{"id":"lassen-allow-b02-02","title":{"uk":"Дієслово lassen у значенні «дозволяти» — lassen + Akkusativ + Infinitiv (lassen)","ru":"Глагол lassen в значении «позволять» — lassen + Akkusativ + Infinitiv (lassen)","en":"The verb lassen meaning “to let, allow” — lassen + Akkusativ + Infinitiv (lassen)","pl":"Czasownik lassen w znaczeniu „pozwalać” — lassen + Akkusativ + Infinitiv (lassen)","fr":"Le verbe lassen au sens de « laisser, permettre » — lassen + Akkusativ + Infinitiv (lassen)"},"ordinal":2,"content":[],"title_short":{"uk":"lassen — дозволяти","ru":"lassen — позволять","en":"lassen — to let, allow","pl":"lassen — pozwalać","fr":"lassen — laisser faire"},"title_de":"lassen: erlauben","cards":[{"role":"learn","heading_de":"lassen = erlauben","heading":{"uk":"lassen — дозволяти","ru":"lassen — позволять","en":"lassen — to let, allow","pl":"lassen — pozwalać","fr":"lassen — laisser, permettre"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"**lassen** = дозволяти комусь щось зробити.","ru":"**lassen** = позволять кому-то что-то сделать.","en":"**lassen** = to let someone do something.","pl":"**lassen** = pozwalać komuś coś zrobić.","fr":"**lassen** = laisser quelqu'un faire quelque chose."}},{"type":"table","caption":null,"columns":["","lassen"],"column_tones":[null,null],"rows":[{"head":"ich","cells":["lasse"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/aaa394701d64c81d492d00b2042cf6dd.mp3"},{"head":"du","cells":["l{ä}sst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/f40d865a136a9c80ae5507b4081f4d6d.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["l{ä}sst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/aa7bdd5750d20c839aea660c7db45394.mp3"},{"head":"wir","cells":["lassen"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/1e2f067f97b0ecc0e163547b200f1f53.mp3"},{"head":"ihr","cells":["lasst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/bd5996744bf4f114bcc10d5aec4ca94d.mp3"},{"head":"sie/Sie","cells":["lassen"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/29a599e668435554f8d6f8b78e5ebe87.mp3"}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich [lasse|v] meine Tochter allein [reisen|px].","tr":{"uk":"Я дозволяю своїй дочці подорожувати самій.","ru":"Я разрешаю своей дочери путешествовать одной.","en":"I let my daughter travel alone.","pl":"Pozwalam swojej córce podróżować samej.","fr":"Je laisse ma fille voyager seule."},"image":"/images/ihr-reisen-d3a878.webp","sound":"/tts/openai-marin/944d97a2466c729cb7a2219df020779a.mp3"},{"de":"Die Eltern [lassen|v] die Kinder länger draußen [spielen|px].","tr":{"uk":"Батьки дозволяють дітям довше гратися надворі.","ru":"Родители разрешают детям дольше играть на улице.","en":"The parents let the children play outside longer.","pl":"Rodzice pozwalają dzieciom bawić się dłużej na dworze.","fr":"Les parents laissent les enfants jouer dehors plus longtemps."},"image":"/images/er-fussball-spielen-ea8894.webp","sound":"/tts/openai-marin/08b6a5fef15437ad317c4b2cc627c346.mp3"},{"de":"Sie [lässt|v] ihn alles [erklären|px].","tr":{"uk":"Вона дозволяє йому все пояснити.","ru":"Она позволяет ему всё объяснить.","en":"She lets him explain everything.","pl":"Ona pozwala mu wszystko wyjaśnić.","fr":"Elle le laisse tout expliquer."},"image":"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp","sound":"/tts/openai-marin/e740f38efa10d91af56ad1bd6bd5fdb8.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"lassen + Akkusativ + Infinitiv","heading":{"uk":"Утворення","ru":"Образование","en":"How it's built","pl":"Budowa","fr":"Construction"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"lassen відмінюється і стоїть на другому місці, інфінітив — у кінці. