{"id":"interrogative-sentences-b03-10","title":{"uk":"Питальні слова — wer, was, wie, woher (W-Fragen)","ru":"Вопросительные слова — wer, was, wie, woher (W-Fragen)","en":"Question words — wer, was, wie, woher (W-Fragen)","pl":"Słowa pytające — wer, was, wie, woher (W-Fragen)","fr":"Mots interrogatifs — wer, was, wie, woher (W-Fragen)"},"ordinal":12,"content":[],"title_short":{"uk":"Питальні слова","ru":"Вопросительные слова","en":"Question words","pl":"Słowa pytające","fr":"Mots interrogatifs"},"title_de":"W-Fragen: wer, was, wie, woher","cards":[{"role":"learn","heading_de":"W-Fragen","heading":{"uk":"Питальні слова","ru":"Вопросительные слова","en":"Question words","pl":"Słowa pytające","fr":"Mots interrogatifs"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Німецькі питальні слова починаються на **w** — звідси назва W-Fragen.","ru":"Немецкие вопросительные слова начинаются на **w** — отсюда название W-Fragen.","en":"German question words start with **w** — hence the name W-Fragen.","pl":"Niemieckie słowa pytające zaczynają się na **w** — stąd nazwa W-Fragen.","fr":"Les mots interrogatifs allemands commencent par **w** — d'où le nom W-Fragen."}},{"type":"examples","items":[{"de":"wer?","tr":{"uk":"хто?","ru":"кто?","en":"who?","pl":"kto?","fr":"qui ?"},"sound":"/tts/openai-marin/5eb4d66c1b61d4cbe69418dee5257fd8.mp3"},{"de":"was?","tr":{"uk":"що?","ru":"что?","en":"what?","pl":"co?","fr":"quoi ?"},"sound":"/tts/openai-marin/6016a27f8f976a8b26e3c7467c7e8a8e.mp3"},{"de":"wie?","tr":{"uk":"як?","ru":"как?","en":"how?","pl":"jak?","fr":"comment ?"},"sound":"/tts/openai-marin/e8d45bbb36a537610f2e0a1cc050fac6.mp3"},{"de":"woher?","tr":{"uk":"звідки?","ru":"откуда?","en":"where from?","pl":"skąd?","fr":"d'où ?"},"sound":"/tts/openai-marin/9c4a6412b47e6e79dc05f7a3624fe493.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Fragen","heading":{"uk":"Запитання","ru":"Вопросы","en":"Questions","pl":"Pytania","fr":"Questions"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Wer ist das?","tr":{"uk":"Хто це?","ru":"Кто это?","en":"Who is that?","pl":"Kto to jest?","fr":"Qui est-ce ?"},"sound":"/tts/openai-marin/4ee27f66523ecf39936486d2ce33acba.mp3"},{"de":"Wie alt bist du?","tr":{"uk":"Скільки тобі років?","ru":"Сколько тебе лет?","en":"How old are you?","pl":"Ile masz lat?","fr":"Quel âge as-tu ?"},"sound":"/tts/openai-marin/f7ff3a6844bb5092726fea3cf14c814b.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Wie alt bist du? — дослівно «Наскільки ти старий?»: так німці питають про вік.","ru":"Wie alt bist du? — дословно «Насколько ты старый?»: так немцы спрашивают о возрасте.","en":"Wie alt bist du? is built just like “How old are you?”: wie = how, alt = old.","pl":"Wie alt bist du? — dosłownie „Jak stary jesteś?”: tak Niemcy pytają o wiek.","fr":"Wie alt bist du ? : wie = comment, alt = âgé — c'est la façon allemande de demander l'âge."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ ist das? — Das ist der Lehrer.","instruction":{"uk":"Оберіть питальне слово","ru":"Выберите вопросительное слово","en":"Choose the question word","pl":"Wybierz słowo pytające","fr":"Choisissez le mot interrogatif"},"options":["Was","Wer","Wie"],"answer":1,"why":{"uk":"Питаємо про людину — «хто?», тобто wer.","ru":"Спрашиваем о человеке — «кто?», то есть wer.","en":"We're asking about a person — “who?” — so wer.","pl":"Pytamy o osobę — „kto?”, czyli wer.","fr":"On pose la question sur une personne — « qui ? », donc wer."