{"id":"lassen-order-service-b02-03","title":{"uk":"Дієслово lassen у значенні «замовляти послугу» — Sie lässt ihre Haare schneiden (lassen)","ru":"Глагол lassen в значении «заказывать услугу» — Sie lässt ihre Haare schneiden (lassen)","en":"The verb lassen meaning “to have something done” — Sie lässt ihre Haare schneiden (lassen)","pl":"Czasownik lassen w znaczeniu „zlecać usługę” — Sie lässt ihre Haare schneiden (lassen)","fr":"Le verbe lassen au sens de « faire faire » — Sie lässt ihre Haare schneiden (lassen)"},"ordinal":3,"content":[],"title_short":{"uk":"lassen — замовляти послугу","ru":"lassen — заказывать услугу","en":"lassen — to have sth done","pl":"lassen — zlecać usługę","fr":"lassen — faire faire"},"title_de":"lassen: etwas machen lassen","cards":[{"role":"learn","heading_de":"etwas machen lassen","heading":{"uk":"Замовляти послугу","ru":"Заказывать услугу","en":"Having something done","pl":"Zlecanie usługi","fr":"Faire faire quelque chose"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"**lassen** = замовити дію, яку виконує хтось інший.","ru":"**lassen** = заказать действие, которое выполняет кто-то другой.","en":"**lassen** = to have an action done by someone else.","pl":"**lassen** = zlecić czynność, którą wykonuje ktoś inny.","fr":"**lassen** = faire faire une action par quelqu'un d'autre."}},{"type":"table","caption":null,"columns":["","lassen"],"column_tones":[null,null],"rows":[{"head":"ich","cells":["lasse"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/aaa394701d64c81d492d00b2042cf6dd.mp3"},{"head":"du","cells":["l{ä}sst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/f40d865a136a9c80ae5507b4081f4d6d.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["l{ä}sst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/aa7bdd5750d20c839aea660c7db45394.mp3"},{"head":"wir","cells":["lassen"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/1e2f067f97b0ecc0e163547b200f1f53.mp3"},{"head":"ihr","cells":["lasst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/bd5996744bf4f114bcc10d5aec4ca94d.mp3"},{"head":"sie/Sie","cells":["lassen"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/29a599e668435554f8d6f8b78e5ebe87.mp3"}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Er [lässt|v] sein Auto [reparieren|px].","tr":{"uk":"Йому ремонтують автомобіль.","ru":"Ему ремонтируют автомобиль.","en":"He has his car repaired.","pl":"Naprawiają mu samochód.","fr":"Il fait réparer sa voiture."},"image":"/images/das-ist-ein-auto-d42f05.webp","sound":"/tts/openai-marin/d9e4a6bcb0080fbe173ddee57813729a.mp3"},{"de":"Wir [lassen|v] das Haus [bauen|px].","tr":{"uk":"Нам будують будинок.","ru":"Нам строят дом.","en":"We are having a house built.","pl":"Budują nam dom.","fr":"Nous faisons construire une maison."},"image":"/images/wir-lassen-das-haus-bauen-1d6c5a.webp","sound":"/tts/openai-marin/bc3005370cb98e159fbfbe08bf12a542.mp3"},{"de":"Sie [lässt|v] ihr Kleid [nähen|px].","tr":{"uk":"Їй шиють сукню.","ru":"Ей шьют платье.","en":"She is having a dress sewn.","pl":"Szyją jej sukienkę.","fr":"Elle se fait coudre une robe."},"image":"/images/das-kleid-teuer-144c7d.webp","sound":"/tts/openai-marin/e6dc68a419f1f875be1ae22a9b7235ec.mp3"},{"de":"Wir [lassen|v] das Essen [liefern|px].","tr":{"uk":"Нам доставляють їжу.","ru":"Нам доставляют еду.","en":"We are having the food delivered.","pl":"Dostarczają nam jedzenie.","fr":"Nous faisons livrer le repas."},"image":"/images/du-pizza-8a68f7.webp","sound":"/tts/openai-marin/b2abf32e9c245b9afd5d91f734739a07.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"lassen + Akkusativ + Infinitiv","heading":{"uk":"Утворення","ru":"Образование","en":"How it's built","pl":"Budowa","fr":"Construction"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"lassen + Akkusativ + Infinitiv. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","ru":"lassen + Akkusativ + Infinitiv. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","en":"lassen + Akkusativ + Infinitiv. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","pl":"lassen + Akkusativ + Infinitiv. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","fr":"lassen + Akkusativ + Infinitiv. Perfekt : hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Підмет","ru":"Подлежащее","en":"Subject","pl":"Podmiot","fr":"Sujet"},{"uk":"Дієслово","ru":"Глагол","en":"Verb","pl":"Czasownik","fr":"Verbe"},{"uk":"Akkusativ","ru":"Akkusativ","en":"Akkusativ","pl":"Akkusativ","fr":"Akkusativ"},{"uk":"Кінець","ru":"Конец","en":"End","pl":"Koniec","fr":"Fin"}],"rows":[{"cells":["Sie","[lässt|v]","ihre Haare","[schneiden|px]."],"tr":{"uk":"Вона стрижеться.","ru":"Она стрижётся.","en":"She's having her hair cut.","pl":"Ona się strzyże.","fr":"Elle se fait couper les cheveux."},"sound":"/tts/openai-marin/9246b9d9a03d86630ca850279e79358a.mp3"},{"cells":["Sie","[hat|v]","ihre Haare","[schneiden lassen|px]."],"tr":{"uk":"Вона підстриглася.","ru":"Она подстриглась.","en":"She had her hair cut.","pl":"Ona się ostrzygła.","fr":"Elle s'est fait couper les cheveux."},"sound":"/tts/openai-marin/2b392428741323c5127d996b8d5c8e93.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Дію виконує не вона сама, а перукар у салоні.","ru":"Действие выполняет не она сама, а парикмахер в салоне.","en":"She doesn't do it herself — a hairdresser at the salon does.","pl":"Nie robi tego sama — robi to fryzjer w salonie.","fr":"Ce n'est pas elle qui le fait, mais le coiffeur au salon."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Er [hat|v] sein Fahrrad [reparieren lassen|px].","tr":{"uk":"Йому відремонтували велосипед.","ru":"Ему отремонтировали велосипед.","en":"He had his bicycle repaired.","pl":"Naprawiono mu rower.","fr":"Il a fait réparer son vélo."},"image":"/images/ich-stelle-das-fahrrad-wochenendhaus-3daac2.webp","sound":"/tts/openai-marin/55e086c2644914ebbfd518ec534e8000.mp3"},{"de":"Wir [haben|v] die Fenster [putzen lassen|px].","tr":{"uk":"Нам помили вікна.","ru":"Нам помыли окна.","en":"We had the windows cleaned.","pl":"Umyto nam okna.","fr":"Nous avons fait nettoyer les fenêtres."},"image":"/images/wir-haben-die-fenster-putzen-lassen-a8924a.webp","sound":"/tts/openai-marin/a45ad78e43ac7197a2d0bb1aa15e0b4a.mp3"},{"de":"Sie [hat|v] ihr Foto [machen lassen|px].","tr":{"uk":"Їй зробили фото.","ru":"Ей сделали фото.","en":"She had her photo taken.","pl":"Zrobiono jej zdjęcie.","fr":"Elle s'est fait photographier."},"image":"/images/ich-euch-fotografieren-e7272c.webp","sound":"/tts/openai-marin/1ad0cf4b51d6776e513aca2943cd7942.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Sie lässt ihre Haare schneiden. — Wer schneidet?","instruction":{"uk":"Хто виконує дію?","ru":"Кто выполняет действие?","en":"Who does the action?","pl":"Kto wykonuje czynność?","fr":"Qui fait l'action ?"},"options":["sie selbst","der Friseur"],"answer":1,"why":{"uk":"lassen = замовити послугу: стриже перукар, а не вона сама.","ru":"lassen = заказать услугу: стрижёт парикмахер, а не она сама.","en":"lassen = having something done: the hairdresser cuts, not she herself.","pl":"lassen = zlecić usługę: strzyże fryzjer, a nie ona sama.","fr":"lassen = faire faire : c'est le coiffeur qui coupe, pas elle-même."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Sie hat ihre Haare schneiden ___.","instruction":{"uk":"Оберіть форму Perfekt","ru":"Выберите форму Perfekt","en":"Choose the Perfekt form","pl":"Wybierz formę Perfekt","fr":"Choisissez la forme du Perfekt"},"options":["gelassen","lassen","geschnitten"],"answer":1,"why":{"uk":"Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — schneiden lassen. lassen у кінці не змінюється.","ru":"Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — schneiden lassen. lassen в конце не меняется.","en":"Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — schneiden lassen. lassen at the end doesn't change.","pl":"Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — schneiden lassen. lassen na końcu się nie zmienia.","fr":"Perfekt : hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — schneiden lassen. lassen, à la fin, ne change pas."