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","ru":"lassen спрягается и стоит на втором месте, инфинитив — в конце. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","en":"lassen is conjugated and comes second; the infinitive goes to the end. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","pl":"lassen odmienia się i stoi na drugim miejscu, bezokolicznik — na końcu. Perfekt: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen.","fr":"lassen se conjugue et se place en deuxième position, l'infinitif va à la fin. Perfekt : hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Підмет","ru":"Подлежащее","en":"Subject","pl":"Podmiot","fr":"Sujet"},{"uk":"Дієслово","ru":"Глагол","en":"Verb","pl":"Czasownik","fr":"Verbe"},{"uk":"Akkusativ","ru":"Akkusativ","en":"Akkusativ","pl":"Akkusativ","fr":"Akkusativ"},{"uk":"Інше","ru":"Остальное","en":"Rest","pl":"Reszta","fr":"Reste"},{"uk":"Кінець","ru":"Конец","en":"End","pl":"Koniec","fr":"Fin"}],"rows":[{"cells":["Ich","[lasse|v]","den Sohn","allein","[reisen|px]."],"tr":{"uk":"Я дозволяю синові самостійно подорожувати.","ru":"Я разрешаю сыну путешествовать одному.","en":"I allow my son to travel alone.","pl":"Pozwalam synowi podróżować samemu.","fr":"Je laisse mon fils voyager seul."},"sound":"/tts/openai-marin/73eb043726fba6f2dc932c21602ccb59.mp3"},{"cells":["Ich","[habe|v]","den Sohn","allein","[reisen lassen|px]."],"tr":{"uk":"Я дозволила синові самостійно подорожувати.","ru":"Я разрешила сыну путешествовать одному.","en":"I allowed my son to travel alone.","pl":"Pozwoliłam synowi podróżować samemu.","fr":"J'ai laissé mon fils voyager seul."},"sound":"/tts/openai-marin/2f765fb44c345d65dcbbc3936777d794.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"pitfall","text":{"uk":"Кому дозволяємо — у німецькій це Akkusativ: **den** Sohn, хоча українською «синові». А в Perfekt — reisen **lassen**, не gelassen.","ru":"Кому разрешаем — в немецком это Akkusativ: **den** Sohn, хотя по-русски «сыну». А в Perfekt — reisen **lassen**, не gelassen.","en":"The person you let do something is in the Akkusativ: **den** Sohn. And in the Perfekt it's reisen **lassen**, not gelassen.","pl":"Komu pozwalamy — po niemiecku to Akkusativ: **den** Sohn, choć po polsku „synowi”. A w Perfekt — reisen **lassen**, nie gelassen.","fr":"La personne qu'on laisse faire est à l'Akkusativ : **den** Sohn. Et au Perfekt, c'est reisen **lassen**, pas gelassen."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich lasse ___ Sohn allein reisen.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["der","den","dem"],"answer":1,"why":{"uk":"lassen + Akkusativ + Infinitiv: den Sohn — Akkusativ, а не dem, хоч українською «синові».","ru":"lassen + Akkusativ + Infinitiv: den Sohn — Akkusativ, а не dem, хотя по-русски «сыну».","en":"lassen + Akkusativ + Infinitiv: den Sohn is Akkusativ, not dem.","pl":"lassen + Akkusativ + Infinitiv: den Sohn to Akkusativ, a nie dem, choć po polsku „synowi”.","fr":"lassen + Akkusativ + Infinitiv : den Sohn est à l'Akkusativ, pas dem."},"sound":"/tts/openai-marin/73eb043726fba6f2dc932c21602ccb59.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich habe den Sohn allein reisen ___.","instruction":{"uk":"Оберіть форму Perfekt","ru":"Выберите форму Perfekt","en":"Choose the Perfekt form","pl":"Wybierz formę Perfekt","fr":"Choisissez la forme du Perfekt"},"options":["gelassen","lassen","gelasst"],"answer":1,"why":{"uk":"З інфінітивом Perfekt будується так: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — reisen lassen.","ru":"С инфинитивом Perfekt строится так: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — reisen lassen.","en":"With an infinitive, the Perfekt is hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen: reisen lassen.","pl":"Z bezokolicznikiem Perfekt tworzymy tak: hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — reisen lassen.","fr":"Avec un infinitif, le Perfekt se construit ainsi : hat + Akkusativ + Infinitiv + lassen — reisen lassen."