{"id":"strong-verb-conjugation-b03-02","title":{"uk":"Сильні дієслова з умлаутом — du fährst, er fährt (Starke Verben mit Umlaut)","ru":"Сильные глаголы с умлаутом — du fährst, er fährt (Starke Verben mit Umlaut)","en":"Strong verbs with umlaut — du fährst, er fährt (Starke Verben mit Umlaut)","pl":"Czasowniki mocne z umlautem — du fährst, er fährt (Starke Verben mit Umlaut)","fr":"Verbes forts avec umlaut — du fährst, er fährt (Starke Verben mit Umlaut)"},"ordinal":2,"content":[],"title_short":{"uk":"Сильні дієслова з умлаутом","ru":"Сильные глаголы с умлаутом","en":"Strong verbs with umlaut","pl":"Czasowniki mocne z przegłosem","fr":"Verbes forts avec Umlaut"},"title_de":"Starke Verben mit Umlaut","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Umlaut im Präsens","heading":{"uk":"Умлаут у теперішньому часі","ru":"Умлаут в настоящем времени","en":"Umlaut in the present tense","pl":"Umlaut w czasie teraźniejszym","fr":"L'umlaut au présent"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"У деяких сильних дієслів у теперішньому часі коренева голосна **a** змінюється на **ä** — лише у 2-й і 3-й особі однини (du, er/sie/es).","ru":"У некоторых сильных глаголов в настоящем времени корневая гласная **a** меняется на **ä** — только во 2-м и 3-м лице единственного числа (du, er/sie/es).","en":"In some strong verbs the stem vowel **a** becomes **ä** in the present tense — only in the 2nd and 3rd person singular (du, er/sie/es).","pl":"W niektórych czasownikach mocnych w czasie teraźniejszym samogłoska rdzenia **a** zmienia się na **ä** — tylko w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej (du, er/sie/es).","fr":"Dans certains verbes forts, la voyelle du radical **a** devient **ä** au présent — seulement aux 2e et 3e personnes du singulier (du, er/sie/es)."}},{"type":"table","caption":{"uk":"fahren — їхати","ru":"fahren — ехать","en":"fahren — to go (by vehicle), to drive","pl":"fahren — jechać","fr":"fahren — aller (en véhicule), conduire"},"columns":["","fahren"],"column_tones":[null,null],"rows":[{"head":"ich","cells":["fahre"],"tr":{"uk":"я їду","ru":"я еду","en":"I go","pl":"ja jadę","fr":"je vais"},"sound":"/tts/openai-marin/173fc7c7dc3060ccb71a7d07eb7a75b2.mp3"},{"head":"du","cells":["f{ä}hrst"],"tr":{"uk":"ти їдеш","ru":"ты едешь","en":"you go","pl":"ty jedziesz","fr":"tu vas"},"sound":"/tts/openai-marin/d5d0e63ad1b30cdc6eaa29a4c6e73e8f.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["f{ä}hrt"],"tr":{"uk":"він/вона/воно їде","ru":"он/она/оно едет","en":"he/she/it goes","pl":"on/ona/ono jedzie","fr":"il/elle va"},"sound":"/tts/openai-marin/7ef49440d527f1eea872dfab71e91446.mp3"},{"head":"wir","cells":["fahren"],"tr":{"uk":"ми їдемо","ru":"мы едем","en":"we go","pl":"my jedziemy","fr":"nous allons"},"sound":"/tts/openai-marin/4bbcb676cc7fe6a955fe55e125725672.mp3"},{"head":"ihr","cells":["fahrt"],"tr":{"uk":"ви їдете","ru":"вы едете","en":"you go (plural)","pl":"wy jedziecie","fr":"vous allez"},"sound":"/tts/openai-marin/5dfb9346604c71389a6223b6ea8cee30.mp3"},{"head":"sie/Sie","cells":["fahren"],"tr":{"uk":"вони їдуть / Ви їдете","ru":"они едут / Вы едете","en":"they go / you go (formal)","pl":"oni jadą / Pan(i) jedzie","fr":"ils/elles vont / vous allez"},"sound":"/tts/openai-marin/895792c078d25b1d1df2f92e4e062c03.