{"id":"wissen-to-know-b01-06","title":{"uk":"Дієслово wissen — ich weiß, du weißt; wissen чи kennen (Verb)","ru":"Глагол wissen — ich weiß, du weißt; wissen или kennen (Verb)","en":"The verb wissen — ich weiß, du weißt; wissen or kennen (Verb)","pl":"Czasownik wissen — ich weiß, du weißt; wissen czy kennen (Verb)","fr":"Le verbe wissen — ich weiß, du weißt ; wissen ou kennen (Verb)"},"ordinal":6,"content":[],"title_short":{"uk":"Дієслово «wissen» — знати","ru":"Глагол «wissen» — знать","en":"The verb “wissen” — to know","pl":"Czasownik „wissen” — wiedzieć","fr":"Le verbe « wissen » — savoir"},"title_de":"Verb „wissen“","cards":[{"role":"learn","heading_de":"wissen: ich weiß","heading":{"uk":"wissen — знати","ru":"wissen — знать","en":"wissen — to know","pl":"wissen — wiedzieć","fr":"wissen — savoir"},"blocks":[{"type":"table","caption":null,"columns":["","wissen"],"column_tones":[null,null],"rows":[{"head":"ich","cells":["weiß"],"tr":{"uk":"я знаю","ru":"я знаю","en":"I know","pl":"wiem","fr":"je sais"},"sound":"/tts/openai-marin/9b59af6692d2857e0ab7d42d9c6f9e8d.mp3"},{"head":"du","cells":["weiß{t}"],"tr":{"uk":"ти знаєш","ru":"ты знаешь","en":"you know","pl":"wiesz","fr":"tu sais"},"sound":"/tts/openai-marin/2eaa2a9e55fa7c77c4c8e26c288c9aa8.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["weiß"],"tr":{"uk":"він / вона / воно знає","ru":"он / она / оно знает","en":"he / she / it knows","pl":"on / ona / ono wie","fr":"il / elle sait"},"sound":"/tts/openai-marin/39b728884e49a654ad9e284882758555.mp3"},{"head":"wir","cells":["wiss{en}"],"tr":{"uk":"ми знаємо","ru":"мы знаем","en":"we know","pl":"wiemy","fr":"nous savons"},"sound":"/tts/openai-marin/661bdaa4513a0d8506cd4157c1806a49.mp3"},{"head":"ihr","cells":["wiss{t}"],"tr":{"uk":"ви знаєте","ru":"вы знаете","en":"you (all) know","pl":"wiecie","fr":"vous savez"},"sound":"/tts/openai-marin/a4952e6f7d95d43733df0b227f016c72.mp3"},{"head":"sie/Sie","cells":["wiss{en}"],"tr":{"uk":"вони знають / Ви знаєте","ru":"они знают / Вы знаете","en":"they know / you (formal) know","pl":"wiedzą / Pan(i) wie","fr":"ils / elles savent / vous savez"},"sound":"/tts/openai-marin/ca12eb739571b2ea0d7aab40c86c4c35.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"pitfall","text":{"uk":"ich і er/sie/es мають однакову форму weiß — без закінчення. В однині основа weiß-, у множині — wiss-.","ru":"У ich и er/sie/es одна форма weiß — без окончания. В единственном числе основа weiß-, во множественном — wiss-.","en":"ich and er/sie/es share the form weiß, with no ending. The singular stem is weiß-, the plural one wiss-.","pl":"ich i er/sie/es mają tę samą formę weiß, bez końcówki. W liczbie pojedynczej temat weiß-, w mnogiej wiss-.","fr":"ich et er/sie/es ont la même forme, weiß, sans terminaison. Radical weiß- au singulier, wiss- au pluriel."}}]},{"role":"learn","heading_de":"wissen: Informationen","heading":{"uk":"wissen — знати факт","ru":"wissen — знать факт","en":"wissen — knowing facts","pl":"wissen — wiedza o faktach","fr":"wissen — savoir un fait"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"wissen — знати факт: що, чому, як, де, коли. Тобто знати **інформацію**.","ru":"wissen — знать факт: что, почему, как, где, когда. То есть знать **информацию**.","en":"wissen means knowing a fact — what, why, how, where, when. In other words, **information**.","pl":"wissen to „wiedzieć”: znać fakt — co, dlaczego, jak, gdzie, kiedy. Czyli **informację**.","fr":"wissen, c'est « savoir » : connaître un fait — quoi, pourquoi, comment, où, quand. Bref, une **information**."