486154bcef.mp3"},"b":{"tag":"Antwort","de":"Ja, ich [bin|v] aus der Ukraine.","tr":{"uk":"Так, я із України.","ru":"Да, я из Украины.","en":"Yes, I'm from Ukraine.","pl":"Tak, jestem z Ukrainy.","fr":"Oui, je viens d'Ukraine."},"sound":"/tts/openai-marin/c368b41a016c4e02e1ae1c34f11b7421.mp3"},"note":{"uk":"Запитання починається з дієслова.","ru":"Вопрос начинается с глагола.","en":"The question starts with the verb.","pl":"Pytanie zaczyna się od czasownika.","fr":"La question commence par le verbe."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Wortstellung","heading":{"uk":"Порядок слів","ru":"Порядок слов","en":"Word order","pl":"Szyk zdania","fr":"Ordre des mots"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"**1** — присудок (дія): завжди на першому місці. **2** — підмет (хто? що?). **3** — все інше: додаток або обставина, що уточнює запитання.","ru":"**1** — сказуемое (действие): всегда на первом месте. **2** — подлежащее (кто? что?). **3** — всё остальное: дополнение или обстоятельство, уточняющее вопрос.","en":"**1** — the predicate (the action): always first. **2** — the subject (who? what?). **3** — everything else: an object or adverbial that completes the question.","pl":"**1** — orzeczenie (czynność): zawsze na pierwszym miejscu. **2** — podmiot (kto? co?). **3** — reszta: dopełnienie lub okolicznik, który uzupełnia pytanie.","fr":"**1** — le prédicat (l'action) : toujours en premier. **2** — le sujet (qui ? quoi ?). **3** — tout le reste : un complément qui précise la question."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Присудок","ru":"Сказуемое","en":"Predicate","pl":"Orzeczenie","fr":"Prédicat"},{"uk":"Підмет","ru":"Подлежащее","en":"Subject","pl":"Podmiot","fr":"Sujet"},{"uk":"Все інше","ru":"Всё остальное","en":"Everything else","pl":"Reszta","fr":"Le reste"}],"rows":[{"cells":["[Bist|v]","du","aus der Ukraine?"],"tr":{"uk":"Ти із України?","ru":"Ты из Украины?","en":"Are you from Ukraine?","pl":"Jesteś z Ukrainy?","fr":"Tu viens d'Ukraine ?"},"sound":"/tts/openai-marin/8ac285deda64546a6c5364486154bcef.mp3"},{"cells":["[Bist|v]","du","fertig?"],"tr":{"uk":"Ти готовий/готова?","ru":"Ты готов/готова?","en":"Are you ready?","pl":"Jesteś gotowy/gotowa?","fr":"Tu es prêt(e) ?"},"sound":"/tts/openai-marin/2d7c28e52465521d19bd425e53b76dee.mp3"},{"cells":["[Hast|v]","du","Zeit?"],"tr":{"uk":"У тебе є час?","ru":"У тебя есть время?","en":"Do you have time?","pl":"Masz czas?","fr":"Tu as le temps ?"},"sound":"/tts/openai-marin/61f7b9be1bf18712b341e74ad5f3a0cd.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Antworten","heading":{"uk":"Відповіді","ru":"Ответы","en":"Answers","pl":"Odpowiedzi","fr":"Réponses"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Bist du fertig? — Ja, ich bin fertig.","tr":{"uk":"Ти готовий/готова? — Так, я готова.","ru":"Ты готов/готова? — Да, я готова.","en":"Are you ready? — Yes, I'm ready.","pl":"Jesteś gotowy/gotowa? — Tak, jestem gotowa.","fr":"Tu es prêt(e) ? — Oui, je suis prête."},"sound":"/tts/openai-marin/cd456601015e5d1a179eaec3f12de9f4.mp3"},{"de":"Hast du Zeit? — Nein, ich habe keine Zeit.","tr":{"uk":"У тебе є час? — Ні, у мене немає часу.","ru":"У тебя есть время? — Нет, у меня нет времени.","en":"Do you have time? — No, I don't have time.","pl":"Masz czas? — Nie, nie mam czasu.","fr":"Tu as le temps ? — Non, je n'ai pas le temps."},"sound":"/tts/openai-marin/ea1950ce53f5132f141bdef6884a3919.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"У відповіді після ja / nein — знову звичайний порядок: спершу підмет, потім дієслово.","ru":"В ответе после ja / nein — снова обычный порядок: сначала подлежащее, потом глагол.","en":"In the answer, after ja / nein, the order is normal again: subject first, then the verb.","pl":"W odpowiedzi po ja / nein wraca zwykły szyk: najpierw podmiot, potem czasownik.","fr":"Dans la réponse, après ja / nein, on revient à l'ordre habituel : d'abord le sujet, puis le verbe."