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Genauso: schlafen, laufen, tragen","heading":{"uk":"Так само: schlafen, laufen, tragen","ru":"Так же: schlafen, laufen, tragen","en":"Same pattern: schlafen, laufen, tragen","pl":"Tak samo: schlafen, laufen, tragen","fr":"Même schéma : schlafen, laufen, tragen"},"blocks":[{"type":"table","caption":{"uk":"schlafen — спати · laufen — бігти · tragen — носити","ru":"schlafen — спать · laufen — бегать · tragen — носить","en":"schlafen — to sleep · laufen — to run · tragen — to carry, to wear","pl":"schlafen — spać · laufen — biegać · tragen — nosić","fr":"schlafen — dormir · laufen — courir · tragen — porter"},"columns":["","schlafen","laufen","tragen"],"column_tones":[null,null,null,null],"rows":[{"head":"du","cells":["schl{ä}fst","l{ä}ufst","tr{ä}gst"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/6f84982a15b727b4d6e40035820b6b47.mp3"},{"head":"er/sie/es","cells":["schl{ä}ft","l{ä}uft","tr{ä}gt"],"tr":null,"sound":"/tts/openai-marin/982e8a94cb46c63fa07b33257a42b519.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"У laufen змінюється au → äu: du l{ä}ufst, er l{ä}uft.","ru":"В laufen меняется au → äu: du l{ä}ufst, er l{ä}uft.","en":"In laufen, au becomes äu: du l{ä}ufst, er l{ä}uft.","pl":"W laufen au zmienia się w äu: du l{ä}ufst, er l{ä}uft.","fr":"Dans laufen, au devient äu : du l{ä}ufst, er l{ä}uft."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Beispiele","heading":{"uk":"Приклади","ru":"Примеры","en":"Examples","pl":"Przykłady","fr":"Exemples"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Er f{ä}hrt nach Italien.","tr":{"uk":"Він їде в Італію.","ru":"Он едет в Италию.","en":"He's going to Italy.","pl":"On jedzie do Włoch.","fr":"Il va en Italie."},"sound":"/tts/openai-marin/cf294866110cddf7e72609e293fde2d6.mp3","image":"/images/er-faehrt-nach-italien-bf7c3d.webp"},{"de":"Sie schl{ä}ft.","tr":{"uk":"Вона спить.","ru":"Она спит.","en":"She's sleeping.","pl":"Ona śpi.","fr":"Elle dort."},"sound":"/tts/openai-marin/a758dfe946c17ac9d0557dbc3bc2b6f2.mp3","image":"/images/sie-schlaeft-e57764.webp"},{"de":"L{ä}ufst du?","tr":{"uk":"Ти біжиш?","ru":"Ты бежишь?","en":"Are you running?","pl":"Biegniesz?","fr":"Tu cours ?"},"sound":"/tts/openai-marin/92cd0cbc9ddf57616269523b1e135230.mp3","image":"/images/du-laeufst-9e0639.webp"},{"de":"Tr{ä}gst du einen Schal?","tr":{"uk":"Ти носиш шарф?","ru":"Ты носишь шарф?","en":"Do you wear a scarf?","pl":"Nosisz szalik?","fr":"Tu portes une écharpe ?"},"sound":"/tts/openai-marin/84f2ee64884b307f7f621dfbf2b49797.mp3","image":"/images/der-schal-8edcb0.webp"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Er ___ nach Italien.","instruction":{"uk":"Оберіть правильну форму","ru":"Выберите правильную форму","en":"Choose the correct form","pl":"Wybierz poprawną formę","fr":"Choisissez la bonne forme"},"options":["fahrt","fährt","fahren"],"answer":1,"why":{"uk":"er — 3-тя особа однини, тому a → ä: er fährt.","ru":"er — 3-е лицо единственного числа, поэтому a → ä: er fährt.","en":"er is 3rd person singular, so a → ä: er fährt.","pl":"er to 3. osoba liczby pojedynczej, więc a → ä: er fährt.","fr":"er est à la 3e personne du singulier, donc a → ä : er fährt."},"sound":"/tts/openai-marin/cf294866110cddf7e72609e293fde2d6.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich ___ nach Italien.","instruction":{"uk":"Оберіть правильну форму","ru":"Выберите правильную форму","en":"Choose the correct form","pl":"Wybierz poprawną formę","fr":"Choisissez la bonne forme"},"options":["fähre","fahre","fährst"],"answer":1,"why":{"uk":"Голосна змінюється лише у du та er/sie/es, тож для ich — без умлауту: ich fahre.","ru":"Гласная меняется только в du и er/sie/es, поэтому у ich — без умлаута: ich fahre.","en":"The vowel changes only with du and er/sie/es, so ich has no umlaut: ich fahre.","pl":"Samogłoska zmienia się tylko przy du i er/sie/es, więc ich — bez umlautu: ich fahre.","fr":"La voyelle ne change qu'avec du et er/sie/es : pas d'umlaut avec ich, ich fahre."