{"id":"konjunktiv-ii-with-verb-haben-b03-02","title":{"uk":"Умовний спосіб дієслова haben — ich hätte, du hättest (Konjunktiv II)","ru":"Сослагательное наклонение глагола haben — ich hätte, du hättest (Konjunktiv II)","en":"The conditional of haben — ich hätte, du hättest (Konjunktiv II)","pl":"Tryb przypuszczający czasownika haben — ich hätte, du hättest (Konjunktiv II)","fr":"Le subjonctif II de haben — ich hätte, du hättest (Konjunktiv II)"},"ordinal":2,"content":[],"title_short":{"uk":"Умовний спосіб: hätte","ru":"Сослагательное наклонение: hätte","en":"Konjunktiv II: hätte","pl":"Tryb przypuszczający: hätte","fr":"Le subjonctif II : hätte"},"title_de":"Konjunktiv II: hätte","cards":[{"role":"learn","heading_de":"haben → hätte","heading":{"uk":"haben (мати) → hätte","ru":"haben (иметь) → hätte","en":"haben (to have) → hätte","pl":"haben (mieć) → hätte","fr":"haben (avoir) → hätte"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"haben (мати) у Konjunktiv II — **hätte**. Так висловлюємо бажання, ввічливі прохання, гіпотетичні стани й припущення, пов'язані з тим, щоб щось мати.","ru":"haben (иметь) в Konjunktiv II — **hätte**. Так выражаем желания, вежливые просьбы, гипотетические состояния и предположения, связанные с тем, чтобы что-то иметь.","en":"haben (to have) in Konjunktiv II is **hätte**. It expresses wishes, polite requests, and hypothetical states or assumptions about having something.","pl":"haben (mieć) w Konjunktiv II to **hätte**. Wyrażamy nim życzenia, uprzejme prośby, hipotetyczne stany i przypuszczenia związane z posiadaniem czegoś.","fr":"haben (avoir) au Konjunktiv II donne **hätte**. On l'emploie pour les souhaits, les demandes polies, les situations hypothétiques ou les suppositions liées au fait d'avoir quelque chose."}},{"type":"table","caption":{"uk":"haben у Konjunktiv II","ru":"haben в Konjunktiv II","en":"haben in Konjunktiv II","pl":"haben w Konjunktiv II","fr":"haben au Konjunktiv II"},"columns":["","haben"],"column_tones":[null,null],"rows":[{"head":"ich","cells":["hätt{e}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/0876cba810d0f9d9b8df36962700d714.mp3"},{"head":"du","cells":["hätt{est}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/bd28426bc2557220354c4ede68349282.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["hätt{e}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/e93035d775d8366f606cf4918b1aaf17.mp3"},{"head":"wir","cells":["hätt{en}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/04f7153690ad42ea1da0dba37c212c53.mp3"},{"head":"ihr","cells":["hätt{et}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/32b10389a946c4c8d7f59c016282797e.mp3"},{"head":"sie/Sie","cells":["hätt{en}"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/dbcfa5fcd59e4e4e2d2f21cd453398cc.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Wunsch und höfliche Bitte","heading":{"uk":"Бажання і ввічливе прохання","ru":"Желание и вежливая просьба","en":"Wishes and polite requests","pl":"Życzenie i uprzejma prośba","fr":"Souhait et demande polie"},"blocks":[{"type":"contrast","a":{"tag":"Wunsch","de":"Ich [hätte|v] gern ein Stück Schokolade.","tr":{"uk":"Я б хотіла шматок шоколаду.","ru":"Я бы хотела кусочек шоколада.","en":"I'd like a piece of chocolate.","pl":"Poproszę kawałek czekolady.","fr":"J'aimerais bien un morceau de chocolat."},"sound":"/tts/openai-marin/b2f04a5d6d83b66ef766528b787f4999.mp3","image":"/images/ein-stueck-schokolade-fb5a6d.webp"},"b":{"tag":"Bitte","de":"[Hätten|v] Sie vielleicht ein freies Zimmer?","tr":{"uk":"Чи не знайшовся б у вас вільний номер?","ru":"У вас не найдётся свободного номера?","en":"Would you have a free room, by any chance?","pl":"Czy mieliby Państwo może wolny pokój?","fr":"Auriez-vous une chambre libre, par hasard ?"