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Welche Frage ist richtig?","instruction":{"uk":"Оберіть правильне запитання","ru":"Выберите правильный вопрос","en":"Choose the correct question","pl":"Wybierz poprawne pytanie","fr":"Choisissez la bonne question"},"options":["Du bist aus der Ukraine?","Bist du aus der Ukraine?","Aus der Ukraine du bist?"],"answer":1,"why":{"uk":"У питанні «так/ні» першим стоїть дієслово bist, далі підмет du, а потім усе інше.","ru":"В вопросе «да/нет» первым стоит глагол bist, затем подлежащее du, а потом всё остальное.","en":"In a yes/no question the verb bist comes first, then the subject du, then the rest.","pl":"W pytaniu „tak/nie” najpierw stoi czasownik bist, potem podmiot du, a na końcu reszta.","fr":"Dans une question oui/non, le verbe bist vient en premier, puis le sujet du, puis le reste."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ du Zeit? — Nein, ich habe keine Zeit.","instruction":{"uk":"Як почати запитання?","ru":"Как начать вопрос?","en":"How does the question start?","pl":"Jak zacząć pytanie?","fr":"Comment commence la question ?"},"options":["Du hast","Hast","Habe"],"answer":1,"why":{"uk":"Питання «так/ні» починається з дієслова, а для du форма — hast: Hast du Zeit?","ru":"Вопрос «да/нет» начинается с глагола, а для du форма — hast: Hast du Zeit?","en":"A yes/no question starts with the verb, and the du form is hast: Hast du Zeit?","pl":"Pytanie „tak/nie” zaczyna się od czasownika, a dla du forma to hast: Hast du Zeit?","fr":"Une question oui/non commence par le verbe, et avec du la forme est hast : Hast du Zeit ?"},"sound":"/tts/openai-marin/ea1950ce53f5132f141bdef6884a3919.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"ja-nein-fragen-b03-12-v2-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/117577/906/862","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Ist","er","aus","der","Ukraine?"],"hint":{"uk":"Він з України?","ru":"Он из Украины?","en":"Is he from Ukraine?","pl":"Czy on jest z Ukrainy?","fr":"Vient-il d'Ukraine ?"}},{"correct_order":["Ist","sie","aus","Frankreich?"],"hint":{"uk":"Вона з Франції?","ru":"Она из Франции?","en":"Is she from France?","pl":"Czy ona jest z Francji?","fr":"Vient-elle de France ?"}},{"correct_order":["Lernt","der","Junge","Deutsch?"],"hint":{"uk":"Хлопчик вчить німецьку?","ru":"Мальчик учит немецкий?","en":"Is the boy learning German?","pl":"Czy chłopiec uczy się niemieckiego?","fr":"Le garçon apprend l'allemand ?"}},{"correct_order":["Spielt","sie","Schach?"],"hint":{"uk":"Вона грає в шахи?","ru":"Она играет в шахматы?","en":"Does she play chess?","pl":"Czy ona gra w szachy?","fr":"Joue-t-elle aux échecs ?"}},{"correct_order":["Sind","Sie","89","Jahre","alt?"],"hint":{"uk":"Вам 89 років?","ru":"Вам 89 лет?","en":"Are you 89 years old?","pl":"Ma Pan/Pani 89 lat?","fr":"Avez-vous 89 ans ?"}},{"correct_order":["Seid","ihr","17","Jahre","alt?"],"hint":{"uk":"Вам 17 років?","ru":"Вам 17 лет?","en":"Are you 17 years old?","pl":"Czy macie 17 lat?","fr":"Avez-vous 17 ans ?"}},{"correct_order":["Ist","sie","Schülerin?"],"hint":{"uk":"Вона учениця?","ru":"Она ученица?","en":"Is she a student?","pl":"Czy ona jest uczennicą?","fr":"Est-elle étudiante ?"}},{"correct_order":["Ist","sie","Sekretärin?"],"hint":{"uk":"Вона секретарка?","ru":"Она секретарша?","en":"Is she a secretary?","pl":"Czy ona jest sekretarką?","fr":"Est-elle secrétaire ?"}},{"correct_order":["Machst","du","Yoga?"],"hint":{"uk":"Ти займаєшся йогою?","ru":"Ты занимаешься йогой?","en":"Do you do yoga?","pl":"Czy uprawiasz jogę?","fr":"Fais-tu du yoga ?"}}]},"tier":"core","title":"Ja-Nein Fragen"},{"id":"ja-nein-fragen-b03-12-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83835/584/352","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"","right":{"uk":"Він з України?","ru":"Он из Украины?","en":"Is he from Ukraine?","pl":"Czy on jest z Ukrainy?","fr":"Vient-il d'Ukraine ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/7cf892b0fa1f33d5d390a470249f3e4a.