},"sound":"/tts/openai-marin/b9fc363e8f8d6d2c781985b4732a28df.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/der-schal-8edcb0.webp":[512,512],"/images/du-laeufst-9e0639.webp":[512,512],"/images/er-faehrt-nach-italien-bf7c3d.webp":[512,512],"/images/sie-schlaeft-e57764.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"strong-verb-conjugation-b03-02-v2-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/117579/265/366","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я їду","ru":"я еду","en":"I drive","pl":"ja jadę","fr":"je conduis"},"answer":"ich fahre","sound":"/tts/openai-marin/173fc7c7dc3060ccb71a7d07eb7a75b2.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ти їдеш","ru":"ты едешь","en":"you drive","pl":"ty jedziesz","fr":"tu conduis"},"answer":"du fährst","sound":"/tts/openai-marin/d5d0e63ad1b30cdc6eaa29a4c6e73e8f.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"він/вона/воно їде","ru":"он/она/оно едет","en":"he/she/it drives","pl":"on/ona/ono jedzie","fr":"il/elle conduit"},"answer":"er/sie/es fährt","accept_alternatives":["er sie es fährt"],"sound":"/tts/openai-marin/7ef49440d527f1eea872dfab71e91446.mp3"},{"prompt":{"uk":"ми їдемо","ru":"мы едем","en":"we drive","pl":"my jedziemy","fr":"nous conduisons"},"answer":"wir fahren","sound":"/tts/openai-marin/4bbcb676cc7fe6a955fe55e125725672.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ви їдете","ru":"вы едете","en":"you (plural) drive / ride","pl":"wy jedziecie","fr":"vous (pluriel) conduisez / roulez"},"answer":"ihr fahrt","sound":"/tts/openai-marin/5dfb9346604c71389a6223b6ea8cee30.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вони їдуть","ru":"они едут","en":"they drive","pl":"oni jadą","fr":"ils vont en voiture"},"answer":"sie fahren","sound":"/tts/openai-marin/895792c078d25b1d1df2f92e4e062c03.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","topic":"fahren","title":"fahren"},{"id":"strong-verb-conjugation-b03-02-v2-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/117579/023/966","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я сплю","ru":"я сплю","en":"I sleep","pl":"ja śpię","fr":"je dors"},"answer":"ich schlafe","sound":"/tts/openai-marin/2f5137849fd185ddfd49b3786afdcb17.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ти спиш","ru":"ты спишь","en":"you sleep","pl":"ty śpisz","fr":"tu dors"},"answer":"du schläfst","sound":"/tts/openai-marin/5214d0c5cfe6fa552f27b3cec471436e.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"він/вона/воно спить","ru":"он/она/оно спит","en":"he/she/it sleeps","pl":"on/ona/ono śpi","fr":"il/elle dort"},"answer":"er/sie/es schläft","accept_alternatives":["er sie es schläft"],"sound":"/tts/openai-marin/fbe79f9d98345a95b1808d37767a245c.mp3"},{"prompt":{"uk":"ми спимо","ru":"мы спим","en":"we sleep","pl":"my śpimy","fr":"nous dormons"},"answer":"wir schlafen","sound":"/tts/openai-marin/a7643ccf5b100720637e6ad2fd00d4bf.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ви спите","ru":"вы спите","en":"you (plural) sleep","pl":"wy śpicie","fr":"vous (pluriel) dormez"},"answer":"ihr schlaft","sound":"/tts/openai-marin/d9b1fd29721cb9597e9b117c768627f0.