},"sound":"/tts/openai-marin/ca9297471c89291a8a68d84c080d6bd7.mp3","image":"/images/ein-freies-zimmer-144822.webp"},"note":{"uk":"hätte + те, що хочемо мати: так ввічливо просимо про щось.","ru":"hätte + то, что хотим иметь: так вежливо просим о чём-то.","en":"hätte + the thing you'd like to have: a polite way to ask for something.","pl":"hätte + to, co chcemy mieć: tak uprzejmie o coś prosimy.","fr":"hätte + ce qu'on aimerait avoir : une façon polie de demander quelque chose."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich [hätte|v] gern einen Kaffee.","tr":{"uk":"Я хотів би каву.","ru":"Я хотел бы кофе.","en":"I would like a coffee.","pl":"Chciałbym kawę.","fr":"Je voudrais un café."},"image":"/images/der-latte-ist-heiss-da27f6.webp","sound":"/tts/openai-marin/ca85b9b908262c3bf834470503a9c3eb.mp3"},{"de":"Wir [hätten|v] gern einen Kuchen.","tr":{"uk":"Ми хотіли б торт.","ru":"Мы хотели бы торт.","en":"We would like a cake.","pl":"Chcielibyśmy ciasto.","fr":"Nous voudrions un gâteau."},"image":"/images/wir-haetten-gern-einen-kuchen-ad8c59.webp","sound":"/tts/openai-marin/25f0ab84b8f7bec7b504dc3de5aa86fc.mp3"},{"de":"[Hätten|v] Sie gern Cola?","tr":{"uk":"Ви хотіли б колу?","ru":"Вы хотели бы колу?","en":"Would you like a cola?","pl":"Czy chcieliby Państwo colę?","fr":"Voudriez-vous un cola ?"},"image":"/images/haetten-sie-gern-cola-dc3677.webp","sound":"/tts/openai-marin/44096cabbfb899e9b2ee3585cd4ee347.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Wortstellung mit hätte","heading":{"uk":"Порядок слів із hätte","ru":"Порядок слов с hätte","en":"Word order with hätte","pl":"Szyk z hätte","fr":"L'ordre des mots avec hätte"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Як із модальними дієсловами: hätte стоїть на **2-му місці**, у питанні без питального слова — на початку. Те, що хочемо мати, йде далі.","ru":"Как с модальными глаголами: hätte стоит на **2-м месте**, в вопросе без вопросительного слова — в начале. То, что хотим иметь, идёт дальше.","en":"As with modal verbs, hätte takes **position 2**; in a yes/no question it comes first. The thing you want follows.","pl":"Jak z czasownikami modalnymi: hätte stoi na **2. miejscu**, a w pytaniu bez zaimka pytającego — na początku. To, co chcemy mieć, idzie dalej.","fr":"Comme avec les verbes de modalité, hätte se place en **position 2** ; dans une question fermée, il vient en tête. Ce qu'on souhaite avoir suit."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Позиція 1","ru":"Позиция 1","en":"Position 1","pl":"Pozycja 1","fr":"Position 1"},{"uk":"hätte","ru":"hätte","en":"hätte","pl":"hätte","fr":"hätte"},{"uk":"Решта","ru":"Остальное","en":"Rest","pl":"Reszta","fr":"Reste"}],"rows":[{"cells":["Ich","[hätte|v]","gern ein Stück Schokolade."],"tr":{"uk":"Я б хотіла шматок шоколаду.","ru":"Я бы хотела кусочек шоколада.","en":"I'd like a piece of chocolate.","pl":"Poproszę kawałek czekolady.","fr":"J'aimerais bien un morceau de chocolat."},"sound":"/tts/openai-marin/b2f04a5d6d83b66ef766528b787f4999.mp3"},{"cells":["","[Hätten|v]","Sie vielleicht ein freies Zimmer?"],"tr":{"uk":"Чи не знайшовся б у вас вільний номер?","ru":"У вас не найдётся свободного номера?","en":"Would you have a free room, by any chance?","pl":"Czy mieliby Państwo może wolny pokój?","fr":"Auriez-vous une chambre libre, par hasard ?"},"sound":"/tts/openai-marin/ca9297471c89291a8a68d84c080d6bd7.