},"sound":"/tts/openai-marin/2b392428741323c5127d996b8d5c8e93.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/das-ist-ein-auto-d42f05.webp":[670,670],"/images/das-kleid-teuer-144c7d.webp":[900,900],"/images/du-pizza-8a68f7.webp":[640,640],"/images/ich-euch-fotografieren-e7272c.webp":[772,772],"/images/ich-stelle-das-fahrrad-wochenendhaus-3daac2.webp":[900,900],"/images/wir-haben-die-fenster-putzen-lassen-a8924a.webp":[653,653],"/images/wir-lassen-das-haus-bauen-1d6c5a.webp":[872,872]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"lassen-order-service-b02-03-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106547/285/104","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Er <hl>lässt</hl> sein Auto <hl>reparieren</hl>.","back":{"uk":"Йому ремонтують автомобіль.","ru":"Ему ремонтируют автомобиль.","en":"He has his car repaired.","pl":"Naprawiają mu samochód.","fr":"Il fait réparer sa voiture."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c1bb78c15e859beb562ab92fd9d38e60.mp3","image":"/images/das-ist-ein-auto-d42f05.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie <hl>lässt</hl> ihre Haare <hl>schneiden</hl>.","back":{"uk":"Їй стрижуть волосся.","ru":"Ей стригут волосы.","en":"She is having her hair cut.","pl":"Strzyżą jej włosy.","fr":"Elle se fait couper les cheveux."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/d339e7de2bda7eb5501e49d3f0f59d6c.mp3","image":"/images/sie-hat-etwas-e8da88.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir <hl>lassen</hl> das Haus <hl>bauen</hl>.","back":{"uk":"Нам будують будинок.","ru":"Нам строят дом.","en":"We are having a house built.","pl":"Budują nam dom.","fr":"Nous faisons construire une maison."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/b43ae335031b77dcbd04f43e77c7ef24.mp3","image":"/images/wir-lassen-das-haus-bauen-1d6c5a.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie <hl>lässt</hl> ihr Kleid <hl>nähen</hl>.","back":{"uk":"Їй шиють сукню.","ru":"Ей шьют платье.","en":"She is having a dress sewn.","pl":"Szyją jej sukienkę.","fr":"Elle se fait coudre une robe."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/65eb62d94c5c3579bfb0f135f4fa9db3.mp3","image":"/images/das-kleid-teuer-144c7d.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir <hl>lassen</hl> das Essen <hl>liefern</hl>.","back":{"uk":"Нам доставляють їжу.","ru":"Нам доставляют еду.","en":"We are having the food delivered.","pl":"Dostarczają nam jedzenie.","fr":"Nous faisons livrer le repas."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/d8c6f0221fb8f7bacb81cd1f90035a59.mp3","image":"/images/du-pizza-8a68f7.webp","sound_on":"front"},{"front":"Er <hl>hat</hl> seine Wohnung <hl>renovieren lassen</hl>.","back":{"uk":"Йому відремонтували квартиру.","ru":"Ему отремонтировали квартиру.","en":"He had his apartment renovated.","pl":"Wyremontowano mu mieszkanie.","fr":"Il a fait rénover son appartement."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/87d41078442b7d8c60bfc9cfa5c0bde5.mp3","image":"/images/raeume-ich-mein-zimmer-auf-589eca.webp","sound_on":"front"},{"front":"Er <hl>hat</hl> sein Fahrrad <hl>reparieren lassen</hl>.","back":{"uk":"Йому відремонтували велосипед.","ru":"Ему отремонтировали велосипед.","en":"He had his bicycle repaired.","pl":"Naprawiono mu rower.","fr":"Il a fait réparer son vélo."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3476f9970acf9c3494dcd8e8a388a1c4.mp3","image":"/images/ich-stelle-das-fahrrad-wochenendhaus-3daac2.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir <hl>haben</hl> die Fenster putzen <hl>lassen</hl>.","back":{"uk":"Нам помили вікна.","ru":"Нам помыли окна.","en":"We had the windows cleaned.","pl":"Umyto nam okna.","fr":"Nous avons fait nettoyer les fenêtres."