},"sound":"/tts/openai-marin/2f765fb44c345d65dcbbc3936777d794.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/er-fussball-spielen-ea8894.webp":[900,900],"/images/ihr-reisen-d3a878.webp":[660,660],"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp":[726,726]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"lassen-allow-b02-02-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106574/180/526","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Die Eltern <hl>lassen</hl> die Kinder länger draußen <hl>spielen</hl>.","back":{"uk":"Батьки дозволяють дітям довше гратися надворі.","ru":"Родители разрешают детям дольше играть на улице.","en":"The parents let the children play outside longer.","pl":"Rodzice pozwalają dzieciom bawić się dłużej na dworze.","fr":"Les parents laissent les enfants jouer dehors plus longtemps."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/559891433115a7d0bc7f8bf5b1cb1172.mp3","image":"/images/er-fussball-spielen-ea8894.webp","sound_on":"front"},{"front":"Die Eltern <hl>haben</hl> die Kinder länger draußen <hl>spielen lassen</hl>.","back":{"uk":"Батьки дозволили дітям довше гратися надворі.","ru":"Родители разрешили детям дольше играть на улице.","en":"The parents let the children play outside longer.","pl":"Rodzice pozwolili dzieciom bawić się dłużej na dworze.","fr":"Les parents ont laissé les enfants jouer dehors plus longtemps."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/e6406237fbd318ebd25be9195f1c37eb.mp3","image":"/images/er-fussball-spielen-ea8894.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir <hl>lassen</hl> die Gäste im Wohnzimmer <hl>rauchen</hl>.","back":{"uk":"Ми дозволяємо гостям курити у вітальні.","ru":"Мы разрешаем гостям курить в гостиной.","en":"We let the guests smoke in the living room.","pl":"Pozwalamy gościom palić w salonie.","fr":"Nous laissons les invités fumer dans le salon."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/7f71e15a4e51591bcff19d74b77f6b10.mp3","image":"/images/wir-lassen-die-gaeste-im-wohnzimmer-843753.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir <hl>haben</hl> die Gäste im Wohnzimmer <hl>rauchen lassen</hl>.","back":{"uk":"Ми дозволили гостям курити у вітальні.","ru":"Мы разрешили гостям курить в гостиной.","en":"We let the guests smoke in the living room.","pl":"Pozwoliliśmy gościom palić w salonie.","fr":"Nous avons laissé les invités fumer dans le salon."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/e6e4a3c62d50e5da0135e14d11e23233.mp3","image":"/images/wir-lassen-die-gaeste-im-wohnzimmer-843753.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie <hl>lässt</hl> ihn alles <hl>erklären</hl>.","back":{"uk":"Вона дозволяє йому все пояснити.","ru":"Она позволяет ему всё объяснить.","en":"She lets him explain everything.","pl":"Ona pozwala mu wszystko wyjaśnić.","fr":"Elle le laisse tout expliquer."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/dcfc860d3ca80a3903a45b26bf6e3bda.mp3","image":"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie <hl>hat</hl> ihn alles <hl>erklären lassen</hl>.","back":{"uk":"Вона дозволила йому все пояснити.","ru":"Она позволила ему всё объяснить.","en":"She let him explain everything.","pl":"Ona pozwoliła mu wszystko wyjaśnić.","fr":"Elle l'a laissé tout expliquer."