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich ___ gern ein Stück Schokolade.","instruction":{"uk":"«Я б хотіла шматок шоколаду». Оберіть форму","ru":"«Я бы хотела кусочек шоколада». Выберите форму","en":"“I'd like a piece of chocolate.” Choose the form","pl":"„Poproszę kawałek czekolady”. Wybierz formę","fr":"« J'aimerais bien un morceau de chocolat. » Choisissez la forme"},"options":["habe","hatte","hätte"],"answer":2,"why":{"uk":"Ввічливе бажання — Konjunktiv II з умлаутом: hätte. hatte без умлауту — це минулий час.","ru":"Вежливое желание — Konjunktiv II с умлаутом: hätte. hatte без умлаута — это прошедшее время.","en":"A polite wish needs Konjunktiv II with an umlaut: hätte. hatte without the umlaut is the past tense.","pl":"Uprzejme życzenie to Konjunktiv II z umlautem: hätte. hatte bez umlautu to czas przeszły.","fr":"Un souhait poli demande le Konjunktiv II avec umlaut : hätte. hatte, sans umlaut, est le passé."},"sound":"/tts/openai-marin/b2f04a5d6d83b66ef766528b787f4999.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Sie vielleicht ein freies Zimmer?","instruction":{"uk":"Оберіть форму hätte","ru":"Выберите форму hätte","en":"Choose the form of hätte","pl":"Wybierz formę hätte","fr":"Choisissez la forme de hätte"},"options":["Hätte","Hätten","Hättet"],"answer":1,"why":{"uk":"Ввічливе Sie — як і sie (вони): hätten.","ru":"Вежливое Sie — как и sie (они): hätten.","en":"Formal Sie takes the same form as sie (they): hätten.","pl":"Grzecznościowe Sie ma tę samą formę co sie (oni): hätten.","fr":"Le Sie de politesse prend la même forme que sie (ils) : hätten."},"sound":"/tts/openai-marin/ca9297471c89291a8a68d84c080d6bd7.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/der-latte-ist-heiss-da27f6.webp":[900,900],"/images/ein-freies-zimmer-144822.webp":[512,512],"/images/ein-stueck-schokolade-fb5a6d.webp":[512,512],"/images/haetten-sie-gern-cola-dc3677.webp":[900,900],"/images/wir-haetten-gern-einen-kuchen-ad8c59.webp":[522,522]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"konjunktiv-ii-with-verb-haben-b03-02-ex-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/104625/084/725","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":{"uk":"я мав би / мала б","ru":"я имел бы / имела бы","en":"I would have","pl":"ja miałbym / miałabym","fr":"J'aurais"},"back":"ich hätte","sound":"/tts/de-de-katjaneural/0876cba810d0f9d9b8df36962700d714.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"ти мав би / мала б","ru":"ты имел бы / имела бы","en":"you would have","pl":"ty miałbyś / miałabyś","fr":"tu aurais"},"back":"du hättest","sound":"/tts/de-de-katjaneural/bd28426bc2557220354c4ede68349282.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"він / вона / воно мав би / мала б / мало б","ru":"он / она / оно имел бы / имела бы / имело бы","en":"he / she / it would have","pl":"on / ona / ono miałby / miałaby / miałoby","fr":"il / elle aurait"},"back":"er / sie / es hätte","sound":"/tts/de-de-katjaneural/188455dc7a441ebc90fb5f463d9dfc57.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"ми мали б","ru":"мы имели бы","en":"we would have","pl":"mielibyśmy","fr":"nous aurions"},"back":"wir hätten","sound":"/tts/de-de-katjaneural/04f7153690ad42ea1da0dba37c212c53.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"ви мали б","ru":"вы имели бы","en":"you (plural) would have","pl":"wy mielibyście","fr":"vous (pluriel) auriez"},"back":"ihr hättet","sound":"/tts/de-de-katjaneural/32b10389a946c4c8d7f59c016282797e.mp3","sound_on":"back"},{"front":{"uk":"вони / Ви мали б","ru":"они / Вы имели бы","en":"they / you (formal) would have","pl":"oni / Pan/Pani mieliby","fr":"ils/elles auraient / vous (formel) auriez"},"back":"sie / Sie hätten","sound":"/tts/de-de-katjaneural/a8eeae5084404c5174edacb65781f297.mp3","sound_on":"back"}]},"tier":"core","title":"haben – Konjunktiv