{"id":"infinitiv-mit-zu-b09-03","title":{"uk":"Інфінітив із zu — дієслово + … + zu + Infinitiv (Infinitiv mit „zu“)","ru":"Инфинитив с zu — глагол + … + zu + Infinitiv (Infinitiv mit „zu“)","en":"The infinitive with zu — verb + … + zu + infinitive (Infinitiv mit „zu“)","pl":"Bezokolicznik z zu — czasownik + … + zu + Infinitiv (Infinitiv mit „zu“)","fr":"L'infinitif avec zu — verbe + … + zu + infinitif (Infinitiv mit „zu“)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Інфінітив із «zu»","ru":"Инфинитив с «zu»","en":"Infinitive with “zu”","pl":"Bezokolicznik z „zu”","fr":"L'infinitif avec « zu »"},"title_de":"Infinitiv mit „zu“","cards":[{"role":"learn","heading_de":"zu + Infinitiv","heading":{"uk":"zu перед інфінітивом","ru":"zu перед инфинитивом","en":"zu before the infinitive","pl":"zu przed bezokolicznikiem","fr":"zu devant l'infinitif"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Якщо в реченні є два дієслова, перед другим (яке стоїть в інфінітиві) зазвичай ставимо частку **zu**.","ru":"Если в предложении два глагола, перед вторым (он стоит в инфинитиве) обычно ставим частицу **zu**.","en":"When a sentence has two verbs, the second one (in the infinitive) usually takes the particle **zu** in front of it.","pl":"Jeśli w zdaniu są dwa czasowniki, przed drugim (w bezokoliczniku) zwykle stawiamy partykułę **zu**.","fr":"Quand une phrase contient deux verbes, on place en général la particule **zu** devant le second (à l'infinitif)."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich habe den Wunsch, nach Paris {zu} fliegen.","tr":{"uk":"Я маю бажання полетіти до Парижа.","ru":"У меня есть желание полететь в Париж.","en":"I have a wish to fly to Paris.","pl":"Pragnę polecieć do Paryża.","fr":"Je souhaite m'envoler pour Paris."},"sound":"/tts/openai-marin/6ecdc7a26d7ade4945db051563de9e42.mp3"},{"de":"Er hat keine Zeit, den Kürbis {zu} schneiden.","tr":{"uk":"Він не має часу порізати гарбуз.","ru":"У него нет времени нарезать тыкву.","en":"He has no time to cut the pumpkin.","pl":"Nie ma czasu pokroić dyni.","fr":"Il n'a pas le temps de couper la citrouille."},"sound":"/tts/openai-marin/7a8af321f8aab23d16f53157f1308465.mp3"},{"de":"Wir haben Lust, {zu} lesen.","tr":{"uk":"Нам хочеться читати.","ru":"Нам хочется почитать.","en":"We feel like reading.","pl":"Mamy ochotę poczytać.","fr":"Nous avons envie de lire."},"sound":"/tts/openai-marin/6a083c522148b401878e6934f835c04c.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Beispiele","heading":{"uk":"Приклади","ru":"Примеры","en":"Examples","pl":"Przykłady","fr":"Exemples"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Ich versuche, Deutsch {zu} lernen.","tr":{"uk":"Я намагаюся вивчати німецьку мову.","ru":"Я стараюсь изучать немецкий язык.","en":"I try to study German.","pl":"Staram się uczyć języka niemieckiego.","fr":"J'essaie d'apprendre l'allemand."},"image":"/images/die-schuelerin-erledigt-taeglich-c1968b.webp","sound":"/tts/openai-marin/af6ed4eb4d9a80f9a62f1ede076d392d.mp3"},{"de":"Sie plant, nach Berlin {zu} fahren.","tr":{"uk":"Вона планує поїхати до Берліна.","ru":"Она планирует поехать в Берлин.","en":"She plans to go to Berlin.","pl":"Ona planuje pojechać do Berlina.","fr":"Elle prévoit d'aller à Berlin."},"image":"/images/die-kinder-warten-den-zug-7964a0.webp","sound":"/tts/openai-marin/89ffecbe5a06107109207020a39530bc.mp3"},{"de":"Ich habe beschlossen, mehr Sport {zu} machen.","tr":{"uk":"Я вирішив більше займатися спортом.","ru":"Я решил больше заниматься спортом.","en":"I decided to exercise more.","pl":"Postanowiłem więcej uprawiać sport.","fr":"J'ai décidé de faire plus d'exercice."