{"id":"try","title":{"uk":"Спробуй урок","ru":"Попробуй урок","en":"Try a lesson","pl":"Wypróbuj lekcję","fr":"Essayer une leçon"},"language":"de","explanation_language":"uk","modules":[{"id":"try-intro","title":{"uk":"Спробуй урок (Artikel)","ru":"Попробуй урок (Artikel)","en":"Try a lesson (Artikel)","pl":"Wypróbuj lekcję (Artikel)","fr":"Essayer une leçon (Artikel)"},"ordinal":1,"lessons":[{"id":"artikel-in-german-b01-01","title":{"uk":"Означені та неозначені артиклі — ein, eine, der, das, die (Artikel)","ru":"Определённые и неопределённые артикли — ein, eine, der, das, die (Artikel)","en":"Definite and indefinite articles — ein, eine, der, das, die (Artikel)","pl":"Rodzajniki określone i nieokreślone — ein, eine, der, das, die (Artikel)","fr":"Articles définis et indéfinis — ein, eine, der, das, die (Artikel)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Неозначені артиклі","ru":"Неопределённые артикли","en":"Indefinite articles","pl":"Rodzajniki nieokreślone","fr":"Articles indéfinis"},"title_de":"Unbestimmte Artikel","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Unbestimmter Artikel","heading":{"uk":"Неозначений артикль","ru":"Неопределённый артикль","en":"Indefinite article","pl":"Rodzajnik nieokreślony","fr":"Article indéfini"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Вживаємо, коли **вперше** згадуємо іменник.","ru":"Используем, когда **впервые** упоминаем существительное.","en":"Use it when you mention a noun **for the first time**.","pl":"Używamy go, gdy **po raz pierwszy** wspominamy rzeczownik.","fr":"On l'emploie quand on mentionne un nom **pour la première fois**."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"ein","tone":null,"note":{"uk":"для чоловічого та середнього роду","ru":"для мужского и среднего рода","en":"for masculine and neuter nouns","pl":"dla rodzaju męskiego i nijakiego","fr":"pour le masculin et le neutre"},"items":[{"de":"Das ist [ein|m] Papagei.","tr":{"uk":"Це папуга.","ru":"Это попугай.","en":"This is a parrot.","pl":"To jest papuga.","fr":"C'est un perroquet."},"image":"/images/das-ist-ein-papagei-b3b436.webp","sound":"/tts/openai-marin/c39c150e29ec339046ea59d9ab6f9922.mp3"},{"de":"Das ist [ein|n] Haus.","tr":{"uk":"Це будинок.","ru":"Это дом.","en":"This is a house.","pl":"To jest dom.","fr":"C'est une maison."},"image":"/images/das-haus-gehoert-dem-polizisten-4ac26e.webp","sound":"/tts/openai-marin/1c201668b2ad5054e7ad263e69d6025d.mp3"}]},{"label":"[eine|f]","tone":"f","note":{"uk":"для жіночого роду","ru":"для женского рода","en":"for feminine nouns","pl":"dla rodzaju żeńskiego","fr":"pour le féminin"},"items":[{"de":"Das ist [eine|f] Tomate.","tr":{"uk":"Це помідор.","ru":"Это помидор.","en":"This is a tomato.","pl":"To jest pomidor.","fr":"C'est une tomate."},"image":"/images/das-ist-eine-tomate-cf3b8c.webp","sound":"/tts/openai-marin/e9965ac925704982d897882d3a314849.mp3"},{"de":"Das ist [eine|f] Melone.","tr":{"uk":"Це диня.","ru":"Это дыня.","en":"This is a melon.","pl":"To jest melon.","fr":"C'est un melon."},"image":"/images/das-ist-eine-melone-145222.webp","sound":"/tts/openai-marin/d0afc57c7199ed4db7bf75b98d3e2efa.mp3"}]}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"У множині неозначеного артикля немає: Das sind Äpfel.","ru":"Во множественном числе неопределённого артикля нет: Das sind Äpfel.","en":"There is no indefinite article in the plural: Das sind Äpfel.","pl":"W liczbie mnogiej nie ma rodzajnika nieokreślonego: Das sind Äpfel.","fr":"Pas d'article indéfini au pluriel : Das sind Äpfel."