II"},{"id":"konjunktiv-ii-with-verb-haben-b03-02-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/97593/838/663","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":"ich","answer":"hätte","sound":"/tts/de-de-conradneural/3cf49b0960fb2ef0ea03d0b991819630.mp3"},{"prompt":"du","answer":"hättest","sound":"/tts/de-de-conradneural/13a014cb9de9f7cad88d5dafb70ecb41.mp3"},{"prompt":"er/sie/es","answer":"hätte","sound":"/tts/de-de-conradneural/a901e4228d773fb81de405a4f8ef16bb.mp3"},{"prompt":"wir","answer":"hätten","sound":"/tts/de-de-conradneural/4c38b6b1835c6934dc866ef3dd858bc6.mp3"},{"prompt":"ihr","answer":"hättet","sound":"/tts/de-de-conradneural/da6ac101b05b6974d66e6485b7a34629.mp3"},{"prompt":"sie/Sie","answer":"hätten","sound":"/tts/de-de-conradneural/4dc98a6db30a5224b14faaa3d6c9f870.mp3"}]},"tier":"core","title":"haben [Konjuktiv 2]"},{"id":"konjunktiv-ii-with-verb-haben-b03-02-ex-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/97594/286/719","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":{"uk":"Sie … gern einen Salat. <sub>[вона]</sub>","ru":"Sie … gern einen Salat. <sub>[она]</sub>","en":"Sie … gern einen Salat. <sub>[she]</sub>","pl":"Sie … gern einen Salat. <sub>[ona]</sub>","fr":"Sie … gern einen Salat. <sub>[elle]</sub>"},"options":["hätte","hätten","hättet","hättest"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/eaffd3ff6a2640d14060114353788136.mp3","image":"/images/wir-euch-zum-abendessen-0126fc.webp"},{"question":{"uk":"Sie … gern eine Birne. <sub>[вона]</sub>","ru":"Sie … gern eine Birne. <sub>[она]</sub>","en":"Sie … gern eine Birne. <sub>[she]</sub>","pl":"Sie … gern eine Birne. <sub>[ona]</sub>","fr":"Sie … gern eine Birne. <sub>[elle]</sub>"},"options":["hätte","hätten","hättet","hättest"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/dae03a80d3b8e3ea301473f487da8657.mp3","image":"/images/der-mann-eine-birne-essen-2e0dcf.webp"},{"question":"Wir … gern eine Pizza.","options":["hätte","hätten","hättet","hättest"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/1d2d2ddf009789691f8fe719d4322621.mp3","image":"/images/wie-oft-bestellen-sie-pizza-2ea508.webp"},{"question":"Ich … gern Sushi.","options":["hätte","hätten","hättet","hättest"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/d8532ac6b63eb4ce10bfdd2283485096.mp3","image":"/images/ich-gern-sushi-2a01c4.webp"},{"question":"Was … du gern?","options":["hätte","hätten","hättet","hättest"],"correct_index":3,"sound":"/tts/de-de-conradneural/84b5080b7e2d70ab73e97cf7ad28c1cd.mp3","image":"/images/die-makronen-sind-teuer-b44c78.webp"},{"question":"Er … gern einen Saft.","options":["hätte","hätten","hättet","hättest"],"correct_index":0,"sound":"/tts/de-de-conradneural/39b0ba8a3b988c87332bcbee2db754d6.mp3","image":"/images/das-kind-trinkt-saft-3cd000.webp"},{"question":"… Sie gern einen Espresso?","options":["Hätte","Hätten","Hättet","Hättest"],"correct_index":1,"sound":"/tts/de-de-conradneural/80533c235685858449feef331c1df253.mp3","image":"/images/der-kaffee-ist-heiss-d91c74.webp"},{"question":"… du gern einen Cappuccino?","options":["Hätte","Hätten","Hättet","Hättest"],"correct_index":3,"sound":"/tts/de-de-conradneural/332a3c4956b3172489ad70be61bd51eb.mp3","image":"/images/sie-kaffee-trinken-e45095.webp"},{"question":"… ihr gern einen Smoothie?","options":["Hätte","Hätten","Hättet","Hättest"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/7e993311f4ef4841e749e819c2c6056d.mp3","image":"/images/ihr-gern-einen-smoothie-3afa7c.webp"},{"question":"… du gern Kräutertee?","options":["Hätte","Hätten","Hättet","Hättest"],"correct_index":3,"sound":"/tts/de-de-conradneural/6937833cfdb03a6e67315673a4034c6a.mp3","image":"/images/du-gern-kraeutertee-a74a0f.webp"},{"question":"… ihr gern Kekse?","options":["Hätte","Hätten","Hättet","Hättest"],"correct_index":2,"sound":"/tts/de-de-conradneural/26d473a5657d96c15d6b8bb4f10745a2.mp3","image":"/images/ihr-gern-kekse-eb7d2c.webp"},{"question":"… du gern Pralinen?","options":["Hätte","Hätten","Hättet","Hättest"],"correct_index":3,"sound":"/tts/de-de-conradneural/b258f7fb7ab961071fd647254e89f7b6.mp3","image":"/images/wem-gratuliert-ihr-89a7b6.webp"}]},"tier":"extra","title":"haben [Konjuktiv 2]"},{"id":"konjunktiv-ii-with-verb-haben-b03-02-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/97593/743/662","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Ich hätte gern einen Kaffee.","back":{"uk":"Я хотів би каву.","ru":"Я хотел бы кофе.","en":"I would like a coffee.","pl":"Chciałbym kawę.","fr":"Je voudrais un café."