},"image":"/images/wir-sollten-regelmaessig-sport-treiben-c168c7.webp","sound":"/tts/openai-marin/ae1ac84ca54b43c02f1643fa3bbe3322.mp3"},{"de":"Es ist wichtig, genug Wasser {zu} trinken.","tr":{"uk":"Важливо пити достатньо води.","ru":"Важно пить достаточно воды.","en":"It is important to drink enough water.","pl":"Ważne jest, żeby pić wystarczająco dużo wody.","fr":"Il est important de boire suffisamment d'eau."},"image":"/images/ich-bot-ihm-ein-glas-wasser-an-f6261f.webp","sound":"/tts/openai-marin/6b388b10a62e4aec56de75a24d7b48f9.mp3"},{"de":"Er hat vergessen, den Brief {zu} schicken.","tr":{"uk":"Він забув надіслати листа.","ru":"Он забыл отправить письмо.","en":"He forgot to send the letter.","pl":"On zapomniał wysłać list.","fr":"Il a oublié d'envoyer la lettre."},"image":"/images/er-hat-vergessen-den-brief-zu-schicken-3d2a36.webp","sound":"/tts/openai-marin/828a28dd174494b04ffca94397a718e8.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Satzbau","heading":{"uk":"Побудова","ru":"Построение","en":"Sentence pattern","pl":"Budowa zdania","fr":"Construction"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Схема: дієслово + … + zu + Infinitiv. zu з інфінітивом стоять у самому кінці, усе інше — перед ними.","ru":"Схема: глагол + … + zu + Infinitiv. zu с инфинитивом стоят в самом конце, всё остальное — перед ними.","en":"Pattern: verb + … + zu + infinitive. zu and the infinitive come right at the end; everything else goes before them.","pl":"Schemat: czasownik + … + zu + Infinitiv. zu z bezokolicznikiem stoją na samym końcu, wszystko inne — przed nimi.","fr":"Schéma : verbe + … + zu + infinitif. zu et l'infinitif sont tout à la fin ; le reste se place avant."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Головне речення","ru":"Главное предложение","en":"Main clause","pl":"Zdanie główne","fr":"Principale"},{"uk":"Середина","ru":"Середина","en":"Middle","pl":"Środek","fr":"Milieu"},{"uk":"zu + інфінітив","ru":"zu + инфинитив","en":"zu + infinitive","pl":"zu + bezokolicznik","fr":"zu + infinitif"}],"rows":[{"cells":["Ich habe den Wunsch,","nach Paris","{zu} [fliegen|px]."],"tr":{"uk":"Я маю бажання полетіти до Парижа.","ru":"У меня есть желание полететь в Париж.","en":"I have a wish to fly to Paris.","pl":"Pragnę polecieć do Paryża.","fr":"Je souhaite m'envoler pour Paris."},"sound":"/tts/openai-marin/6ecdc7a26d7ade4945db051563de9e42.mp3"},{"cells":["Er hat keine Zeit,","den Kürbis","{zu} [schneiden|px]."],"tr":{"uk":"Він не має часу порізати гарбуз.","ru":"У него нет времени нарезать тыкву.","en":"He has no time to cut the pumpkin.","pl":"Nie ma czasu pokroić dyni.","fr":"Il n'a pas le temps de couper la citrouille."},"sound":"/tts/openai-marin/7a8af321f8aab23d16f53157f1308465.mp3"},{"cells":["Wir haben Lust,","","{zu} [lesen|px]."],"tr":{"uk":"Нам хочеться читати.","ru":"Нам хочется почитать.","en":"We feel like reading.","pl":"Mamy ochotę poczytać.","fr":"Nous avons envie de lire."},"sound":"/tts/openai-marin/6a083c522148b401878e6934f835c04c.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Інфінітив із zu часто відповідає українському інфінітиву або підрядному реченню (щоб…, що…).","ru":"Инфинитив с zu часто соответствует русскому инфинитиву или придаточному предложению (чтобы…, что…).","en":"An infinitive with zu often matches an English “to” infinitive or a clause (so that…, that…).","pl":"Bezokolicznik z zu często odpowiada polskiemu bezokolicznikowi albo zdaniu podrzędnemu (żeby…, że…).","fr":"L'infinitif avec zu correspond souvent à un infinitif français ou à une subordonnée (pour que…, que…)."