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich {weiß}, dass sie müde ist.","tr":{"uk":"Я знаю, що вона втомлена.","ru":"Я знаю, что она устала.","en":"I know that she is tired.","pl":"Wiem, że ona jest zmęczona.","fr":"Je sais qu'elle est fatiguée."},"sound":"/tts/openai-marin/f557d37fe9aeb1092becadc77608bb5f.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Beispiele","heading":{"uk":"Приклади","ru":"Примеры","en":"Examples","pl":"Przykłady","fr":"Exemples"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Ich {weiß}, dass sie einen Hund hat.","tr":{"uk":"Я знаю, що в неї є собака.","ru":"Я знаю, что у неё есть собака.","en":"I know that she has a dog.","pl":"Wiem, że ona ma psa.","fr":"Je sais qu'elle a un chien."},"image":"/images/der-hund-hat-die-augen-70271f.webp","sound":"/tts/openai-marin/c1878354b30ca589c90f4932b8a785a6.mp3"},{"de":"{Weißt} du, dass er ein Koch ist?","tr":{"uk":"Ти знаєш, що він кухар?","ru":"Ты знаешь, что он повар?","en":"Do you know that he is a cook?","pl":"Wiesz, że on jest kucharzem?","fr":"Tu sais qu'il est cuisinier ?"},"image":"/images/meine-oma-denkt-dass-der-koch-keine-3b50f7.webp","sound":"/tts/openai-marin/e8a8c71ad5ba2f9d857c47a31aa2cae5.mp3"},{"de":"Wir {wissen}, dass die Hexe einen Kater hat.","tr":{"uk":"Ми знаємо, що у відьми є кіт.","ru":"Мы знаем, что у ведьмы есть кот.","en":"We know that the witch has a cat.","pl":"Wiemy, że czarownica ma kota.","fr":"Nous savons que la sorcière a un chat."},"image":"/images/wir-dass-die-hexe-einen-kater-hat-b16fb5.webp","sound":"/tts/openai-marin/ff9ad7c39cb1d6ba0ee5db4294dd3961.mp3"},{"de":"{Wisst} ihr, wie viel dieses Parfüm kostet?","tr":{"uk":"Ви знаєте, скільки коштує цей парфум?","ru":"Вы знаете, сколько стоят эти духи?","en":"Do you (all) know how much this perfume costs?","pl":"Wiecie, ile kosztują te perfumy?","fr":"Vous savez combien coûte ce parfum ?"},"image":"/images/samstag-kauft-die-oma-ein-parfuem-cbef3b.webp","sound":"/tts/openai-marin/e9394587474a0a8426ca8d928f6c566d.mp3"},{"de":"{Wissen} Sie, dass der Tee ohne Zucker ist?","tr":{"uk":"Ви знаєте, що чай без цукру?","ru":"Вы знаете, что чай без сахара?","en":"Do you know that the tea has no sugar in it?","pl":"Czy Pan/Pani wie, że herbata jest bez cukru?","fr":"Savez-vous que le thé est sans sucre ?"},"image":"/images/11-uhr-trinke-ich-tee-fb25d1.webp","sound":"/tts/openai-marin/c35f0066349a91f6f59e7970d184362e.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"kennen","heading":{"uk":"kennen — бути знайомим","ru":"kennen — быть знакомым","en":"kennen — being familiar","pl":"kennen — znać","fr":"kennen — connaître"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"kennen теж перекладається як «знати», але означає бути знайомим із кимось або чимось: **людина, місце, предмет, твір**.","ru":"kennen тоже переводится как «знать», но значит быть знакомым с кем-то или чем-то: **человек, место, предмет, произведение**.","en":"kennen also translates as “to know”, but it means being familiar with someone or something: **a person, a place, an object, a work**.","pl":"kennen to „znać”: być zaznajomionym z kimś lub czymś — **osobą, miejscem, przedmiotem, dziełem**.","fr":"kennen, c'est « connaître » : être familier de quelqu'un ou de quelque chose — **une personne, un lieu, un objet, une œuvre**."