{"id":"imperativ-exceptions-b13-05","title":{"uk":"Наказовий спосіб: винятки sein і haben — Sei!, Seid!, Hab!, Habt! (Imperativ)","ru":"Повелительное наклонение: исключения sein и haben — Sei!, Seid!, Hab!, Habt! (Imperativ)","en":"The imperative: the exceptions sein and haben — Sei!, Seid!, Hab!, Habt! (Imperativ)","pl":"Tryb rozkazujący: wyjątki sein i haben — Sei!, Seid!, Hab!, Habt! (Imperativ)","fr":"L'impératif : les exceptions sein et haben — Sei!, Seid!, Hab!, Habt! (Imperativ)"},"ordinal":5,"content":[],"title_short":{"uk":"Наказовий спосіб: sein, haben","ru":"Императив: sein и haben","en":"Imperative: sein and haben","pl":"Tryb rozkazujący: sein, haben","fr":"Impératif : sein et haben"},"title_de":"Imperativ: sein und haben","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Ausnahmen","heading":{"uk":"Винятки","ru":"Исключения","en":"Exceptions","pl":"Wyjątki","fr":"Exceptions"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Дієслова sein (бути) і haben (мати) мають особливі форми наказового способу.","ru":"Глаголы sein (быть) и haben (иметь) имеют особые формы повелительного наклонения.","en":"The verbs sein (to be) and haben (to have) have special imperative forms.","pl":"Czasowniki sein (być) i haben (mieć) mają szczególne formy trybu rozkazującego.","fr":"Les verbes sein (être) et haben (avoir) ont des formes particulières à l'impératif."}},{"type":"table","caption":null,"columns":["","sein","haben"],"column_tones":[null,null,null],"rows":[{"head":"du","cells":["Sei!","Hab!"],"tr":{"uk":"Будь! · Май!","ru":"Будь! · Имей!","en":"Be! · Have!","pl":"Bądź! · Miej!","fr":"Sois ! · Aie !"},"sound":"/tts/openai-marin/157f79505321437edbeb41b544fb8884.mp3"},{"head":"ihr","cells":["Seid!","Habt!"],"tr":{"uk":"Будьте! · Майте!","ru":"Будьте! · Имейте!","en":"Be! · Have! (you all)","pl":"Bądźcie! · Miejcie!","fr":"Soyez ! · Ayez !"},"sound":"/tts/openai-marin/22410769dec35c2bcaf5f7ba9224ea16.mp3"},{"head":"Sie","cells":["Seien Sie!","Haben Sie!"],"tr":{"uk":"Будьте! · Майте! (ввічливо)","ru":"Будьте! · Имейте! (вежливо)","en":"Be! · Have! (formal)","pl":"Proszę być… · Proszę mieć…","fr":"Soyez ! · Ayez ! (vouvoiement)"},"sound":"/tts/openai-marin/d7f3b7712237f550a0f93c8ff642d56a.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"sein","heading":{"uk":"sein — бути","ru":"sein — быть","en":"sein — to be","pl":"sein — być","fr":"sein — être"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Sei ruhig!","tr":{"uk":"Будь спокійним!","ru":"Будь спокоен!","en":"Stay calm!","pl":"Bądź spokojny!","fr":"Reste calme !"},"sound":"/tts/openai-marin/d0602bd6ba5d8ef5644c8f3a3c51f45c.mp3"},{"de":"Seid glücklich!","tr":{"uk":"Будьте щасливими!","ru":"Будьте счастливы!","en":"Be happy!","pl":"Bądźcie szczęśliwi!","fr":"Soyez heureux !"},"sound":"/tts/openai-marin/161e3b7d886b0b177d21fa267c1e97e2.mp3"},{"de":"Seien Sie ehrlich!","tr":{"uk":"Будьте чесними!","ru":"Будьте честны!","en":"Be honest!","pl":"Proszę być szczerym!","fr":"Soyez honnête !"},"sound":"/tts/openai-marin/2109c780edc318badc547e6d9611c719.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"haben","heading":{"uk":"haben — мати","ru":"haben — иметь","en":"haben — to have","pl":"haben — mieć","fr":"haben — avoir"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Hab Vertrauen!","tr":{"uk":"Май довіру!","ru":"Доверься!","en":"Have faith!","pl":"Miej zaufanie!","fr":"Aie confiance !"},"sound":"/tts/openai-marin/22e754314ab47c5ed654ff49f123bbba.mp3"},{"de":"Habt Mut!","tr":{"uk":"Майте сміливість!","ru":"Наберитесь смелости!","en":"Have courage!","pl":"Miejcie odwagę!","fr":"Ayez du courage !"},"sound":"/tts/openai-marin/e0fd9f019c69d9ead8224dbac9977da4.mp3"},{"de":"Haben Sie Geduld!","tr":{"uk":"Майте терпіння!","ru":"Наберитесь терпения!","en":"Please be patient!","pl":"Proszę o cierpliwość!","fr":"Ayez de la patience !"},"sound":"/tts/openai-marin/2dabac2a2c34a9374ee49b82e2b3934d.