},"sound":"/tts/openai-marin/452ccfe581e16060f1217e550d1b1d00.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ kommst du? — Ich komme aus der Ukraine.","instruction":{"uk":"Оберіть питальне слово","ru":"Выберите вопросительное слово","en":"Choose the question word","pl":"Wybierz słowo pytające","fr":"Choisissez le mot interrogatif"},"options":["Wer","Wie","Woher"],"answer":2,"why":{"uk":"Відповідь — «з України», тож питаємо «звідки?»: woher.","ru":"Ответ — «из Украины», значит, спрашиваем «откуда?»: woher.","en":"The answer is “from Ukraine”, so we ask “where from?”: woher.","pl":"Odpowiedź to „z Ukrainy”, więc pytamy „skąd?”: woher.","fr":"La réponse est « d'Ukraine » : on demande donc « d'où ? », woher."},"sound":"/tts/openai-marin/2dbdd26501df94200f7ecd6be8515f07.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"interrogative-sentences-b03-10-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83834/793/733","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"Wer","right":{"uk":"Хто?","ru":"Кто?","en":"Who?","pl":"Kto?","fr":"Qui ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/22c276a05aa7c90566ae2175bcc2a9b0.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Was","right":{"uk":"Що?","ru":"Что?","en":"What?","pl":"Co?","fr":"Quoi ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a77b3598941cb803eac0fcdafe44fac9.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Woher","right":{"uk":"Звідки?","ru":"Откуда?","en":"Where from?","pl":"Skąd?","fr":"D'où ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/4b757fc5b9f63e179b06d24913e0f25b.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Wie","right":{"uk":"Як?","ru":"Как?","en":"How?","pl":"Jak?","fr":"Comment ?"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/3e413f53d9f7c57b7250e9515a8d0d4d.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"Питальні слова"},{"id":"interrogative-sentences-b03-10-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83834/808/980","kind":"wordsearch","game_content":{"game_type":"generic","raw_items":[{"word":"Wer","definition":{"uk":"Хто?","ru":"Кто?","en":"Who?","pl":"Kto?","fr":"Qui ?"}},{"word":"Was","definition":{"uk":"Що?","ru":"Что?","en":"What?","pl":"Co?","fr":"Quoi ?"}},{"word":"Woher","definition":{"uk":"Звідки?","ru":"Откуда?","en":"Where from?","pl":"Skąd?","fr":"D'où ?"}},{"word":"Wie","definition":{"uk":"Як?","ru":"Как?","en":"How?","pl":"Jak?","fr":"Comment ?"}}]},"tier":"core","title":"Питальні слова"},{"id":"interrogative-sentences-b03-10-v2-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/83834/823/664","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"Хто?","ru":"Кто?","en":"Who?","pl":"Kto?","fr":"Qui ?"},"answer":"Wer","sound":"/tts/openai-marin/5ac9f461b16c1743f4b241d2826b500c.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Що?","ru":"Что?","en":"What?","pl":"Co?","fr":"Quoi ?"},"answer":"Was","sound":"/tts/openai-marin/629757e00950898e680a61df41eac192.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Звідки?","ru":"Откуда?","en":"Where from?","pl":"Skąd?","fr":"D'où ?"},"answer":"Woher","sound":"/tts/openai-marin/d8e16db6c58e41fff45d417da5a5b10f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Як?","ru":"Как?","en":"How?","pl":"Jak?","fr":"Comment ?"},"answer":"Wie","sound":"/tts/openai-marin/6c79285d8cf1e40cfdcf8c733d95841c.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","title":"Питальні слова"}]}],"grammar_tag":"Verben"}