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Bestimmter Artikel","heading":{"uk":"Означений артикль","ru":"Определённый артикль","en":"Definite article","pl":"Rodzajnik określony","fr":"Article défini"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Вживаємо, коли згадуємо іменник **вдруге** — ми вже знаємо, про що мова.","ru":"Используем, когда упоминаем существительное **повторно** — уже понятно, о чём речь.","en":"Use it when you mention the noun **again** — we already know which one.","pl":"Używamy go, gdy wspominamy rzeczownik **po raz drugi** — wiemy już, o co chodzi.","fr":"On l'emploie quand on mentionne le nom **une deuxième fois** — on sait déjà de quoi on parle."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"[der|m]","tone":"m","note":{"uk":"для чоловічого роду","ru":"для мужского рода","en":"for masculine nouns","pl":"dla rodzaju męskiego","fr":"pour le masculin"},"items":[{"de":"[Der|m] Apfel ist groß.","tr":{"uk":"Яблуко велике.","ru":"Яблоко большое.","en":"The apple is big.","pl":"Jabłko jest duże.","fr":"La pomme est grosse."},"image":"/images/der-apfel-ist-gross-c17b1a.webp","sound":"/tts/openai-marin/be687ef87bb9a4c8fdfafd5bb3fc135e.mp3"},{"de":"[Der|m] Fisch ist klein.","tr":{"uk":"Риба маленька.","ru":"Рыба маленькая.","en":"The fish is small.","pl":"Ryba jest mała.","fr":"Le poisson est petit."},"image":"/images/der-fisch-ist-klein-2e2c16.webp","sound":"/tts/openai-marin/71f1abb8b9eb264e1524893661e96358.mp3"}]},{"label":"[das|n]","tone":"n","note":{"uk":"для середнього роду","ru":"для среднего рода","en":"for neuter nouns","pl":"dla rodzaju nijakiego","fr":"pour le neutre"},"items":[{"de":"[Das|n] Wasser ist kalt.","tr":{"uk":"Вода холодна.","ru":"Вода холодная.","en":"The water is cold.","pl":"Woda jest zimna.","fr":"L'eau est froide."},"image":"/images/ich-bot-ihm-ein-glas-wasser-an-f6261f.webp","sound":"/tts/openai-marin/540eba4794dc33be9a6d7d833d58f282.mp3"},{"de":"[Das|n] Schaf ist klug.","tr":{"uk":"Вівця розумна.","ru":"Овца умная.","en":"The sheep is clever.","pl":"Owca jest mądra.","fr":"Le mouton est intelligent."},"image":"/images/das-schaf-ist-klug-769c82.webp","sound":"/tts/openai-marin/758bc66d8f9b9d8d9ed771ee8e17b0b0.mp3"}]},{"label":"[die|f]","tone":"f","note":{"uk":"для жіночого роду та множини","ru":"для женского рода и множественного числа","en":"for feminine nouns and the plural","pl":"dla rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej","fr":"pour le féminin et le pluriel"},"items":[{"de":"[Die|f] Banane ist gelb.","tr":{"uk":"Банан жовтий.","ru":"Банан жёлтый.","en":"The banana is yellow.","pl":"Banan jest żółty.","fr":"La banane est jaune."},"image":"/images/ich-will-eine-banane-eda9de.webp","sound":"/tts/openai-marin/d6a47736c41f1a65a5ede69246c8837f.mp3"},{"de":"[Die|f] Milch ist warm.","tr":{"uk":"Молоко тепле.","ru":"Молоко тёплое.","en":"The milk is warm.","pl":"Mleko jest ciepłe.","fr":"Le lait est chaud."},"image":"/images/die-milch-ist-warm-c63c43.webp","sound":"/tts/openai-marin/ff95ad084dfd7af47d757a2307cd428e.