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вона з Франції?","ru":"Она из Франции?","en":"Is she from France?","pl":"Czy ona jest z Francji?","fr":"Vient-elle de France ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/db890fef528d58c55a6a1f336c12558e.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Хлопець вивчає німецьку?","ru":"Мальчик учит немецкий?","en":"Does the boy learn German?","pl":"Czy chłopiec uczy się niemieckiego?","fr":"Le garçon apprend-il l'allemand ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/6d11f1b99763a3d6c733d06e7dcf9b04.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вона грає в шахи?","ru":"Она играет в шахматы?","en":"Does she play chess?","pl":"Czy ona gra w szachy?","fr":"Joue-t-elle aux échecs ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/c506a9731a915b14d1d52cee08028c3f.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вам 89 років?","ru":"Вам 89 лет?","en":"Are you 89 years old?","pl":"Ma Pan/Pani 89 lat?","fr":"Avez-vous 89 ans ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/1bf9573ec5ddd387c1b41f956c3cebac.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вам 17 років?","ru":"Вам 17 лет?","en":"Are you 17 years old?","pl":"Czy macie 17 lat?","fr":"Avez-vous 17 ans ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/1b09a6a469c037a8ee662950f9f42617.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вона учениця?","ru":"Она ученица?","en":"Is she a student?","pl":"Czy ona jest uczennicą?","fr":"Est-elle étudiante ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/233ba9776c4401fb518ad9a0b9f961ff.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вона секретарка?","ru":"Она секретарь?","en":"Is she a secretary?","pl":"Czy ona jest sekretarką?","fr":"Est-elle secrétaire ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/cb6c900ff12831bc9684a3b35073e301.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ти займаєшся йогою?","ru":"Ты занимаешься йогой?","en":"Do you do yoga?","pl":"Czy uprawiasz jogę?","fr":"Fais-tu du yoga ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/7120011ef9c5fc6899e7400c909cea12.mp3"}]},"tier":"core","title":"Ja-Nein Fragen"},{"id":"ja-nein-fragen-b03-12-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83835/613/478","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"Ist er aus der Ukraine?","right":"Ja, er ist aus der Ukraine.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/7cf892b0fa1f33d5d390a470249f3e4a.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Ist sie aus Frankreich?","right":"Nein, sie ist nicht aus Frankreich.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/db890fef528d58c55a6a1f336c12558e.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Lernt der Junge Deutsch?","right":"Ja, der Junge lernt Deutsch.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/6d11f1b99763a3d6c733d06e7dcf9b04.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Spielt sie Schach?","right":"Ja, sie spielt Schach.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/c506a9731a915b14d1d52cee08028c3f.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Sind Sie 89 Jahre alt?","right":"Nein, ich bin nicht 89 Jahre alt.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1bf9573ec5ddd387c1b41f956c3cebac.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Seid ihr 17 Jahre alt?","right":"Nein, wir sind nicht 17 Jahre alt.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/1b09a6a469c037a8ee662950f9f42617.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Ist sie Schülerin?","right":"Ja, sie ist Schülerin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/233ba9776c4401fb518ad9a0b9f961ff.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Ist sie Sekretärin?","right":"Ja, sie ist Sekretärin.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/cb6c900ff12831bc9684a3b35073e301.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Machst du Yoga?","right":"Ja, ich mache Yoga.","sound":"/tts/de-de-katjaneural/7120011ef9c5fc6899e7400c909cea12.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Ja-Nein Fragen"}]}],"grammar_tag":"Verben"}