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/7b716e2abb08dc2e131a67b5e8bcf992.mp3","image":"/images/der-latte-ist-heiss-da27f6.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir hätten heute mehr Zeit.","back":{"uk":"Ми мали б сьогодні більше часу.","ru":"У нас было бы сегодня больше времени.","en":"We would have more time today.","pl":"Mielibyśmy dziś więcej czasu.","fr":"Nous aurions plus de temps aujourd'hui."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/38156f93dbdd744861e7dd083a620acb.mp3","image":"/images/wir-haetten-heute-mehr-zeit-0e3609.webp","sound_on":"front"},{"front":"Wir hätten gern einen Kuchen.","back":{"uk":"Ми хотіли б торт.","ru":"Мы хотели бы торт.","en":"We would like a cake.","pl":"Chcielibyśmy ciasto.","fr":"Nous voudrions un gâteau."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/4c8ff6a75ec4c65bff07751e667cddbc.mp3","image":"/images/wir-haetten-gern-einen-kuchen-ad8c59.webp","sound_on":"front"},{"front":"Hätten Sie gern Cola?","back":{"uk":"Ви хотіли б колу?","ru":"Вы хотели бы колу?","en":"Would you like a cola?","pl":"Czy chcieliby Państwo colę?","fr":"Voudriez-vous un cola ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/45f2e5a7aad5794438f16bd51a6e98b6.mp3","image":"/images/haetten-sie-gern-cola-dc3677.webp","sound_on":"front"},{"front":"Hättet ihr gern Eis?","back":{"uk":"Ви хотіли б морозиво?","ru":"Вы хотели бы мороженое?","en":"Would you like ice cream?","pl":"Czy chcieliby Państwo lody?","fr":"Voudriez-vous une glace ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/108bda8bc2971e7898855ee0536e3aa8.mp3","image":"/images/haettet-ihr-gern-eis-773439.webp","sound_on":"front"},{"front":"Er hätte gern einen Müsliriegel.","back":{"uk":"Він хотів би батончик мюслі.","ru":"Он хотел бы батончик мюсли.","en":"He would like a muesli bar.","pl":"Chciałby baton musli.","fr":"Il voudrait une barre de muesli."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/adddc8af679bed554c3b40a0f453086c.mp3","image":"/images/er-haette-gern-einen-muesliriegel-912cc4.webp","sound_on":"front"},{"front":"Das Kind hätte gern Milch.","back":{"uk":"Дитина хотіла б молоко.","ru":"Ребёнок хотел бы молоко.","en":"The child would like milk.","pl":"Dziecko chciałoby mleko.","fr":"L'enfant voudrait du lait."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/2890fbc696f39cf60e94230ff094899e.mp3","image":"/images/das-kind-haette-gern-milch-288939.webp","sound_on":"front"},{"front":"Hättest du Lust auf ein Dessert?","back":{"uk":"Ти хотів би десерт?","ru":"Ты хотел бы десерт?","en":"Would you like a dessert?","pl":"Czy chciałbyś deser?","fr":"Voudrais-tu un dessert ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/4bc5478af4759b288160abee6e025670.mp3","image":"/images/haettest-du-lust-auf-ein-dessert-1ae7b6.webp","sound_on":"front"},{"front":"Er hätte gern ein Zimmer mit Balkon.","back":{"uk":"Він хотів би номер із балконом.","ru":"Он хотел бы номер с балконом.","en":"He would like a room with a balcony.","pl":"Chciałby pokój z balkonem.","fr":"Il voudrait une chambre avec un balcon."},"sound":"/tts/de-de-conradneural/2f54ee8b9bd3cf45323fe9979f3be372.mp3","image":"/images/er-haette-gern-ein-zimmer-mit-balkon-ad1e33.webp","sound_on":"front"}]},"tier":"core","flags":["cards"],"title":"haben [Konjuktiv 2]"}]}],"grammar_tag":"Verben"}