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Zuerst ein, dann der","heading":{"uk":"Спершу ein, потім der","ru":"Сначала ein, потом der","en":"First ein, then der","pl":"Najpierw ein, potem der","fr":"D'abord ein, puis der"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Das ist [ein|n] Buch. [Das|n] Buch ist interessant.","tr":{"uk":"Це книга. Книга цікава.","ru":"Это книга. Книга интересная.","en":"This is a book. The book is interesting.","pl":"To jest książka. Książka jest ciekawa.","fr":"C'est un livre. Le livre est intéressant."},"sound":"/tts/openai-marin/0eb33bf536901495a49b0eda1ae80220.mp3","image":"/images/das-ist-ein-buch-das-buch-ist-d96506.webp"},{"de":"Das ist [eine|f] Katze. [Die|f] Katze ist klug.","tr":{"uk":"Це кішка. Кішка розумна.","ru":"Это кошка. Кошка умная.","en":"This is a cat. The cat is clever.","pl":"To jest kot. Kot jest mądry.","fr":"C'est un chat. Le chat est intelligent."},"sound":"/tts/openai-marin/479b02a1f41cdf4950055562632b1b55.mp3","image":"/images/das-ist-eine-katze-die-katze-ist-klug-a3a8bb.webp"},{"de":"Das ist [ein|m] Hund. [Der|m] Hund ist weiß.","tr":{"uk":"Це собака. Собака біла.","ru":"Это собака. Собака белая.","en":"This is a dog. The dog is white.","pl":"To jest pies. Pies jest biały.","fr":"C'est un chien. Le chien est blanc."},"sound":"/tts/openai-marin/f0eec4f28241623215c247c86b3186aa.mp3","image":"/images/das-ist-ein-hund-der-hund-ist-weiss-5ad4f7.webp"},{"de":"Das sind Äpfel. [Die|pl] Äpfel sind süß.","tr":{"uk":"Це яблука. Яблука солодкі.","ru":"Это яблоки. Яблоки сладкие.","en":"These are apples. The apples are sweet.","pl":"To są jabłka. Jabłka są słodkie.","fr":"Ce sont des pommes. Les pommes sont sucrées."},"sound":"/tts/openai-marin/3e68060c1398ad37c5a505e43b553766.mp3","image":"/images/aepfel-95574b.webp"},{"de":"Das ist [ein|m] Frosch. [Der|m] Frosch ist grün.","tr":{"uk":"Це жаба. Жаба зелена.","ru":"Это лягушка. Лягушка зелёная.","en":"This is a frog. The frog is green.","pl":"To jest żaba. Żaba jest zielona.","fr":"C'est une grenouille. La grenouille est verte."},"sound":"/tts/openai-marin/79831b6b8553c3516868b2b3004f5484.mp3","image":"/images/der-frosch-ist-gruen-525657.webp"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Das ist ___ Katze. Die Katze ist klug.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["ein","eine","die"],"answer":1,"why":{"uk":"Кішку згадано вперше, а Katze — жіночого роду: eine.","ru":"Кошку упомянули впервые, а Katze — женского рода: eine.","en":"The cat is mentioned for the first time and Katze is feminine: eine.","pl":"Kot pojawia się po raz pierwszy, a Katze jest rodzaju żeńskiego: eine.","fr":"Le chat est mentionné pour la première fois et Katze est féminin : eine."},"sound":"/tts/openai-marin/479b02a1f41cdf4950055562632b1b55.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Das ist ein Hund. ___ Hund ist weiß.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["Ein","Der","Das"],"answer":1,"why":{"uk":"Собаку вже згадано — тепер означений артикль, а Hund чоловічого роду: der.","ru":"Собаку уже упомянули — теперь определённый артикль, а Hund мужского рода: der.","en":"The dog was already mentioned, so use the definite article; Hund is masculine: der.","pl":"Pies był już wspomniany, więc rodzajnik określony; Hund jest rodzaju męskiego: der.","fr":"Le chien a déjà été mentionné : article défini, et Hund est masculin : der."},"sound":"/tts/openai-marin/f0eec4f28241623215c247c86b3186aa.