{"id":"liegen-vs-legen-b06-02","title":{"uk":"Лежати чи класти — liegen / legen (wo? + Dativ, wohin? + Akkusativ)","ru":"Лежать или класть — liegen / legen (wo? + Dativ, wohin? + Akkusativ)","en":"To lie or to lay — liegen / legen (wo? + Dativ, wohin? + Akkusativ)","pl":"Leżeć czy kłaść — liegen / legen (wo? + Dativ, wohin? + Akkusativ)","fr":"Être couché ou poser à plat — liegen / legen (wo? + Dativ, wohin? + Akkusativ)"},"ordinal":2,"content":[],"title_short":{"uk":"liegen чи legen","ru":"liegen или legen","en":"liegen or legen","pl":"liegen czy legen","fr":"liegen ou legen"},"title_de":"liegen oder legen?","cards":[{"role":"learn","heading_de":"liegen – legen","heading":{"uk":"Лежати — класти","ru":"Лежать — класть","en":"To lie — to lay","pl":"Leżeć — kłaść","fr":"Être couché — poser à plat"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"**liegen** — лежати, відповідає на питання **wo?** (де?) → Dativ. **legen** — класти, відповідає на питання **wohin?** (куди?) → Akkusativ.","ru":"**liegen** — лежать, отвечает на вопрос **wo?** (где?) → Dativ. **legen** — класть, отвечает на вопрос **wohin?** (куда?) → Akkusativ.","en":"**liegen** — to lie, answers **wo?** (where?) → Dativ. **legen** — to lay (put down flat), answers **wohin?** (where to?) → Akkusativ.","pl":"**liegen** — leżeć, odpowiada na pytanie **wo?** (gdzie?) → Dativ. **legen** — kłaść, odpowiada na pytanie **wohin?** (dokąd?) → Akkusativ.","fr":"**liegen** — être couché, posé à plat, répond à **wo?** (où ?) → Dativ. **legen** — poser à plat, coucher, répond à **wohin?** (où, vers où ?) → Akkusativ."}},{"type":"table","caption":{"uk":"Теперішній час — закінчення однакові","ru":"Настоящее время — окончания одинаковые","en":"Present tense — the same endings","pl":"Czas teraźniejszy — te same końcówki","fr":"Présent — les mêmes terminaisons"},"columns":["","liegen","legen"],"column_tones":[null,null,null],"rows":[{"head":"ich","cells":["lieg{e}","leg{e}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/740322c26896dd183b3a81790ab8e412.mp3"},{"head":"du","cells":["lieg{st}","leg{st}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/b24c9b18d9f3e3ecdccbf11f03710774.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["lieg{t}","leg{t}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/29481b8f5a3cbca69adc85afb9482075.mp3"},{"head":"wir","cells":["lieg{en}","leg{en}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/470d2d342cb907d3ba37b448406cfb2c.mp3"},{"head":"ihr","cells":["lieg{t}","leg{t}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/b607bfa201c9f7a51b67fc8604fc60c1.mp3"},{"head":"sie/Sie","cells":["lieg{en}","leg{en}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/9bd5b14c8f25d4ce4ae1ab4531270dab.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"liegen – wo?","heading":{"uk":"liegen — де?","ru":"liegen — где?","en":"liegen — where?","pl":"liegen — gdzie?","fr":"liegen — où ?"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Вживаємо, коли предмет лежить у певному місці, коли лежить людина і коли говоримо про місцезнаходження без руху.","ru":"Используем, когда предмет лежит в определённом месте, когда лежит человек и когда говорим о местонахождении без движения.","en":"Use it when an object lies in a certain place, when a person is lying down, and when we talk about location without movement.","pl":"Używamy, gdy przedmiot leży w określonym miejscu, gdy leży człowiek i gdy mówimy o położeniu bez ruchu.","fr":"On l'emploie quand un objet est posé à un endroit, quand une personne est couchée et quand on parle d'un emplacement, sans mouvement."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Das Buch liegt auf [dem|m] Tisch.","tr":{"uk":"Книга лежить на столі.","ru":"Книга лежит на столе.","en":"The book is lying on the table.","pl":"Książka leży na stole.","fr":"Le livre est sur la table."},"sound":"/tts/openai-marin/dffe4b75eff8fa91afefc711c851e247.mp3"},{"de":"Der Mann liegt [im|n] Bett.","tr":{"uk":"Чоловік лежить у ліжку.","ru":"Мужчина лежит в кровати.","en":"The man is lying in bed.","pl":"Mężczyzna leży w łóżku.","fr":"L'homme est couché dans le lit."},"sound":"/tts/openai-marin/8987c87b54c77791796d869a8cca6a2b.mp3"},{"de":"Die Tasche liegt unter [dem|m] Stuhl.","tr":{"uk":"Сумка лежить під стільцем.","ru":"Сумка лежит под стулом.","en":"The bag is lying under the chair.","pl":"Torba leży pod krzesłem.","fr":"Le sac est sous la chaise."},"sound":"/tts/openai-marin/d23b0055fde73ec17a3b8c1933f583c5.