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Ohne „zu“","heading":{"uk":"Коли zu не потрібне","ru":"Когда zu не нужно","en":"When there's no zu","pl":"Kiedy nie ma zu","fr":"Quand il n'y a pas de zu"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Але після цих дієслів zu **не** вживається:","ru":"Но после этих глаголов zu **не** употребляется:","en":"But after these verbs, zu is **not** used:","pl":"Ale po tych czasownikach zu **nie** występuje:","fr":"Mais après ces verbes, on **n'emploie pas** zu :"}},{"type":"groups","groups":[{"label":"Modalverben","tone":null,"note":{"uk":"модальні дієслова","ru":"модальные глаголы","en":"modal verbs","pl":"czasowniki modalne","fr":"les verbes de modalité"},"items":[]},{"label":"werden","tone":null,"note":null,"items":[]},{"label":"gehen · fahren · kommen","tone":null,"note":{"uk":"деякі дієслова руху","ru":"некоторые глаголы движения","en":"some verbs of motion","pl":"niektóre czasowniki ruchu","fr":"certains verbes de mouvement"},"items":[]}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Er hat keine Zeit, den Kürbis ___.","instruction":{"uk":"Оберіть правильну форму","ru":"Выберите правильную форму","en":"Choose the correct form","pl":"Wybierz poprawną formę","fr":"Choisissez la bonne forme"},"options":["zu schneiden","schneiden","schneiden zu"],"answer":0,"why":{"uk":"Два дієслова (hat … schneiden): перед другим ставимо zu, і обидва слова стоять у кінці — zu schneiden.","ru":"Два глагола (hat … schneiden): перед вторым ставим zu, и оба слова стоят в конце — zu schneiden.","en":"Two verbs (hat … schneiden): the second takes zu in front, and both words go at the end — zu schneiden.","pl":"Dwa czasowniki (hat … schneiden): przed drugim stawiamy zu i oba słowa stoją na końcu — zu schneiden.","fr":"Deux verbes (hat … schneiden) : zu se place devant le second, et les deux mots vont à la fin — zu schneiden."},"sound":"/tts/openai-marin/7a8af321f8aab23d16f53157f1308465.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich habe den Wunsch, ___.","instruction":{"uk":"Оберіть правильний порядок слів","ru":"Выберите правильный порядок слов","en":"Choose the correct word order","pl":"Wybierz poprawny szyk wyrazów","fr":"Choisissez le bon ordre des mots"},"options":["nach Paris zu fliegen","zu fliegen nach Paris","zu nach Paris fliegen"],"answer":0,"why":{"uk":"zu + Infinitiv стоять у самому кінці, решта — перед ними: nach Paris zu fliegen.","ru":"zu + Infinitiv стоят в самом конце, остальное — перед ними: nach Paris zu fliegen.","en":"zu + infinitive come right at the end, everything else before them: nach Paris zu fliegen.","pl":"zu + bezokolicznik stoją na samym końcu, reszta przed nimi: nach Paris zu fliegen.","fr":"zu + infinitif viennent tout à la fin, le reste avant : nach Paris zu fliegen."},"sound":"/tts/openai-marin/6ecdc7a26d7ade4945db051563de9e42.