{"id":"what-is-strong-adjective-declension-b06-01","title":{"uk":"Сильна відміна прикметників — starker Kaffee, weißem Zucker, junger Schwestern (starke Deklination)","ru":"Сильное склонение прилагательных — starker Kaffee, weißem Zucker, junger Schwestern (starke Deklination)","en":"Strong adjective declension — starker Kaffee, weißem Zucker, junger Schwestern (starke Deklination)","pl":"Odmiana mocna przymiotników — starker Kaffee, weißem Zucker, junger Schwestern (starke Deklination)","fr":"Déclinaison forte des adjectifs — starker Kaffee, weißem Zucker, junger Schwestern (starke Deklination)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Сильна відміна прикметників","ru":"Сильное склонение прилагательных","en":"Strong adjective declension","pl":"Odmiana mocna przymiotników","fr":"Déclinaison forte des adjectifs"},"title_de":"Starke Adjektivdeklination","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Wann starke Deklination?","heading":{"uk":"Коли сильна відміна?","ru":"Когда сильное склонение?","en":"When is it the strong declension?","pl":"Kiedy odmiana mocna?","fr":"Quand la déclinaison forte ?"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Прикметник змінюється залежно від роду, числа, відмінка й артикля. Якщо перед ним немає артикля або стоять слова viel, wenig, andere тощо — це **сильна відміна**.","ru":"Прилагательное меняется в зависимости от рода, числа, падежа и артикля. Если перед ним нет артикля или стоят слова viel, wenig, andere и т. п. — это **сильное склонение**.","en":"An adjective changes with gender, number, case and the article. With no article in front of it, or after viel, wenig, andere and similar words, it takes the **strong declension**.","pl":"Przymiotnik zmienia się zależnie od rodzaju, liczby, przypadku i rodzajnika. Jeśli nie ma przed nim rodzajnika albo stoją słowa viel, wenig, andere itp., jest to **odmiana mocna**.","fr":"L'adjectif varie selon le genre, le nombre, le cas et l'article. Sans article devant lui, ou après viel, wenig, andere…, il suit la **déclinaison forte**."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"ohne Artikel","tone":null,"note":{"uk":"перед прикметником немає артикля","ru":"перед прилагательным нет артикля","en":"no article before the adjective","pl":"przed przymiotnikiem nie ma rodzajnika","fr":"pas d'article devant l'adjectif"},"items":[]},{"label":"andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige, zahlreiche","tone":null,"note":{"uk":"після цих слів: інші, деякі, чимало, наступні, декілька, різні, багато, небагато, численні","ru":"после этих слов: другие, некоторые, немало, следующие, несколько, разные, многие, немногие, многочисленные","en":"after these words: other, some, quite a few, the following, several, various, many, few, numerous","pl":"po tych słowach: inne, niektóre, sporo, następujące, kilka, różne, wiele, niewiele, liczne","fr":"après ces mots : d'autres, quelques, bon nombre de, les … suivants, plusieurs, divers, beaucoup de, peu de, de nombreux"},"items":[]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Volle Kasusendung","heading":{"uk":"Повне відмінкове закінчення","ru":"Полное падежное окончание","en":"The full case ending","pl":"Pełna końcówka przypadku","fr":"La terminaison complète du cas"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Особливість сильної відміни: прикметник бере **повне відмінкове закінчення** — те, яке мав би означений артикль.","ru":"Особенность сильного склонения: прилагательное получает **полное падежное окончание** — то, которое было бы у определённого артикля.","en":"The key feature: the adjective takes the **full case ending** — the one the definite article would have.","pl":"Cecha odmiany mocnej: przymiotnik przyjmuje **pełną końcówkę przypadku** — taką, jaką miałby rodzajnik określony.","fr":"Particularité de la déclinaison forte : l'adjectif prend la **terminaison complète du cas** — celle qu'aurait l'article défini."