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"legen – wohin?","heading":{"uk":"legen — куди?","ru":"legen — куда?","en":"legen — where to?","pl":"legen — dokąd?","fr":"legen — où (vers où) ?"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Вживаємо, коли предмет кладуть у певне місце — є дія, рух: людина кладе чи розміщує щось горизонтально, ми говоримо про напрямок «куди?».","ru":"Используем, когда предмет кладут в определённое место — есть действие, движение: человек кладёт или размещает что-то горизонтально, мы говорим о направлении «куда?».","en":"Use it when an object is put somewhere — there is an action, a movement: a person lays or places something flat, we talk about direction, “where to?”.","pl":"Używamy, gdy przedmiot kładzie się w określonym miejscu — jest czynność, ruch: ktoś kładzie lub umieszcza coś poziomo, mówimy o kierunku „dokąd?”.","fr":"On l'emploie quand on pose un objet quelque part — il y a une action, un mouvement : quelqu'un pose ou place quelque chose à plat, on parle d'une direction « où ? »."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich lege das Buch auf [den|m] Tisch.","tr":{"uk":"Я кладу книгу на стіл.","ru":"Я кладу книгу на стол.","en":"I put the book on the table.","pl":"Kładę książkę na stole.","fr":"Je pose le livre sur la table."},"sound":"/tts/openai-marin/4bbc4c02a6af8274a011a90d81ebf857.mp3"},{"de":"Der Mann legt die Tasche unter [den|m] Stuhl.","tr":{"uk":"Чоловік кладе сумку під стілець.","ru":"Мужчина кладёт сумку под стул.","en":"The man puts the bag under the chair.","pl":"Mężczyzna kładzie torbę pod krzesło.","fr":"L'homme pose le sac sous la chaise."},"sound":"/tts/openai-marin/e9e0010264139c522c19a8660eefdabe.mp3"},{"de":"Er legt das Kind [ins|n] Bett.","tr":{"uk":"Він кладе дитину в ліжко.","ru":"Он кладёт ребёнка в кровать.","en":"He puts the child to bed.","pl":"Kładzie dziecko do łóżka.","fr":"Il couche l'enfant dans son lit."},"sound":"/tts/openai-marin/c7bbcda67c7c8d3f172f900691e503b9.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Wo? oder Wohin?","heading":{"uk":"Де? чи Куди?","ru":"Где? или Куда?","en":"Where? or Where to?","pl":"Gdzie? czy Dokąd?","fr":"Où ? ou Vers où ?"},"blocks":[{"type":"contrast","a":{"tag":"wo? · Dativ","de":"Die Tasche liegt unter d{em} Stuhl.","tr":{"uk":"Сумка лежить під стільцем.","ru":"Сумка лежит под стулом.","en":"The bag is lying under the chair.","pl":"Torba leży pod krzesłem.","fr":"Le sac est sous la chaise."},"sound":"/tts/openai-marin/d23b0055fde73ec17a3b8c1933f583c5.mp3","image":"/images/die-tasche-liegt-unter-dem-stuhl-3700f2.webp"},"b":{"tag":"wohin? · Akkusativ","de":"Der Mann legt die Tasche unter d{en} Stuhl.","tr":{"uk":"Чоловік кладе сумку під стілець.","ru":"Мужчина кладёт сумку под стул.","en":"The man puts the bag under the chair.","pl":"Mężczyzna kładzie torbę pod krzesło.","fr":"L'homme pose le sac sous la chaise."},"sound":"/tts/openai-marin/e9e0010264139c522c19a8660eefdabe.mp3","image":"/images/die-tasche-unter-den-stuhl-legen-b53193.webp"},"note":{"uk":"liegen — стан, без руху: Dativ. legen — дія, рух: Akkusativ.","ru":"liegen — состояние, без движения: Dativ. legen — действие, движение: Akkusativ.","en":"liegen — a state, no movement: Dativ. legen — an action, movement: Akkusativ.","pl":"liegen — stan, bez ruchu: Dativ. legen — czynność, ruch: Akkusativ.","fr":"liegen — un état, sans mouvement : Dativ. legen — une action, un mouvement : Akkusativ."}},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"im Bett = in **dem** Bett (Dativ, де?), ins Bett = in **das** Bett (Akkusativ, куди?).","ru":"im Bett = in **dem** Bett (Dativ, где?), ins Bett = in **das** Bett (Akkusativ, куда?).","en":"im Bett = in **dem** Bett (Dativ, where?), ins Bett = in **das** Bett (Akkusativ, where to?).","pl":"im Bett = in **dem** Bett (Dativ, gdzie?), ins Bett = in **das** Bett (Akkusativ, dokąd?).","fr":"im Bett = in **dem** Bett (Dativ, où ?), ins Bett = in **das** Bett (Akkusativ, vers où ?)."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Das Buch ___ auf dem Tisch.","instruction":{"uk":"Оберіть правильне дієслово","ru":"Выберите правильный глагол","en":"Choose the correct verb","pl":"Wybierz właściwy czasownik","fr":"Choisissez le bon verbe"},"options":["legt","liegt","liegen"],"answer":1,"why":{"uk":"Книга просто лежить — руху немає, питання «де?» (auf dem Tisch): liegen, для es — liegt.","ru":"Книга просто лежит — движения нет, вопрос «где?» (auf dem Tisch): liegen, для es — liegt.","en":"The book is simply lying there — no movement, “where?” (auf dem Tisch): liegen, for es — liegt.","pl":"Książka po prostu leży — nie ma ruchu, pytanie „gdzie?” (auf dem Tisch): liegen, dla es — liegt.","fr":"Le livre est simplement posé — pas de mouvement, « où ? » (auf dem Tisch) : liegen, avec es — liegt."