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/e5e980b44e531256ee279f8435abd06e.mp3","image":"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp","sound_on":"front"},{"front":"Ich <hl>lasse</hl> meine Tochter allein <hl>reisen</hl>.","back":{"uk":"Я дозволяю своїй дочці подорожувати самій.","ru":"Я разрешаю своей дочери путешествовать одной.","en":"I let my daughter travel alone.","pl":"Pozwalam swojej córce podróżować samej.","fr":"Je laisse ma fille voyager seule."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/c6835f41e24175f533897933c8b2fc8a.mp3","image":"/images/ihr-reisen-d3a878.webp","sound_on":"front"},{"front":"Ich <hl>habe</hl> meine Tochter allein <hl>reisen lassen</hl>.","back":{"uk":"Я дозволив своїй дочці подорожувати самій.","ru":"Я разрешил своей дочери путешествовать одной.","en":"I let my daughter travel alone.","pl":"Pozwoliłem swojej córce podróżować samej.","fr":"J'ai laissé ma fille voyager seule."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/5ba361289e4bd3876ede46e58f938f20.mp3","image":"/images/ihr-reisen-d3a878.webp","sound_on":"front"},{"front":"Der Chef <hl>lässt</hl> mich von zu Hause <hl>arbeiten</hl>.","back":{"uk":"Керівник дозволяє мені працювати з дому.","ru":"Руководитель разрешает мне работать из дома.","en":"The boss lets me work from home.","pl":"Szef pozwala mi pracować z domu.","fr":"Le patron me laisse travailler depuis la maison."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/927ce9c32a8ef1024e029390e7b54d32.mp3","image":"/images/ich-hier-sitzen-6e4e90.webp","sound_on":"front"},{"front":"Der Chef <hl>hat</hl> mich von zu Hause <hl>arbeiten lassen</hl>.","back":{"uk":"Керівник дозволив мені працювати з дому.","ru":"Руководитель разрешил мне работать из дома.","en":"The boss let me work from home.","pl":"Kierownik pozwolił mi pracować z domu.","fr":"Le patron m'a laissé travailler depuis la maison."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3b315c304dccffa77cac48615be5f8b6.mp3","image":"/images/ich-hier-sitzen-6e4e90.webp","sound_on":"front"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"lassen [дозволяти]"},{"id":"lassen-allow-b02-02-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106575/050/548","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Sie","lässt","den","Studenten","künstliche","Intelligenz","nutzen."]},{"correct_order":["Ich","lasse","das","Kind","mit","dem","Kuli","zeichnen."]},{"correct_order":["Meine","Eltern","lassen","mich","nach","Spanien","reisen."]},{"correct_order":["Der","Professor","lässt","die","Studenten","nur","10","Wörter","lernen."]},{"correct_order":["Lassen","Sie","uns","die","Torte","schneiden?"]},{"correct_order":["Sie","hat","den","Studenten","künstliche","Intelligenz","nutzen","lassen."]},{"correct_order":["Ich","habe","das","Kind","mit","dem","Kuli","zeichnen","lassen."]},{"correct_order":["Meine","Eltern","haben","mich","nach","Spanien","reisen","lassen."]},{"correct_order":["Der","Professor","hat","die","Studenten","nur","10","Wörter","lernen","lassen."]},{"correct_order":["Haben","Sie","uns","die","Torte","schneiden","lassen?"]}]},"tier":"extra","title":"lassen [дозволяти]"},{"id":"lassen-allow-b02-02-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106575/233/440","kind":"anagram","game_content":{"game_type":"anagram","items":[{"answer":"Meine Mutter lässt mich ihre Ohrringe tragen.","hint":{"uk":"Моя мама дозволяє мені носити її сережки.","ru":"Моя мама разрешает мне носить её серёжки.","en":"My mom lets me wear her earrings.","pl":"Moja mama pozwala mi nosić jej kolczyki.","fr":"Ma mère me laisse porter ses boucles d'oreilles."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/2268e92a12b190879ce8564e0963862d.mp3"},{"answer":"Meine Mutter hat mich ihre Ohrringe tragen lassen.","hint":{"uk":"Моя мама дозволила мені носити її сережки.","ru":"Моя мама разрешила мне носить её серёжки.","en":"My mom let me wear her earrings.","pl":"Moja mama pozwoliła mi nosić jej kolczyki.","fr":"Ma mère m'a laissé porter ses boucles d'oreilles."