}},{"type":"table","caption":null,"columns":["","Artikel","Beispiel"],"column_tones":[null,null,null],"rows":[{"head":"Nominativ","cells":["d{er} Kaffee","Stark{er} [Kaffee|m] schmeckt mir nicht."],"tr":{"uk":"Міцна кава мені не смакує.","ru":"Крепкий кофе мне не нравится.","en":"I don't like strong coffee.","pl":"Mocna kawa mi nie smakuje.","fr":"Je n'aime pas le café fort."},"sound":"/tts/openai-marin/d73ac21c4180590cf2fb0223367c7b1f.mp3"},{"head":"Akkusativ","cells":["d{en} Kaffee","Ich trinke bitter{en} [Kaffee|m]."],"tr":{"uk":"Я п’ю гірку каву.","ru":"Я пью горький кофе.","en":"I drink bitter coffee.","pl":"Piję gorzką kawę.","fr":"Je bois du café amer."},"sound":"/tts/openai-marin/fbceef26ff146eafb64bfed3885b77d9.mp3"},{"head":"Dativ","cells":["d{em} Zucker","Ich trinke Kaffee mit weiß{em} [Zucker|m]."],"tr":{"uk":"Я п’ю каву з білим цукром.","ru":"Я пью кофе с белым сахаром.","en":"I drink coffee with white sugar.","pl":"Piję kawę z białym cukrem.","fr":"Je bois du café avec du sucre blanc."},"sound":"/tts/openai-marin/aad4f0a5e6ddeae5ad5aa9e67a7035c8.mp3"},{"head":"Genitiv","cells":["d{er} Schwestern","Der Kaffee jung{er} [Schwestern|pl]."],"tr":{"uk":"Кава молодих сестер.","ru":"Кофе молодых сестёр.","en":"Young sisters' coffee.","pl":"Kawa młodych sióstr.","fr":"Le café de jeunes sœurs."},"sound":"/tts/openai-marin/4ce12d3b661bb097c88c81773306514d.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Ausnahme: Genitiv m/n","heading":{"uk":"Виняток: Genitiv чол. і сер. роду","ru":"Исключение: Genitiv муж. и ср. рода","en":"Exception: masculine & neuter Genitiv","pl":"Wyjątek: Genitiv r. męskiego i nijakiego","fr":"Exception : Genitiv masculin et neutre"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"У Genitiv чоловічого й середнього роду прикметник має закінчення **-en**, а не -es.","ru":"В Genitiv мужского и среднего рода прилагательное получает окончание **-en**, а не -es.","en":"In the masculine and neuter Genitiv the adjective ends in **-en**, not -es.","pl":"W Genitiv rodzaju męskiego i nijakiego przymiotnik ma końcówkę **-en**, a nie -es.","fr":"Au Genitiv masculin et neutre, l'adjectif se termine en **-en**, et non en -es."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Trotz schlecht{en} [Wetters|n] gingen wir spazieren.","tr":{"uk":"Попри погану погоду ми пішли гуляти.","ru":"Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять.","en":"Despite the bad weather, we went for a walk.","pl":"Mimo złej pogody poszliśmy na spacer.","fr":"Malgré le mauvais temps, nous sommes allés nous promener."},"sound":"/tts/openai-marin/c78a4c6fe2d14d50fcc78a8e6d190afb.mp3","image":"/images/trotz-schlechten-wetters-spazieren-729114.webp"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Не забувайте: у Genitiv іменники чоловічого й середнього роду отримують -(e)s — das Wetter → schlechten Wetter{s}.","ru":"Не забывайте: в Genitiv существительные мужского и среднего рода получают -(e)s — das Wetter → schlechten Wetter{s}.","en":"Remember: in the Genitiv, masculine and neuter nouns add -(e)s — das Wetter → schlechten Wetter{s}.","pl":"Pamiętaj: w Genitiv rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego dostają -(e)s — das Wetter → schlechten Wetter{s}.","fr":"N'oubliez pas : au Genitiv, les noms masculins et neutres prennent -(e)s — das Wetter → schlechten Wetter{s}."