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/aepfel-95574b.webp":[768,768],"/images/das-haus-gehoert-dem-polizisten-4ac26e.webp":[835,835],"/images/das-ist-ein-buch-das-buch-ist-d96506.webp":[768,768],"/images/das-ist-ein-hund-der-hund-ist-weiss-5ad4f7.webp":[768,768],"/images/das-ist-ein-papagei-b3b436.webp":[900,900],"/images/das-ist-eine-katze-die-katze-ist-klug-a3a8bb.webp":[768,768],"/images/das-ist-eine-melone-145222.webp":[900,900],"/images/das-ist-eine-tomate-cf3b8c.webp":[854,854],"/images/das-schaf-ist-klug-769c82.webp":[900,900],"/images/der-apfel-ist-gross-c17b1a.webp":[900,900],"/images/der-fisch-ist-klein-2e2c16.webp":[900,900],"/images/der-frosch-ist-gruen-525657.webp":[512,512],"/images/die-milch-ist-warm-c63c43.webp":[854,854],"/images/ich-bot-ihm-ein-glas-wasser-an-f6261f.webp":[900,900],"/images/ich-will-eine-banane-eda9de.webp":[900,900]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"artikel-in-german-b01-01-demo","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":"<hl>Das</hl> Schaf ist klug.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/7f9759be7fcd4e1f1c4de42fc28fbc3b-0.8.mp3","image":"/images/das-schaf-ist-klug-769c82.webp"},{"question":"Das ist <hl>ein</hl> Papagei.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/14a3ba282910eb2631b226bd1e6da11c-0.8.mp3","image":"/images/das-ist-ein-papagei-b3b436.webp"},{"question":"<hl>Der</hl> Apfel ist groß.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/08a0d94fd7bd2317a883195051d88109-0.8.mp3","image":"/images/der-apfel-ist-gross-c17b1a.webp"},{"question":"Das ist <hl>eine</hl> Melone.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/d0676a4ce90b5e4cdc87e111b01d5a47-0.8.mp3","image":"/images/das-ist-eine-melone-145222.webp"},{"question":"<hl>Der</hl> Fisch ist klein.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/226b4c9f776364693a21b219881c567d-0.8.mp3","image":"/images/der-fisch-ist-klein-2e2c16.webp"},{"question":"Das ist<hl> eine </hl>Katze.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/ab638b549826bae5b45be26adac8cdf3-0.8.mp3","image":"/images/katze-a3bf32.webp"},{"question":"<hl>Die</hl> Banane ist gelb.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/d643291d9cd59503571e1c60316eead4-0.8.mp3","image":"/images/ich-will-eine-banane-eda9de.webp"},{"question":"Das ist <hl>ein</hl> Parfüm.","options":[{"uk":"Unbestimmter Artikel <sub>[неозначений артикль]</sub>","ru":"Unbestimmter Artikel <sub>[неопределённый артикль]</sub>","en":"Unbestimmter Artikel <sub>[indefinite article]</sub>","pl":"Unbestimmter Artikel <sub>[rodzajnik nieokreślony]</sub>","fr":"Unbestimmter Artikel <sub>[article indéfini]</sub>"},{"uk":"Bestimmter Artikel <sub>[означений артикль]</sub>","ru":"Bestimmter Artikel <sub>[определённый артикль]</sub>","en":"Bestimmter Artikel <sub>[definite article]</sub>","pl":"Bestimmter Artikel <sub>[rodzajnik określony]</sub>","fr":"Bestimmter Artikel <sub>[article défini]</sub>"}],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-katjaneural/78cc2db903379cde792bd11a6d8c8a8b-0.8.mp3","image":"/images/das-ist-ein-parfuem-c60761.webp"}]},"tier":"core","title":"Артиклі"}]}],"grammar_tag":"Artikel (der/die/das)","genders":{"Apfel":"m","Banane":"f","Fisch":"m","Katze":"f","Melone":"f","Papagei":"m","Parfüm":"n","Schaf":"n"}}]}],"description":{"uk":"Демо-урок для нових відвідувачів","ru":"Демо-урок для новых посетителей","en":"Demo lesson for first-time visitors","pl":"Lekcja demo dla nowych odwiedzających","fr":"Leçon de démonstration pour les nouveaux visiteurs"},"hidden":true}