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ glücklich! (ihr)","instruction":{"uk":"Оберіть форму sein","ru":"Выберите форму sein","en":"Choose the form of sein","pl":"Wybierz formę sein","fr":"Choisissez la forme de sein"},"options":["Sei","Seid","Seien"],"answer":1,"why":{"uk":"Для ihr — Seid! (Sei! — форма du, Seien Sie! — форма Sie.)","ru":"Для ihr — Seid! (Sei! — форма du, Seien Sie! — форма Sie.)","en":"For ihr it is Seid! (Sei! is the du form, Seien Sie! the Sie form.)","pl":"Dla ihr — Seid! (Sei! to forma du, Seien Sie! — forma Sie.)","fr":"Pour ihr, c'est Seid! (Sei! est la forme du, Seien Sie! la forme Sie.)"},"sound":"/tts/openai-marin/161e3b7d886b0b177d21fa267c1e97e2.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Sie Geduld!","instruction":{"uk":"Оберіть форму haben","ru":"Выберите форму haben","en":"Choose the form of haben","pl":"Wybierz formę haben","fr":"Choisissez la forme de haben"},"options":["Hab","Habt","Haben"],"answer":2,"why":{"uk":"У ввічливій формі — Haben Sie! (Hab! — форма du, Habt! — форма ihr.)","ru":"В вежливой форме — Haben Sie! (Hab! — форма du, Habt! — форма ihr.)","en":"The polite form is Haben Sie! (Hab! is the du form, Habt! the ihr form.)","pl":"W formie grzecznościowej — Haben Sie! (Hab! to forma du, Habt! — forma ihr.)","fr":"La forme de politesse est Haben Sie! (Hab! est la forme du, Habt! la forme ihr.)"},"sound":"/tts/openai-marin/2dabac2a2c34a9374ee49b82e2b3934d.mp3"}]}],"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"imperativ-exceptions-b13-05-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104708/263/841","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Hab Zeit!","back":{"uk":"Не поспішай!","ru":"Не спеши!","en":"Take your time!","pl":"Nie spiesz się!","fr":"Prends ton temps !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a00986f6c520f3a266f4c1ce9ebb4232.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab Mut!","back":{"uk":"Будь сміливим!","ru":"Будь смелым!","en":"Be brave!","pl":"Bądź odważny!","fr":"Sois courageux !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a4b7987e72ba6e006f1c06f926dbe7e7.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab Vertrauen!","back":{"uk":"Май довіру!","ru":"Имей доверие!","en":"Have trust!","pl":"Miej zaufanie!","fr":"Aie confiance !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a8177097ebe0a880406ce022b5906081.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab Spaß!","back":{"uk":"Розважайся!","ru":"Развлекайся!","en":"Have fun!","pl":"Baw się dobrze!","fr":"Amuse-toi bien !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/25e86d869f981284477cbe4d87e6976d.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab keine Angst!","back":{"uk":"Не бійся!","ru":"Не бойся!","en":"Don't be afraid!","pl":"Nie bój się!","fr":"N'aie pas peur !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/839d8c29dbd479c6d086bebfb003a9e5.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei ruhig!","back":{"uk":"Будь спокійним!","ru":"Будь спокойным!","en":"Be calm!","pl":"Bądź spokojny!","fr":"Sois calme !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/63e31d41a488bbfe923a0ac85892b751.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei vorsichtig!","back":{"uk":"Будь обережним!","ru":"Будь осторожным!","en":"Be careful!","pl":"Bądź ostrożny!","fr":"Fais attention !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/8b6315183ecb380d5b2661cb0d96e6d2.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei pünktlich!","back":{"uk":"Будь пунктуальним!","ru":"Будь пунктуальным!","en":"Be punctual!","pl":"Bądź punktualny!","fr":"Sois ponctuel !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/ed161cebceb852bfbc7896efa3183794.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei ehrlich!","back":{"uk":"Будь чесним!","ru":"Будь честным!","en":"Be honest!","pl":"Bądź uczciwy!","fr":"Sois honnête !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c2a6a06810e4cc19760c23180b63f087.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei leise!","back":{"uk":"Будь тихим!","ru":"Будь тихим!","en":"Be quiet!","pl":"Bądź cicho!","fr":"Sois silencieux !