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/eba07faa6c2f9a66ada7ee2e22acfb43.mp3","image":"/images/wir-haben-die-fenster-putzen-lassen-a8924a.webp","sound_on":"front"},{"front":"Ich <hl>habe</hl> meine Wohnung <hl>reinigen lassen</hl>.","back":{"uk":"Мені прибрали квартиру.","ru":"Мне убрали квартиру.","en":"I had my apartment cleaned.","pl":"Posprzątano mi mieszkanie.","fr":"J'ai fait nettoyer mon appartement."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/7c20612c826467af53d5c7a8689003db.mp3","image":"/images/ich-habe-meine-wohnung-reinigen-lassen-9e1371.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie <hl>hat</hl> ihr Foto <hl>machen lassen</hl>.","back":{"uk":"Їй зробили фото.","ru":"Ей сделали фото.","en":"She had her photo taken.","pl":"Zrobiono jej zdjęcie.","fr":"Elle s'est fait photographier."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/5f4a019f923cf72d43f6801b328bbe99.mp3","image":"/images/ich-euch-fotografieren-e7272c.webp","sound_on":"front"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"lassen [замовляти послугу]"},{"id":"lassen-order-service-b02-03-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106547/567/949","kind":"anagram","game_content":{"game_type":"anagram","items":[{"answer":"Sie lässt das Auto waschen.","hint":{"uk":"Їй миють авто.","ru":"Ей моют машину.","en":"She is having her car washed.","pl":"Myją jej samochód.","fr":"Elle fait laver sa voiture."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/d8f0c8a1af455efbfa71af6af411c336.mp3"},{"answer":"Er lässt den Brief übersetzen.","hint":{"uk":"Йому перекладають лист.","ru":"Ему переводят письмо.","en":"He has the letter translated.","pl":"Tłumaczą mu list.","fr":"Il fait traduire la lettre."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/898f25e2011515d431470899ec4d4813.mp3"},{"answer":"Sie lässt ihre Nägel machen.","hint":{"uk":"Їй роблять нігті.","ru":"Ей делают ногти.","en":"She is having her nails done.","pl":"Robią jej paznokcie.","fr":"Elle se fait faire les ongles."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9e01a23f1e98607e9b011a9d53610a85.mp3"},{"answer":"Er lässt sein Fahrrad reparieren.","hint":{"uk":"Йому ремонтують велосипед.","ru":"Ему ремонтируют велосипед.","en":"He has his bicycle repaired.","pl":"Naprawiają mu rower.","fr":"Il fait réparer son vélo."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/46e00aabd75353decb276dd4a7b27873.mp3"},{"answer":"Er lässt den Computer reparieren.","hint":{"uk":"Йому ремонтують комп'ютер.","ru":"Ему ремонтируют компьютер.","en":"He is having his computer repaired.","pl":"Naprawiają mu komputer.","fr":"Il fait réparer son ordinateur."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/25787ae1af5464e44bee36a1bb512532.mp3"},{"answer":"Ich lasse meine Augen überprüfen.","hint":{"uk":"Мені перевіряють очі.","ru":"Мне проверяют глаза.","en":"I have my eyes checked.","pl":"Sprawdzają mi oczy.","fr":"Je me fais examiner les yeux."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/0d3acbdba7e312f4f9738a4b7807f774.mp3"},{"answer":"Ich lasse mein Handy laden.","hint":{"uk":"Мені заряджають телефон.","ru":"Мне заряжают телефон.","en":"I have my phone charged.","pl":"Ładują mi telefon.","fr":"Je fais recharger mon téléphone."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/069a4651b2a8af3ea5d3eb88ece34c27.mp3"},{"answer":"Er lässt seine Wohnung putzen.","hint":{"uk":"Йому прибирають квартиру.","ru":"Ему убирают квартиру.","en":"He has his apartment cleaned.","pl":"Sprzątają mu mieszkanie.","fr":"Il fait nettoyer son appartement."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/5b8cff6028a2a24d1e7b5738afb32b3b.mp3"},{"answer":"Wir lassen das Essen kochen.","hint":{"uk":"Нам готують їжу.","ru":"Нам готовят еду.","en":"We are having the food cooked.","pl":"Gotują nam jedzenie.","fr":"Nous faisons cuisiner le repas."