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/die-kinder-warten-den-zug-7964a0.webp":[548,548],"/images/die-schuelerin-erledigt-taeglich-c1968b.webp":[900,900],"/images/er-hat-vergessen-den-brief-zu-schicken-3d2a36.webp":[900,900],"/images/ich-bot-ihm-ein-glas-wasser-an-f6261f.webp":[900,900],"/images/wir-sollten-regelmaessig-sport-treiben-c168c7.webp":[900,900]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"infinitiv-mit-zu-b09-03-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106602/114/305","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Ich versuche, Deutsch <hl>zu</hl> lernen.","back":{"uk":"Я намагаюся вивчати німецьку мову.","ru":"Я стараюсь изучать немецкий язык.","en":"I try to study German.","pl":"Staram się uczyć języka niemieckiego.","fr":"J'essaie d'apprendre l'allemand."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/76fbd5f7b32d2a50e1df5508c146434a.mp3","image":"/images/die-schuelerin-erledigt-taeglich-c1968b.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie plant, nach Berlin <hl>zu</hl> fahren.","back":{"uk":"Вона планує поїхати до Берліна.","ru":"Она планирует поехать в Берлин.","en":"She plans to go to Berlin.","pl":"Ona planuje pojechać do Berlina.","fr":"Elle prévoit d'aller à Berlin."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/02d2b99804627651f86e7f5cb7324627.mp3","image":"/images/die-kinder-warten-den-zug-7964a0.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir hoffen, die Prüfung <hl>zu</hl> bestehen.","back":{"uk":"Ми сподіваємося скласти іспит.","ru":"Мы надеемся сдать экзамен.","en":"We hope to pass the exam.","pl":"Mamy nadzieję zdać egzamin.","fr":"Nous espérons réussir l'examen."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/722184d20cfed66d7264206be3dc85ce.mp3","image":"/images/das-sind-studenten-ein-projekt-9cdf57.webp","sound_on":"front"},{"front":"Ich habe beschlossen, mehr Sport <hl>zu</hl> machen.","back":{"uk":"Я вирішив більше займатися спортом.","ru":"Я решил больше заниматься спортом.","en":"I decided to exercise more.","pl":"Postanowiłem więcej uprawiać sport.","fr":"J'ai décidé de faire plus d'exercice."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/e4ff3973f55f5b57280eb03af8dc803f.mp3","image":"/images/wir-sollten-regelmaessig-sport-treiben-c168c7.webp","sound_on":"front"},{"front":"Es ist toll, viele Fremdsprachen <hl>zu</hl> sprechen.","back":{"uk":"Чудово володіти багатьма іноземними мовами.","ru":"Замечательно владеть многими иностранными языками.","en":"It's great to speak many foreign languages.","pl":"Wspaniale jest znać wiele języków obcych.","fr":"C'est formidable de parler beaucoup de langues étrangères."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/051dbe0fe94e728ca71184031dc879a4.mp3","image":"/images/es-ist-toll-viele-fremdsprachen-zu-6a3f1a.webp","sound_on":"front"},{"front":"Es ist traurig, keine Süßigkeiten <hl>zu</hl> essen.","back":{"uk":"Сумно не їсти солодощів.","ru":"Грустно не есть сладкое.","en":"It's sad not to eat sweets.","pl":"Smutno jest nie jeść słodyczy.","fr":"C'est triste de ne pas manger de sucreries."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/6026fdd9a48cafbc8314124b9eaad936.mp3","image":"/images/was-isst-du-am-liebsten-92cd26.webp","sound_on":"front"},{"front":"Es ist wichtig, genug Wasser <hl>zu</hl> trinken.","back":{"uk":"Важливо пити достатньо води.","ru":"Важно пить достаточно воды.","en":"It is important to drink enough water.","pl":"Ważne jest, żeby pić wystarczająco dużo wody.","fr":"Il est important de boire suffisamment d'eau."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/486150d4c704a8faa920b53903bdc55b.mp3","image":"/images/ich-bot-ihm-ein-glas-wasser-an-f6261f.