{"id":"preposition-um-b04-04","title":{"uk":"Прийменник um — точний час (Präposition)","ru":"Предлог um — точное время (Präposition)","en":"The preposition um — exact time (Präposition)","pl":"Przyimek um — dokładna godzina (Präposition)","fr":"La préposition um — l'heure exacte (Präposition)"},"ordinal":4,"content":[],"title_short":{"uk":"Прийменник «um» з точним часом","ru":"Предлог «um» с точным временем","en":"“um” with the exact time","pl":"Przyimek „um” z dokładną godziną","fr":"« um » avec l’heure exacte"},"title_de":"Präposition „um“ mit genauer Uhrzeit","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Präposition um","heading":{"uk":"Прийменник um","ru":"Предлог um","en":"The preposition um","pl":"Przyimek um","fr":"La préposition um"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"**um** вживаємо, коли точно вказуємо час.","ru":"**um** используем, когда называем точное время.","en":"Use **um** when you give an exact time.","pl":"**um** używamy, gdy podajemy dokładną godzinę.","fr":"On emploie **um** pour indiquer une heure précise."}},{"type":"examples","items":[{"de":"{um} 9 Uhr","tr":{"uk":"о 9 годині","ru":"в 9 часов","en":"at 9 o'clock","pl":"o godzinie 9","fr":"à 9 heures"},"sound":"/tts/openai-marin/7de9fdf147be29ec88750a51cee1c558.mp3"},{"de":"{um} Mitternacht","tr":{"uk":"опівночі","ru":"в полночь","en":"at midnight","pl":"o północy","fr":"à minuit"},"sound":"/tts/openai-marin/3a1e78751232071d0a4fce32fa33e36c.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Im Satz","heading":{"uk":"У реченні","ru":"В предложении","en":"In a sentence","pl":"W zdaniu","fr":"Dans une phrase"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"{Um} 19 Uhr gehen wir spazieren.","tr":{"uk":"О 19 годині ми йдемо гуляти.","ru":"В 19 часов мы идём гулять.","en":"At 7 p.m. we go for a walk.","pl":"O godzinie 19 idziemy na spacer.","fr":"À 19 heures, nous allons nous promener."},"sound":"/tts/openai-marin/cd49ddf1ca6bc94adfba1aa4bded7517.mp3","image":"/images/wir-gehen-spazieren-f3f56c.webp"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Um wie viel Uhr?","heading":{"uk":"О котрій годині?","ru":"Во сколько?","en":"At what time?","pl":"O której?","fr":"À quelle heure ?"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"{Um} 9 Uhr frühstücken die Kinder.","tr":{"uk":"О 9-й годині діти снідають.","ru":"В 9 часов дети завтракают.","en":"At 9 o'clock the children have breakfast.","pl":"O 9:00 dzieci jedzą śniadanie.","fr":"À 9 heures, les enfants prennent le petit-déjeuner."},"image":"/images/um-9-uhr-fruehstuecken-die-kinder-db2301.webp","sound":"/tts/openai-marin/a2efd45a2177751716049a2a24fc8cf8.mp3"},{"de":"{Um} 15 Uhr spielen die Großeltern Schach.","tr":{"uk":"О 15-й годині дідусь і бабуся грають у шахи.","ru":"В 15 часов дедушка и бабушка играют в шахматы.","en":"At 3 PM the grandparents play chess.","pl":"O 15:00 dziadek i babcia grają w szachy.","fr":"À 15 h, les grands-parents jouent aux échecs."},"image":"/images/spielt-schach-gern-4b193a.webp","sound":"/tts/openai-marin/b27920f3be525c7520dcac3c1bb5cbcf.mp3"},{"de":"{Um} 22 Uhr geht Paul schlafen.","tr":{"uk":"О 22-й годині Пауль іде спати.","ru":"В 22 часа Пауль идёт спать.","en":"At 10 PM Paul goes to sleep.","pl":"O 22:00 Paul idzie spać.","fr":"À 22 h, Paul va dormir."},"image":"/images/am-abend-zieht-mein-mann-aus-und-geht-0f7f8e.webp","sound":"/tts/openai-marin/87152d8508ffc218f12fcafd14feab2f.mp3"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Ausnahme: in der Nacht","heading":{"uk":"Виняток: in der Nacht","ru":"Исключение: in der Nacht","en":"Exception: in der Nacht","pl":"Wyjątek: in der Nacht","fr":"Exception : in der Nacht"},"blocks":[{"type":"contrast","a":{"tag":"um","de":"{um} Mitternacht","tr":{"uk":"опівночі","ru":"в полночь","en":"at midnight","pl":"o północy","fr":"à minuit"},"sound":"/tts/openai-marin/3a1e78751232071d0a4fce32fa33e36c.mp3"},"b":{"tag":"in der","de":"{in der} Nacht","tr":{"uk":"вночі","ru":"ночью","en":"at night","pl":"w nocy","fr":"la nuit"},"sound":"/tts/openai-marin/c66ab543de4928fa257eb5f875b4f956.mp3"},"note":{"uk":"«Вночі» — окремий вираз: не am і не um, а in der Nacht.","ru":"«Ночью» — особое выражение: не am и не um, а in der Nacht.","en":"“At night” is a set phrase: not am or um, but in der Nacht.","pl":"„W nocy” to osobne wyrażenie: nie am ani um, tylko in der Nacht.","fr":"« La nuit » est une expression à part : ni am ni um, mais in der Nacht."