},"sound":"/tts/openai-marin/dffe4b75eff8fa91afefc711c851e247.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Er legt das Kind ___ Bett.","instruction":{"uk":"Оберіть правильну форму","ru":"Выберите правильную форму","en":"Choose the correct form","pl":"Wybierz właściwą formę","fr":"Choisissez la bonne forme"},"options":["im","ins"],"answer":1,"why":{"uk":"legen — куди? → Akkusativ: in das Bett = ins Bett.","ru":"legen — куда? → Akkusativ: in das Bett = ins Bett.","en":"legen — where to? → Akkusativ: in das Bett = ins Bett.","pl":"legen — dokąd? → Akkusativ: in das Bett = ins Bett.","fr":"legen — vers où ? → Akkusativ : in das Bett = ins Bett."},"sound":"/tts/openai-marin/c7bbcda67c7c8d3f172f900691e503b9.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/die-tasche-liegt-unter-dem-stuhl-3700f2.webp":[512,512],"/images/die-tasche-unter-den-stuhl-legen-b53193.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"liegen-vs-legen-b06-02-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102011/804/631","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я лежу","ru":"я лежу","en":"I lie","pl":"ja leżę","fr":"je suis couché(e)"},"answer":"ich liege","sound":"/tts/openai-marin/9e5b83eb23414718dd726173760c6196.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ти лежиш","ru":"ты лежишь","en":"you lie","pl":"ty leżysz","fr":"tu es couché(e)"},"answer":"du liegst","sound":"/tts/openai-marin/4c4ba3f276477ac415a1b12cf49206dc.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"він/вона/воно лежить","ru":"он/она/оно лежит","en":"he/she/it lies","pl":"on/ona/ono leży","fr":"il/elle est couché"},"answer":"er/sie/es liegt","sound":"/tts/openai-marin/3154143560836fc257e10124038551d0.mp3","accept_alternatives":["er sie es liegt"]},{"prompt":{"uk":"ми лежимо","ru":"мы лежим","en":"we lie","pl":"leżymy","fr":"nous sommes couchés"},"answer":"wir liegen","sound":"/tts/openai-marin/0edd8b4ae78800c0730c51086fe4adaf.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ви лежите","ru":"вы лежите","en":"you (plural) lie","pl":"wy leżycie","fr":"vous (pluriel) êtes couchés"},"answer":"ihr liegt","sound":"/tts/openai-marin/fdd47cb4d087d2eff69d074008753ac0.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вони лежать","ru":"они лежат","en":"they lie","pl":"oni leżą","fr":"ils/elles sont couchés"},"answer":"sie liegen","sound":"/tts/openai-marin/1a82b062cb4f71409ee5be4b1810f3b4.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","topic":"liegen","title":"liegen"},{"id":"liegen-vs-legen-b06-02-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/102011/886/594","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я кладу","ru":"я кладу","en":"I put / I lay","pl":"ja kładę","fr":"je pose / je couche"},"answer":"ich lege","sound":"/tts/openai-marin/fcbd8993548e31a0d118eae9ab988bbb.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ти кладеш","ru":"ты кладёшь","en":"you put / you lay","pl":"ty kładziesz","fr":"tu mets / tu poses"},"answer":"du legst","sound":"/tts/openai-marin/a77b7a8977d43372941d585aaac6c91b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"він/вона/воно кладе","ru":"он/она/оно кладёт","en":"he/she/it puts / lays","pl":"on/ona/ono kładzie","fr":"il/elle pose / couche"},"answer":"er/sie/es legt","sound":"/tts/openai-marin/32ddfae5607e615c56f4a68370affae6.mp3","accept_alternatives":["er sie es legt"]},{"prompt":{"uk":"ми кладемо","ru":"мы кладём","en":"we put / we lay","pl":"kładziemy","fr":"nous posons / nous couchons"},"answer":"wir legen","sound":"/tts/openai-marin/d859068cd2b6d35fdcd6bc77737959f2.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ви кладете","ru":"вы кладёте","en":"you (plural) put / lay","pl":"wy kładziecie","fr":"vous (pluriel) posez / déposez"},"answer":"ihr legt","sound":"/tts/openai-marin/95fee570e7eba1fb5432d4c90114e4db.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вони кладуть","ru":"они кладут","en":"they put / lay","pl":"oni kładą","fr":"ils/elles posent / couchent"},"answer":"sie legen","sound":"/tts/openai-marin/e79ce2e02abdd044a050b2d4d464cc8e.mp3","sound_after":true}]},"tier":"extra","topic":"legen","title":"legen"}]}],"grammar_tag":"Akkusativ"}