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie hat keine Zeit, mit<hl>zu</hl>kommen.","back":{"uk":"Вона не має часу піти з нами.","ru":"Она не имеет времени пойти с нами.","en":"She has no time to go with us.","pl":"Ona nie ma czasu, żeby z nami pójść.","fr":"Elle n'a pas le temps de venir avec nous."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/912149370d80b71880f8e0b0d873a58b.mp3","image":"/images/ich-sollte-auf-die-gesundheit-achten-6aab8e.webp","sound_on":"front"},{"front":"Sie bittet ihn, ihr <hl>zu</hl> helfen.","back":{"uk":"Вона просить його допомогти їй.","ru":"Она просит его помочь ей.","en":"She asks him to help her.","pl":"Ona prosi go, żeby jej pomógł.","fr":"Elle lui demande de l'aider."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/4042734277f2fdeed985591c9a57b83a.mp3","image":"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp","sound_on":"front"},{"front":"Er hat vergessen, den Brief <hl>zu</hl> schicken.","back":{"uk":"Він забув надіслати листа.","ru":"Он забыл отправить письмо.","en":"He forgot to send the letter.","pl":"On zapomniał wysłać list.","fr":"Il a oublié d'envoyer la lettre."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/3ac718a85874c92da183ffa4f1e066c1.mp3","image":"/images/er-hat-vergessen-den-brief-zu-schicken-3d2a36.webp","sound_on":"front"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"Infinitiv mit zu"},{"id":"infinitiv-mit-zu-b09-03-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106602/333/569","kind":"fill_blank","game_content":{"game_type":"fill_blank","sentences":[{"text":"Ich habe den Wunsch, nach Hamburg ___.","blanks":[{"answer":"zu fliegen"}]},{"text":"Wir haben angefangen, das Buch ___.","blanks":[{"answer":"zu lesen"}]},{"text":"Ich habe beschlossen, jeden Tag Podcasts auf Chinesisch ___.","blanks":[{"answer":"zu hören"}]},{"text":"Er hat vergessen, den Brief ___.","blanks":[{"answer":"zu schicken"}]},{"text":"Es ist traurig, keine Brötchen ___.","blanks":[{"answer":"zu essen"}]},{"text":"Es ist notwendig, täglich Sport ___.","blanks":[{"answer":"zu treiben"}]},{"text":"Es ist wichtig, deine Aussprache ___.","blanks":[{"answer":"zu verbessern"}]},{"text":"Ich freue mich, dich ___.","blanks":[{"answer":"wiederzusehen"}]},{"text":"Wir hoffen, die Prüfung ___.","blanks":[{"answer":"zu bestehen"}]},{"text":"Die Oma hat keine Zeit, die Melone ___.","blanks":[{"answer":"zu schneiden"}]}],"word_bank":["wiederzusehen","zu bestehen","zu essen","zu fliegen","zu hören","zu lesen","zu schicken","zu schneiden","zu treiben","zu verbessern"]},"tier":"extra","title":"Infinitiv mit zu"},{"id":"infinitiv-mit-zu-b09-03-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/106602/392/451","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Ich","hoffe,","bald","Urlaub","zu","machen."]},{"correct_order":["Sie","versucht,","jeden","Tag","früher","aufzustehen."]},{"correct_order":["Er","hat","Angst,","einen","Fehler","zu","machen."]},{"correct_order":["Wir","planen,","am","Wochenende","Freunde","zu","besuchen."]},{"correct_order":["Ich","habe","Lust,","heute","etwas","Neues","zu","kochen."]},{"correct_order":["Sie","lernt,","schneller","zu","lesen."]},{"correct_order":["Er","hat","keine","Zeit,","länger","zu","bleiben."]},{"correct_order":["Es","ist","schön,","Zeit","mit","der","Familie","zu","verbringen."]},{"correct_order":["Es","ist","schwer,","ohne","Fehler","zu","schreiben."]},{"correct_order":["Sie","bittet","mich,","ihr","morgen","zu","helfen."]}]},"tier":"core","title":"Infinitiv mit zu"}]}],"grammar_tag":"Verben"}