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich trinke ___ Kaffee.","instruction":{"uk":"Оберіть форму прикметника","ru":"Выберите форму прилагательного","en":"Choose the adjective form","pl":"Wybierz formę przymiotnika","fr":"Choisissez la forme de l'adjectif"},"options":["bitterer","bitteren","bitterem"],"answer":1,"why":{"uk":"Що я п’ю? — Akkusativ, а Kaffee чоловічого роду: den Kaffee → bitteren Kaffee.","ru":"Что я пью? — Akkusativ, а Kaffee мужского рода: den Kaffee → bitteren Kaffee.","en":"What do I drink? — Akkusativ, and Kaffee is masculine: den Kaffee → bitteren Kaffee.","pl":"Co piję? — Akkusativ, a Kaffee jest rodzaju męskiego: den Kaffee → bitteren Kaffee.","fr":"Qu'est-ce que je bois ? — Akkusativ, et Kaffee est masculin : den Kaffee → bitteren Kaffee."},"sound":"/tts/openai-marin/dd9fb80ea3493fa4bcb32ff4c92228a6.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Trotz ___ Wetters gingen wir spazieren.","instruction":{"uk":"Оберіть форму прикметника","ru":"Выберите форму прилагательного","en":"Choose the adjective form","pl":"Wybierz formę przymiotnika","fr":"Choisissez la forme de l'adjectif"},"options":["schlechtes","schlechten","schlechter"],"answer":1,"why":{"uk":"trotz + Genitiv, Wetter — середнього роду. Тут виняток: не -es, а -en: schlechten Wetters.","ru":"trotz + Genitiv, Wetter — среднего рода. Здесь исключение: не -es, а -en: schlechten Wetters.","en":"trotz takes the Genitiv and Wetter is neuter — the exception: not -es but -en: schlechten Wetters.","pl":"trotz + Genitiv, Wetter jest rodzaju nijakiego. Tu wyjątek: nie -es, lecz -en: schlechten Wetters.","fr":"trotz + Genitiv, et Wetter est neutre. C'est l'exception : pas -es, mais -en : schlechten Wetters."},"sound":"/tts/openai-marin/c78a4c6fe2d14d50fcc78a8e6d190afb.mp3"}]},{"role":"recap","heading_de":"Alle Fälle","heading":{"uk":"Усі відмінки","ru":"Все падежи","en":"All cases","pl":"Wszystkie przypadki","fr":"Tous les cas"},"blocks":[{"type":"table","caption":{"uk":"Genitiv чол. і сер. роду: -en — виняток","ru":"Genitiv муж. и ср. рода: -en — исключение","en":"Masculine & neuter Genitiv: -en — the exception","pl":"Genitiv r. męskiego i nijakiego: -en — wyjątek","fr":"Genitiv masculin et neutre : -en — l'exception"},"columns":["","m","n","f","pl"],"column_tones":[null,"m","n","f","pl"],"rows":[{"head":"Nominativ","cells":["jung{er} Mann","süß{es} Kind","klug{e} Frau","süß{e} Kinder"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/b0739839050d05f5d37e29c24e438afc.mp3"},{"head":"Genitiv","cells":["jung{en} Mannes","süß{en} Kindes","klug{er} Frau","süß{er} Kinder"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/e0463c463e374f6f1d046045731ff58e.mp3"},{"head":"Dativ","cells":["jung{em} Mann","süß{em} Kind","klug{er} Frau","süß{en} Kindern"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/b89a8419c1669dd76546c7d768bbc0b2.mp3"},{"head":"Akkusativ","cells":["jung{en} Mann","süß{es} Kind","klug{e} Frau","süß{e} Kinder"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/86a45dad89867b2773dffc8a48964789.mp3"}]}]}],"image_dims":{"/images/trotz-schlechten-wetters-spazieren-729114.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[]}],"grammar_tag":"Adjektive"}