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вони сплять","ru":"они спят","en":"they sleep","pl":"oni śpią","fr":"ils dorment"},"answer":"sie schlafen","sound":"/tts/openai-marin/2a23793020f5388a664c555f5c905286.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","topic":"schlafen","title":"schlafen"},{"id":"strong-verb-conjugation-b03-02-v2-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/117579/080/965","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я біжу","ru":"я бегу","en":"I run","pl":"ja biegnę","fr":"je cours"},"answer":"ich laufe","sound":"/tts/openai-marin/95cefad39ff044aca46670e042ef907e.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ти біжиш","ru":"ты бежишь","en":"you run","pl":"ty biegniesz","fr":"tu cours"},"answer":"du läufst","sound":"/tts/openai-marin/a86b8a1ad86502e06c4d20d61138fea1.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"він/вона/воно біжить","ru":"он/она/оно бежит","en":"he/she/it runs","pl":"on/ona/ono biega","fr":"il/elle court"},"answer":"er/sie/es läuft","accept_alternatives":["er sie es läuft"],"sound":"/tts/openai-marin/03e95918e20033f4b02aed97378df758.mp3"},{"prompt":{"uk":"ми біжимо","ru":"мы бежим","en":"we run","pl":"my biegniemy","fr":"nous courons"},"answer":"wir laufen","sound":"/tts/openai-marin/199c440194bf0def75904276141c1da2.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ви біжите","ru":"вы бежите","en":"you (plural) run","pl":"wy biegniecie","fr":"vous (pluriel) courez"},"answer":"ihr lauft","sound":"/tts/openai-marin/b41ba3f020bd2cc00dc82dd48ad30182.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вони біжать","ru":"они бегут","en":"they run","pl":"oni biegną","fr":"ils courent"},"answer":"sie laufen","sound":"/tts/openai-marin/5612ed8a3af8a816efb04e70d019e380.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","topic":"laufen","title":"laufen"},{"id":"strong-verb-conjugation-b03-02-v2-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/117579/200/367","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"я несу","ru":"я несу","en":"I carry","pl":"ja niosę","fr":"je porte"},"answer":"ich trage","sound":"/tts/openai-marin/c0aacf8c94dee663edaf5e20d1723e11.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ти несеш","ru":"ты несёшь","en":"you (sg.) carry","pl":"ty niesiesz","fr":"tu portes"},"answer":"du trägst","sound":"/tts/openai-marin/9ed1cc3cf6f8edf1764e764de9b754dd.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"він/вона/воно несе","ru":"он/она/оно несёт","en":"he/she/it carries","pl":"on/ona/ono niesie","fr":"il/elle porte"},"answer":"er sie es trägt","accept_alternatives":["er/sie/es trägt"],"sound":"/tts/openai-marin/8e784cbcb1d1fc0026b20b338f62d713.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ми несемо","ru":"мы несём","en":"we carry","pl":"my niesiemy","fr":"nous portons"},"answer":"wir tragen","sound":"/tts/openai-marin/9918fb9edba980d5b0d34f44f2282007.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"ви несете","ru":"вы несёте","en":"you (pl.) carry","pl":"wy niesiecie","fr":"vous portez"},"answer":"ihr tragt","sound":"/tts/openai-marin/8afe5175488681907475ef01dcf23c3b.mp3","sound_after":true},{"prompt":{"uk":"вони несуть","ru":"они несут","en":"they carry","pl":"oni niosą","fr":"ils portent"},"answer":"sie tragen","sound":"/tts/openai-marin/cb6fb33b6618850b78611f3562cc7e06.mp3","sound_after":true}]},"tier":"core","topic":"tragen","title":"tragen"}]}],"grammar_tag":"Verben"}