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3f4df48e7baf89e06f7976fc7958b1a5.mp3","sound_on":"front"}]},"tier":"core","title":"Imperativ [винятки]"},{"id":"imperativ-exceptions-b13-05-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104708/263/499","kind":"find_match","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Hab Zeit!","back":{"uk":"Не поспішай!","ru":"Не спеши!","en":"Don't hurry!","pl":"Nie spiesz się!","fr":"Ne te presse pas !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a00986f6c520f3a266f4c1ce9ebb4232.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab Mut!","back":{"uk":"Будь сміливим!","ru":"Будь смелым!","en":"Be brave!","pl":"Bądź odważny!","fr":"Sois courageux !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a4b7987e72ba6e006f1c06f926dbe7e7.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab Vertrauen!","back":{"uk":"Май довіру!","ru":"Имей доверие!","en":"Have trust!","pl":"Miej zaufanie!","fr":"Aie confiance !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/a8177097ebe0a880406ce022b5906081.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab Spaß!","back":{"uk":"Розважайся!","ru":"Развлекайся!","en":"Have fun!","pl":"Baw się dobrze!","fr":"Amuse-toi bien !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/25e86d869f981284477cbe4d87e6976d.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Hab keine Angst!","back":{"uk":"Не бійся!","ru":"Не бойся!","en":"Don't be afraid!","pl":"Nie bój się!","fr":"N'aie pas peur !"},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/839d8c29dbd479c6d086bebfb003a9e5.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei ruhig!","back":{"uk":"Будь спокійним!","ru":"Будь спокоен!","en":"Be calm!","pl":"Bądź spokojny!","fr":"Sois calme !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/63e31d41a488bbfe923a0ac85892b751.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei vorsichtig!","back":{"uk":"Будь обережним!","ru":"Будь осторожен!","en":"Be careful!","pl":"Bądź ostrożny!","fr":"Fais attention !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/8b6315183ecb380d5b2661cb0d96e6d2.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei pünktlich!","back":{"uk":"Будь пунктуальним!","ru":"Будь пунктуален!","en":"Be punctual!","pl":"Bądź punktualny!","fr":"Sois ponctuel !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/ed161cebceb852bfbc7896efa3183794.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei ehrlich!","back":{"uk":"Будь чесним!","ru":"Будь честным!","en":"Be honest!","pl":"Bądź uczciwy!","fr":"Sois honnête !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c2a6a06810e4cc19760c23180b63f087.mp3","sound_on":"front"},{"front":"Sei leise!","back":{"uk":"Будь тихим!","ru":"Будь тихим!","en":"Be quiet!","pl":"Bądź cicho!","fr":"Sois silencieux !"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3f4df48e7baf89e06f7976fc7958b1a5.mp3","sound_on":"front"}]},"tier":"core","title":"Imperativ [винятки]"},{"id":"imperativ-exceptions-b13-05-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104708/483/720","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"Не поспішай!","ru":"Не спеши!","en":"Don't hurry!","pl":"Nie spiesz się!","fr":"Ne te presse pas !"},"answer":"Hab Zeit!","sound":"/tts/openai-marin/3c2c22b3896f023ac71bec824362c1e2.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Будь сміливим!","ru":"Будь смелым!","en":"Be brave!","pl":"Bądź odważny!","fr":"Sois courageux !"},"answer":"Hab Mut!","sound":"/tts/openai-marin/f4bd8a7d26324e4ade99b842952be61f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Май довіру!","ru":"Имей доверие!","en":"Have trust!","pl":"Miej zaufanie!","fr":"Aie confiance !"},"answer":"Hab Vertrauen!","sound":"/tts/openai-marin/22e754314ab47c5ed654ff49f123bbba.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Розважайся!","ru":"Развлекайся!","en":"Have fun!","pl":"Baw się dobrze!","fr":"Amuse-toi bien !"