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/215644aa4c12bb07d558a841e9aeb2d8.mp3"},{"answer":"Ihr Vater lässt sie nach Liechtenstein umziehen.","hint":{"uk":"Її батько дозволяє їй переїхати до Ліхтенштейну.","ru":"Её отец разрешает ей переехать в Лихтенштейн.","en":"Her father lets her move to Liechtenstein.","pl":"Jej ojciec pozwala jej przeprowadzić się do Liechtensteinu.","fr":"Son père la laisse déménager au Liechtenstein."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/23dc6398f62cc1ff8e24f64923412c22.mp3"},{"answer":"Ihr Vater hat sie nach Liechtenstein umziehen lassen.","hint":{"uk":"Її батько дозволив їй переїхати до Ліхтенштейну.","ru":"Её отец разрешил ей переехать в Лихтенштейн.","en":"Her father let her move to Liechtenstein.","pl":"Jej ojciec pozwolił jej przeprowadzić się do Liechtensteinu.","fr":"Son père l'a laissée déménager au Liechtenstein."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/058822916d8cc1d0f656aa5a40c5b03c.mp3"},{"answer":"Der Lehrer lässt den Schüler mit dem Rechner rechnen.","hint":{"uk":"Учитель дозволяє учневі рахувати на калькуляторі.","ru":"Учитель разрешает ученику считать на калькуляторе.","en":"The teacher lets the student calculate with the calculator.","pl":"Nauczyciel pozwala uczniowi liczyć na kalkulatorze.","fr":"Le professeur laisse l'élève calculer avec la calculatrice."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/f3d761f2929133ae1a70287a7c5e2c15.mp3"},{"answer":"Der Lehrer hat den Schüler mit dem Rechner rechnen lassen.","hint":{"uk":"Учитель дозволив учневі рахувати на калькуляторі.","ru":"Учитель разрешил ученику считать на калькуляторе.","en":"The teacher let the student calculate with the calculator.","pl":"Nauczyciel pozwolił uczniowi liczyć na kalkulatorze.","fr":"Le professeur a laissé l'élève calculer avec la calculatrice."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c44c3553634480ab62affcfa213920d8.mp3"},{"answer":"Der Chef lässt uns nach Hause gehen.","hint":{"uk":"Керівник дозволяє нам іти додому.","ru":"Руководитель разрешает нам идти домой.","en":"The boss lets us go home.","pl":"Szef pozwala nam iść do domu.","fr":"Le patron nous laisse rentrer à la maison."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/1f274f15f985e1cf4b6b181c65c0a854.mp3"},{"answer":"Der Chef hat uns nach Hause gehen lassen.","hint":{"uk":"Керівник дозволив нам піти додому.","ru":"Руководитель разрешил нам пойти домой.","en":"The boss let us go home.","pl":"Szef pozwolił nam iść do domu.","fr":"Le patron nous a laissés rentrer à la maison."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/527e26c4c0184ad96c4dec88d6b8a25e.mp3"},{"answer":"Der Arzt lässt ihn die Tabletten jeden Tag einnehmen.","hint":{"uk":"Лікар дозволяє йому щодня приймати таблетки.","ru":"Врач разрешает ему ежедневно принимать таблетки.","en":"The doctor lets him take the pills every day.","pl":"Lekarz pozwala mu codziennie brać tabletki.","fr":"Le médecin le laisse prendre les comprimés tous les jours."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/6f8c56e51269cd9f015fea0b8b9a131f.mp3"},{"answer":"Der Arzt hat ihn die Tabletten jeden Tag einnehmen lassen.","hint":{"uk":"Лікар дозволив йому щодня приймати таблетки.","ru":"Врач разрешил ему ежедневно принимать таблетки.","en":"The doctor let him take the pills every day.","pl":"Lekarz pozwolił mu codziennie brać tabletki.","fr":"Le médecin l'a laissé prendre les comprimés tous les jours."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/ca437a01b2f04804afe2cb5de2340385.mp3"}]},"tier":"core","title":"lassen [дозволяти]"}]}],"grammar_tag":"Akkusativ"}