}},{"type":"examples","items":[{"de":"{Um} Mitternacht schlafen sie.","tr":{"uk":"Опівночі вони сплять.","ru":"В полночь они спят.","en":"At midnight they sleep.","pl":"O północy oni śpią.","fr":"À minuit, ils dorment."},"image":"/images/das-etagenbett-gefaellt-der-schwester-6f549b.webp","sound":"/tts/openai-marin/407ae12a605b4c1f742ba955226c4572.mp3"},{"de":"{In der} Nacht isst Elke Kekse.","tr":{"uk":"Вночі Ельке їсть печиво.","ru":"Ночью Эльке ест печенье.","en":"At night Elke eats cookies.","pl":"W nocy Elke je ciastka.","fr":"La nuit, Elke mange des biscuits."},"image":"/images/in-der-nacht-isst-elke-kekse-eacfee.webp","sound":"/tts/openai-marin/44a5a6e1093d7236de61c25e37247eb8.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ 19 Uhr gehen wir spazieren.","instruction":{"uk":"Оберіть прийменник","ru":"Выберите предлог","en":"Choose the preposition","pl":"Wybierz przyimek","fr":"Choisissez la préposition"},"options":["Im","Am","Um"],"answer":2,"why":{"uk":"19 Uhr — точний час, тому um.","ru":"19 Uhr — точное время, поэтому um.","en":"19 Uhr is an exact time, so it takes um.","pl":"19 Uhr to dokładna godzina, więc um.","fr":"19 Uhr est une heure précise, donc um."},"sound":"/tts/openai-marin/cd49ddf1ca6bc94adfba1aa4bded7517.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"___ Nacht","instruction":{"uk":"Як сказати «вночі»?","ru":"Как сказать «ночью»?","en":"How do you say “at night”?","pl":"Jak powiedzieć „w nocy”?","fr":"Comment dit-on « la nuit » ?"},"options":["am","um","in der"],"answer":2,"why":{"uk":"Це виняток: in der Nacht — вночі.","ru":"Это исключение: in der Nacht — ночью.","en":"It's the exception: in der Nacht — at night.","pl":"To wyjątek: in der Nacht — w nocy.","fr":"C'est l'exception : in der Nacht — la nuit."},"sound":"/tts/openai-marin/c66ab543de4928fa257eb5f875b4f956.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/am-abend-zieht-mein-mann-aus-und-geht-0f7f8e.webp":[615,615],"/images/das-etagenbett-gefaellt-der-schwester-6f549b.webp":[536,536],"/images/in-der-nacht-isst-elke-kekse-eacfee.webp":[497,497],"/images/spielt-schach-gern-4b193a.webp":[716,716],"/images/um-9-uhr-fruehstuecken-die-kinder-db2301.webp":[768,768],"/images/wir-gehen-spazieren-f3f56c.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"preposition-um-b04-04-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/91699/634/200","kind":"flashcards","game_content":{"game_type":"flashcards","cards":[{"front":"Um Mitternacht schlafen sie.","back":{"uk":"Опівночі вони сплять.","ru":"В полночь они спят.","en":"At midnight they sleep.","pl":"O północy oni śpią.","fr":"À minuit, ils dorment."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/27525dbd772de6b5a7427a59bf7eb413.mp3","image":"/images/das-etagenbett-gefaellt-der-schwester-6f549b.webp","sound_on":"front"},{"front":"In der Nacht isst Elke Kekse.","back":{"uk":"Вночі Ельке їсть печиво.","ru":"Ночью Эльке ест печенье.","en":"At night Elke eats cookies.","pl":"W nocy Elke je ciastka.","fr":"La nuit, Elke mange des biscuits."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/8309af5af827e4ea87094fa16df77de8.mp3","image":"/images/in-der-nacht-isst-elke-kekse-eacfee.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 17 Uhr lernen sie Schwedisch.","back":{"uk":"О 17-й годині вони вивчають шведську.","ru":"В 17 часов они учат шведский.","en":"At 5 PM they learn Swedish.","pl":"O 17:00 oni uczą się szwedzkiego.","fr":"À 17 h, ils apprennent le suédois."