},"answer":"Hab Spaß!","sound":"/tts/openai-marin/16ae4e54a6f358f912f8ed636b47805f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Не бійся!","ru":"Не бойся!","en":"Don't be afraid!","pl":"Nie bój się!","fr":"N'aie pas peur !"},"answer":"Hab keine Angst!","sound":"/tts/openai-marin/c96f0b66f7e036feaec01fb67082e115.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Будь спокійним!","ru":"Будь спокоен!","en":"Be calm!","pl":"Bądź spokojny!","fr":"Sois calme !"},"answer":"Sei ruhig!","sound":"/tts/openai-marin/d0602bd6ba5d8ef5644c8f3a3c51f45c.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Будь обережним!","ru":"Будь осторожен!","en":"Be careful!","pl":"Bądź ostrożny!","fr":"Fais attention !"},"answer":"Sei vorsichtig!","sound":"/tts/openai-marin/ef56f87448ef9b92e6a3ff628b8220e5.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Будь пунктуальним!","ru":"Будь пунктуален!","en":"Be punctual!","pl":"Bądź punktualny!","fr":"Sois ponctuel !"},"answer":"Sei pünktlich!","sound":"/tts/openai-marin/e3745c8a128891e84d83839108ade56a.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Будь чесним!","ru":"Будь честным!","en":"Be honest!","pl":"Bądź uczciwy!","fr":"Sois honnête !"},"answer":"Sei ehrlich!","sound":"/tts/openai-marin/fd8ded3db6f3c8d8cc25ee3348cb997b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"Будь тихим!","ru":"Будь тихим!","en":"Be quiet!","pl":"Bądź cicho!","fr":"Sois silencieux !"},"answer":"Sei leise!","sound":"/tts/openai-marin/ad4eeb9e034a9fee08255c6d7c9dd1bf.mp3","sound_after":true}]},"tier":"extra","title":"Imperativ [винятки]"},{"id":"imperativ-exceptions-b13-05-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104708/590/273","kind":"fill_blank","game_content":{"game_type":"fill_blank","sentences":[{"text":"___ Zeit!","blanks":[{"answer":"Hab"}]},{"text":"___ Zeit!","blanks":[{"answer":"Habt"}]},{"text":"___ Sie Zeit!","blanks":[{"answer":"Haben"}]},{"text":"___ Mut!","blanks":[{"answer":"Hab"}]},{"text":"___ Mut!","blanks":[{"answer":"Habt"}]},{"text":"___ Sie Mut!","blanks":[{"answer":"Haben"}]},{"text":"___ Vertrauen!","blanks":[{"answer":"Hab"}]},{"text":"___ Vertrauen!","blanks":[{"answer":"Habt"}]},{"text":"___ Sie Vertrauen!","blanks":[{"answer":"Haben"}]},{"text":"___ ruhig!","blanks":[{"answer":"Sei"}]},{"text":"___ ruhig!","blanks":[{"answer":"Seid"}]},{"text":"___ Sie ruhig!","blanks":[{"answer":"Seien"}]},{"text":"___ vorsichtig!","blanks":[{"answer":"Sei"}]},{"text":"___ vorsichtig!","blanks":[{"answer":"Seid"}]},{"text":"___ Sie vorsichtig!","blanks":[{"answer":"Seien"}]},{"text":"___ pünktlich!","blanks":[{"answer":"Sei"}]},{"text":"___ pünktlich!","blanks":[{"answer":"Seid"}]},{"text":"___ Sie pünktlich!","blanks":[{"answer":"Seien"}]}],"word_bank":["Hab","Haben","Habt","Sei","Seid","Seien"],"rounds":[{"sentences":[{"text":"___ Zeit!","blanks":[{"answer":"Hab"}]},{"text":"___ Zeit!","blanks":[{"answer":"Habt"}]},{"text":"___ Sie Zeit!","blanks":[{"answer":"Haben"}]}],"word_bank":["Hab","Haben","Habt"]},{"sentences":[{"text":"___ Mut!","blanks":[{"answer":"Hab"}]},{"text":"___ Mut!","blanks":[{"answer":"Habt"}]},{"text":"___ Sie Mut!","blanks":[{"answer":"Haben"}]}],"word_bank":["Hab","Haben","Habt"]},{"sentences":[{"text":"___ Vertrauen!","blanks":[{"answer":"Hab"}]},{"text":"___ Vertrauen!","blanks":[{"answer":"Habt"}]},{"text":"___ Sie Vertrauen!","blanks":[{"answer":"Haben"}]}],"word_bank":["Hab","Haben","Habt"]},{"sentences":[{"text":"___ ruhig!","blanks":[{"answer":"Sei"}]},{"text":"___ ruhig!","blanks":[{"answer":"Seid"}]},{"text":"___ Sie ruhig!","blanks":[{"answer":"Seien"}]}],"word_bank":["Sei","Seid","Seien"]},{"sentences":[{"text":"___ vorsichtig!","blanks":[{"answer":"Sei"}]},{"text":"___ vorsichtig!","blanks":[{"answer":"Seid"}]},{"text":"___ Sie vorsichtig!","blanks":[{"answer":"Seien"}]}],"word_bank":["Sei","Seid","Seien"]},{"sentences":[{"text":"___ pünktlich!","blanks":[{"answer":"Sei"}]},{"text":"___ pünktlich!","blanks":[{"answer":"Seid"}]},{"text":"___ Sie pünktlich!","blanks":[{"answer":"Seien"}]}],"word_bank":["Sei","Seid","Seien"]}]},"tier":"core","title":"Imperativ [винятки]"}]}]}