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich {kenne} diesen Mann.","tr":{"uk":"Я знаю цього чоловіка.","ru":"Я знаю этого мужчину.","en":"I know this man.","pl":"Znam tego mężczyznę.","fr":"Je connais cet homme."},"sound":"/tts/openai-marin/5e3e19882aebd62eb18a48707e9aeda5.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Du ___, dass sie müde ist.","instruction":{"uk":"Оберіть форму wissen","ru":"Выберите форму wissen","en":"Choose the form of wissen","pl":"Wybierz formę wissen","fr":"Choisissez la forme de wissen"},"options":["weiß","weißt","wisst"],"answer":1,"why":{"uk":"З du — weißt. weiß — для ich і er/sie/es, wisst — для ihr.","ru":"С du — weißt. weiß — для ich и er/sie/es, wisst — для ihr.","en":"With du it is weißt. weiß goes with ich and er/sie/es, wisst with ihr.","pl":"Z du — weißt. weiß to forma dla ich i er/sie/es, wisst — dla ihr.","fr":"Avec du, c'est weißt. weiß va avec ich et er/sie/es, wisst avec ihr."},"sound":"/tts/openai-marin/6a22bc22f8bff99fd28d06592e498a7a.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich ___ diesen Mann.","instruction":{"uk":"wissen чи kennen? Оберіть дієслово","ru":"wissen или kennen? Выберите глагол","en":"wissen or kennen? Choose the verb","pl":"wissen czy kennen? Wybierz czasownik","fr":"wissen ou kennen ? Choisissez le verbe"},"options":["weiß","kenne"],"answer":1,"why":{"uk":"Ідеться про знайомство з людиною, а не про факт, — тому kennen: Ich kenne diesen Mann.","ru":"Речь о знакомстве с человеком, а не о факте, — поэтому kennen: Ich kenne diesen Mann.","en":"This is about being familiar with a person, not a fact, so it is kennen: Ich kenne diesen Mann.","pl":"Chodzi o znajomość osoby, a nie o fakt, więc kennen: Ich kenne diesen Mann.","fr":"Il s'agit de connaître une personne, pas un fait : kennen, Ich kenne diesen Mann."},"sound":"/tts/openai-marin/5e3e19882aebd62eb18a48707e9aeda5.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/11-uhr-trinke-ich-tee-fb25d1.webp":[574,743],"/images/der-hund-hat-die-augen-70271f.webp":[532,689],"/images/meine-oma-denkt-dass-der-koch-keine-3b50f7.webp":[526,680],"/images/samstag-kauft-die-oma-ein-parfuem-cbef3b.webp":[566,732],"/images/wir-dass-die-hexe-einen-kater-hat-b16fb5.webp":[695,900]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"wissen-to-know-b01-06-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/94694/499/845","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"я знаю","ru":"я знаю","en":"I know","pl":"ja wiem","fr":"je sais"},"back":"ich weiß","sound":"/tts/de-de-conradneural/9b59af6692d2857e0ab7d42d9c6f9e8d.mp3"},{"front":{"uk":"ти знаєш","ru":"ты знаешь","en":"you know","pl":"ty wiesz","fr":"tu sais"},"back":"du weißt","sound":"/tts/de-de-conradneural/2eaa2a9e55fa7c77c4c8e26c288c9aa8.mp3"},{"front":{"uk":"він / вона / воно знає","ru":"он / она / оно знает","en":"he / she / it knows","pl":"on / ona / ono wie","fr":"il / elle sait"},"back":"er/sie/es weiß","sound":"/tts/de-de-conradneural/8843b4082f960c681e3ac38c85e7a2ce.mp3"},{"front":{"uk":"ми знаємо","ru":"мы знаем","en":"we know","pl":"wiemy","fr":"nous savons"},"back":"wir wissen","sound":"/tts/de-de-conradneural/661bdaa4513a0d8506cd4157c1806a49.mp3"},{"front":{"uk":"ви знаєте","ru":"вы знаете","en":"you (plural) know","pl":"wy wiecie / znacie","fr":"vous (pluriel) savez"},"back":"ihr