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/ae0a6a2ace99221c74c00b9017742213.mp3","image":"/images/19-uhr-lernen-wir-schwedisch-b32c5a.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 9 Uhr frühstücken die Kinder.","back":{"uk":"О 9-й годині діти снідають.","ru":"В 9 часов дети завтракают.","en":"At 9 o'clock the children have breakfast.","pl":"O 9:00 dzieci jedzą śniadanie.","fr":"À 9 heures, les enfants prennent le petit-déjeuner."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/14ba952c1c6abd6c3d1f7e432c348771.mp3","image":"/images/um-9-uhr-frueshtuecken-die-kinder-746fcd.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 11 Uhr lesen die Studenten.","back":{"uk":"Об 11-й годині студенти читають.","ru":"В 11 часов студенты читают.","en":"At 11 o'clock the students read.","pl":"O 11:00 studenci czytają.","fr":"À 11 heures, les élèves lisent."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/3e11c4ccf325dd181606f7a4ca083140.mp3","image":"/images/um-11-uhr-lesen-die-studenten-d5b3af.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 19 Uhr treibt meine Mutter Sport.","back":{"uk":"О 19-й годині моя мама займається спортом.","ru":"В 19 часов моя мама занимается спортом.","en":"At 7 PM my mom does sports.","pl":"O 19:00 moja mama uprawia sport.","fr":"À 19 h, ma mère fait du sport."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/ce40f5e4e9a3e2f308d41f6892caf47e.mp3","image":"/images/der-sport-b057a8.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um Mitternacht schläft meine Katze.","back":{"uk":"Опівночі моя кішка спить.","ru":"В полночь моя кошка спит.","en":"At midnight my cat sleeps.","pl":"O północy mój kot śpi.","fr":"À minuit, mon chat dort."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/68361f0d063bf1358f79ba5d94a4268d.mp3","image":"/images/er-malt-katze-fcb6e3.webp","sound_on":"front"},{"front":"In der Nacht essen sie Pralinen.","back":{"uk":"Вночі вони їдять цукерки.","ru":"Ночью они едят конфеты.","en":"At night they eat chocolates.","pl":"W nocy oni jedzą czekoladki.","fr":"La nuit, ils mangent des chocolats."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/c3279b58bcb81c392bc98715d0b03068.mp3","image":"/images/solche-pralinen-enthalten-zu-viel-zucker-dd5c39.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 13 Uhr spielen die Eltern Tennis.","back":{"uk":"О 13-й годині батьки грають у теніс.","ru":"В 13 часов родители играют в теннис.","en":"At 1 PM the parents play tennis.","pl":"O 13:00 rodzice grają w tenisa.","fr":"À 13 h, les parents jouent au tennis."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/5f446efe74b9a53523838b3011d1b9f7.mp3","image":"/images/gegen-da3bf0.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 15 Uhr spielen die Großeltern Schach.","back":{"uk":"О 15-й годині дідусь і бабуся грають у шахи.","ru":"В 15 часов дедушка и бабушка играют в шахматы.","en":"At 3 PM the grandparents play chess.","pl":"O 15:00 dziadek i babcia grają w szachy.","fr":"À 15 h, les grands-parents jouent aux échecs."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/f9ff6c0df6db90e1c4dd5c1db367b751.mp3","image":"/images/spielt-schach-gern-4b193a.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 10 Uhr trinkt er Kaffee.","back":{"uk":"О 10-й годині він п'є каву.","ru":"В 10 часов он пьёт кофе.","en":"At 10 o'clock he drinks coffee.","pl":"O 10:00 on pije kawę.","fr":"À 10 heures, il boit du café."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/9d7f9bcf0d7a530f327fdc896f940b11.mp3","image":"/images/wann-trinkst-du-kaffee-06573c.webp","sound_on":"front"},{"front":"Um 22 Uhr geht Paul schlafen.","back":{"uk":"О 22-й годині Пауль іде спати.","ru":"В 22 часа Пауль идёт спать.","en":"At 10 PM Paul goes to sleep.","pl":"O 22:00 Paul idzie spać.","fr":"À 22 h, Paul va dormir."},"sound":"/tts/de-de-katjaneural/87c6b516d002206383acccea16540861.mp3","image":"/images/am-abend-zieht-mein-mann-aus-und-geht-0f7f8e.webp","sound_on":"front"}]},"tier":"core","title":"um"}]}],"grammar_tag":"Präpositionen"}