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/e5b01caeb31a64a2d65446c03040269e.mp3"},{"answer":"Sie lässt ihr Kleid ändern.","hint":{"uk":"Їй перешивають сукню.","ru":"Ей перешивают платье.","en":"She is having her dress altered.","pl":"Przerabiają jej sukienkę.","fr":"Elle fait retoucher sa robe."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/1cbe50277bac82ee88fcfd6666d5ce55.mp3"}]},"tier":"extra","title":"lassen [замовляти послугу]"},{"id":"lassen-order-service-b02-03-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106547/910/450","kind":"anagram","game_content":{"game_type":"anagram","items":[{"answer":"Sie hat das Auto waschen lassen.","hint":{"uk":"Їй помили авто.","ru":"Ей помыли машину.","en":"She had her car washed.","pl":"Umyto jej samochód.","fr":"Elle a fait laver sa voiture."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/f10cc8b8289a4d949684894edd1173db.mp3"},{"answer":"Er hat den Brief übersetzen lassen.","hint":{"uk":"Йому переклали лист.","ru":"Ему перевели письмо.","en":"He had the letter translated.","pl":"Przetłumaczono mu list.","fr":"Il a fait traduire la lettre."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/94aa2f6eef59a350483eeb39774a0a4f.mp3"},{"answer":"Sie hat ihre Nägel machen lassen.","hint":{"uk":"Їй зробили манікюр.","ru":"Ей сделали маникюр.","en":"She had her nails done.","pl":"Zrobiono jej manicure.","fr":"Elle s'est fait faire les ongles."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/dc36fe53301490b01c68fd49395cf36f.mp3"},{"answer":"Er hat sein Fahrrad reparieren lassen.","hint":{"uk":"Йому відремонтували велосипед.","ru":"Ему отремонтировали велосипед.","en":"He had his bicycle repaired.","pl":"Naprawiono mu rower.","fr":"Il a fait réparer son vélo."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3476f9970acf9c3494dcd8e8a388a1c4.mp3"},{"answer":"Er hat den Computer reparieren lassen.","hint":{"uk":"Йому відремонтували комп'ютер.","ru":"Ему отремонтировали компьютер.","en":"He had his computer repaired.","pl":"Naprawiono mu komputer.","fr":"Il a fait réparer son ordinateur."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/195c976f4d74efcab9a689c09d107fa1.mp3"},{"answer":"Ich habe meine Augen überprüfen lassen.","hint":{"uk":"Мені перевірили зір.","ru":"Мне проверили зрение.","en":"I had my eyes checked.","pl":"Sprawdzono mi wzrok.","fr":"J'ai fait examiner mes yeux."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/7258e2bddd3f902f6b69a078aea9ba2c.mp3"},{"answer":"Ich habe mein Handy laden lassen.","hint":{"uk":"Мені зарядили телефон.","ru":"Мне зарядили телефон.","en":"I had my phone charged.","pl":"Naładowali mi telefon.","fr":"J'ai fait recharger mon téléphone."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/7883f4cddd012252fc24d086d6af153b.mp3"},{"answer":"Er hat seine Wohnung putzen lassen.","hint":{"uk":"Йому прибрали квартиру.","ru":"Ему убрали квартиру.","en":"He had his apartment cleaned.","pl":"Posprzątano mu mieszkanie.","fr":"Il a fait nettoyer son appartement."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/0fe2d86d323f345149a06bd571abfd9e.mp3"},{"answer":"Wir haben das Essen kochen lassen.","hint":{"uk":"Нам приготували їжу.","ru":"Нам приготовили еду.","en":"We had the food cooked.","pl":"Przygotowano nam jedzenie.","fr":"Nous avons fait cuire la nourriture."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/db1b43f83e5db0026b9170976a58e323.mp3"},{"answer":"Sie hat ihr Kleid ändern lassen.","hint":{"uk":"Їй перешили сукню.","ru":"Ей перешили платье.","en":"She had her dress altered.","pl":"Przerobiono jej sukienkę.","fr":"Elle a fait retoucher sa robe."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/d02c259cb5a4ae953a4ae12dcbd8dc11.mp3"}]},"tier":"core","title":"lassen [замовляти послугу]"}]}],"grammar_tag":"Verben"}