wisst","sound":"/tts/de-de-conradneural/a4952e6f7d95d43733df0b227f016c72.mp3"},{"front":{"uk":"вони знають","ru":"они знают","en":"they know","pl":"oni wiedzą / znają","fr":"ils/elles savent"},"back":"sie/Sie wissen","sound":"/tts/de-de-conradneural/03c078779ca07a962f52723e1dcbdd48.mp3"}]},"tier":"core","title":"wissen"},{"id":"wissen-to-know-b01-06-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/94694/499/729","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"ich weiß","right":{"uk":"я знаю","ru":"я знаю","en":"I know","pl":"ja wiem","fr":"je sais"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/9b59af6692d2857e0ab7d42d9c6f9e8d.mp3"},{"left":"du weißt","right":{"uk":"ти знаєш","ru":"ты знаешь","en":"you know","pl":"ty wiesz","fr":"tu sais"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/2eaa2a9e55fa7c77c4c8e26c288c9aa8.mp3"},{"left":"er/sie/es weiß","right":{"uk":"він / вона / воно знає","ru":"он / она / оно знает","en":"he / she / it knows","pl":"on / ona / ono wie","fr":"il / elle sait"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/8843b4082f960c681e3ac38c85e7a2ce.mp3"},{"left":"wir wissen","right":{"uk":"ми знаємо","ru":"мы знаем","en":"we know","pl":"wiemy","fr":"nous savons"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/661bdaa4513a0d8506cd4157c1806a49.mp3"},{"left":"ihr wisst","right":{"uk":"ви знаєте","ru":"вы знаете","en":"you (plural) know","pl":"wy wiecie / znacie","fr":"vous (pluriel) savez"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/a4952e6f7d95d43733df0b227f016c72.mp3"},{"left":"sie/Sie wissen","right":{"uk":"вони знають","ru":"они знают","en":"they know","pl":"oni wiedzą / znają","fr":"ils/elles savent"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/03c078779ca07a962f52723e1dcbdd48.mp3"}]},"tier":"core","title":"wissen"},{"id":"wissen-to-know-b01-06-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/94694/517/537","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я знаю","ru":"я знаю","en":"I know","pl":"ja wiem","fr":"je sais"},"answer":"ich weiß","sound":"/tts/openai-marin/9b59af6692d2857e0ab7d42d9c6f9e8d.mp3"},{"prompt":{"uk":"ти знаєш","ru":"ты знаешь","en":"you know","pl":"ty wiesz","fr":"tu sais"},"answer":"du weißt","sound":"/tts/openai-marin/2eaa2a9e55fa7c77c4c8e26c288c9aa8.mp3"},{"prompt":{"uk":"він / вона / воно знає","ru":"он / она / оно знает","en":"he / she / it knows","pl":"on / ona / ono wie","fr":"il / elle sait"},"answer":"er/sie/es weiß","sound":"/tts/openai-marin/39b728884e49a654ad9e284882758555.mp3","accept_alternatives":["er sie es weiß"]},{"prompt":{"uk":"ми знаємо","ru":"мы знаем","en":"we know","pl":"wiemy","fr":"nous savons"},"answer":"wir wissen","sound":"/tts/openai-marin/661bdaa4513a0d8506cd4157c1806a49.mp3"},{"prompt":{"uk":"ви знаєте","ru":"вы знаете","en":"you (plural) know","pl":"wy wiecie / znacie","fr":"vous (pluriel) savez"},"answer":"ihr wisst","sound":"/tts/openai-marin/a4952e6f7d95d43733df0b227f016c72.mp3"},{"prompt":{"uk":"вони знають","ru":"они знают","en":"they know","pl":"oni wiedzą / znają","fr":"ils/elles savent"},"answer":"sie/Sie wissen","sound":"/tts/openai-marin/ca12eb739571b2ea0d7aab40c86c4c35.mp3","accept_alternatives":["sie Sie wissen"]}]},"tier":"extra","title":"wissen"},{"id":"wissen-to-know-b01-06-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/94694/396/168","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":"Ich ... , dass sie einen Hund hat.","options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/0cc3275b71c7cd0bc35c83953a7208af.mp3","image":"/images/der-hund-hat-die-augen-70271f.webp"},{"question":{"uk":"Sie ... , dass ich eine Tasche kaufe. <sub>[вона]</sub>","ru":"Sie ... , dass ich eine Tasche kaufe. <sub>[она]</sub>","en":"Sie ... , dass ich eine Tasche kaufe. <sub>[she]</sub>","pl":"Sie ... , dass ich eine Tasche kaufe. <sub>[ona]</sub>","fr":"Sie ... , dass ich eine Tasche kaufe. <sub>[elle]</sub>"},"options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/9b58ab8f50f9250382aab6b0a7cd9e3d.mp3","image":"/images/siehst-du-die-tasche-93b92f.webp"},{"question":"Er ... , dass ich nach Japan gefahren bin.","options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/505bfd4cc7d1c11ddb7740e0dfa763fa.mp3","image":"/images/er-dass-ich-nach-japan-gefahren-bin-215470.webp"},{"question":"Wir ... , dass die Hexe einen Kater hat.","options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/04e0a6cff4a0a841fbe93df028ad6d29.mp3","image":"/images/wir-dass-die-hexe-einen-kater-hat-b16fb5.webp"},{"question":"Wir ... , dass Elke Recht studiert.","options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/8ea09c7cd50bff06ac383a680e460bd9.mp3","image":"/images/last-year-she-was-a-student-fdba0f.webp"},{"question":"Wir ... , dass ihre Enkelin in Frankreich lebt.","options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/c017d3b9fa11192ed64af6f552bdc116.mp3","image":"/images/ich-mag-das-cafe-weil-es-stilvoll-ist-911b26.webp"},{"question":{"uk":"Sie ... , dass ich Absätze gefunden habe. <sub>[вони]</sub>","ru":"Sie ... , dass ich Absätze gefunden habe. <sub>[они]</sub>","en":"Sie ... , dass ich Absätze gefunden habe. <sub>[they]</sub>","pl":"Sie ... , dass ich Absätze gefunden habe. <sub>[oni/one]</sub>","fr":"Sie ... , dass ich Absätze gefunden habe. <sub>[ils/elles]</sub>"},"options":["weiß","weißt","wissen","wisst"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/732f0810c14bc280f54ca5548f8cd8cb.mp3","image":"/images/die-absaetze-einer-eleganten-frau-6d7f2f.webp"},{"question":"... du, dass er ein Koch ist?","options":["Weiß","Weißt","Wissen","Wisst"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/fb2a24b3e1eff0f53aff9bf853fa4463.mp3","image":"/images/meine-oma-denkt-dass-der-koch-keine-3b50f7.webp"},{"question":"... du, dass sie eine Konditorin ist?","options":["Weiß","Weißt","Wissen","Wisst"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/8e9d09af89add8b589cfd005eabb4252.mp3","image":"/images/der-junge-kauft-die-torte-249f9f.webp"},{"question":"... ihr, wie viel dieses Parfüm kostet?","options":["Weiß","Weißt","Wissen","Wisst"],"correct_index":3,"sound":"/tts/de-de-conradneural/6045f7c0b37b764e1bdc8a3c57ae9875.mp3","image":"/images/samstag-kauft-die-oma-ein-parfuem-cbef3b.webp"},{"question":"... ihr, wie viele Sprachen er kann?","options":["Weiß","Weißt","Wissen","Wisst"],"correct_index":3,"sound":"/tts/openai-marin/65a05a36e585aa576fd8d112d8ae5221.mp3","image":"/images/er-ist-gekommen-um-mit-mir-zu-sprechen-9a04d7.webp"},{"question":"... Sie, dass der Tee ohne Zucker ist?","options":["Weiß","Weißt","Wissen","Wisst"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/eb9346c46f0e8dea47dc3ae359ea0f82.mp3","image":"/images/11-uhr-trinke-ich-tee-fb25d1.webp"}]},"tier":"core","title":"wissen"}]}],"grammar_tag":"Verben"}