{"id":"praepositionen-mit-akkusativ-b12-03","title":{"uk":"Прийменники зі знахідним відмінком — ohne, um (Präpositionen mit Akkusativ)","ru":"Предлоги с винительным падежом — ohne, um (Präpositionen mit Akkusativ)","en":"Prepositions with the accusative — ohne, um (Präpositionen mit Akkusativ)","pl":"Przyimki z biernikiem — ohne, um (Präpositionen mit Akkusativ)","fr":"Prépositions suivies de l'accusatif — ohne, um (Präpositionen mit Akkusativ)"},"ordinal":3,"content":[],"title_short":{"uk":"Прийменники ohne, um","ru":"Предлоги ohne, um","en":"The prepositions ohne, um","pl":"Przyimki ohne, um","fr":"Les prépositions ohne, um"},"title_de":"Präpositionen ohne, um","cards":[{"role":"learn","heading_de":"Präpositionen mit Akkusativ","heading":{"uk":"Прийменники з Akkusativ","ru":"Предлоги с Akkusativ","en":"Prepositions with Akkusativ","pl":"Przyimki z Akkusativ","fr":"Prépositions + Akkusativ"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"Після ohne і um **завжди** вживається знахідний відмінок (Akkusativ): слово після них стоїть у формі Akkusativ.","ru":"После ohne и um **всегда** употребляется винительный падеж (Akkusativ): слово после них стоит в форме Akkusativ.","en":"ohne and um are **always** followed by the accusative (Akkusativ): the word after them takes its Akkusativ form.","pl":"Po ohne i um **zawsze** występuje biernik (Akkusativ): słowo po nich ma formę Akkusativ.","fr":"ohne et um sont **toujours** suivis de l'accusatif (Akkusativ) : le mot qui suit prend sa forme d'Akkusativ."}},{"type":"groups","groups":[{"label":"+ Akkusativ","tone":null,"note":null,"items":[{"de":"ohne","tr":{"uk":"без","ru":"без","en":"without","pl":"bez","fr":"sans"},"sound":"/tts/openai-marin/2b46b978389b9dfb5e0f64b71cca2dee.mp3"},{"de":"um","tr":{"uk":"о (про час); навколо","ru":"в (о времени); вокруг","en":"at (time); around","pl":"o (godzinie); wokół","fr":"à (heure) ; autour de"},"sound":"/tts/openai-marin/0dd00e33b6fc67b811ebe3177217d6c0.mp3"}]}]}]},{"role":"learn","heading_de":"ohne","heading":{"uk":"ohne — без","ru":"ohne — без","en":"ohne — without","pl":"ohne — bez","fr":"ohne — sans"},"blocks":[{"type":"examples","items":[{"de":"Sie spazieren ohne mich.","tr":{"uk":"Вони гуляють без мене.","ru":"Они гуляют без меня.","en":"They go for a walk without me.","pl":"Spacerują beze mnie.","fr":"Ils se promènent sans moi."},"image":"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp","sound":"/tts/openai-marin/78cb9155c07873c3ddfdd73724afce8b.mp3"},{"de":"Ich male ohne dich.","tr":{"uk":"Я малюю без тебе.","ru":"Я рисую без тебя.","en":"I paint without you.","pl":"Maluję bez ciebie.","fr":"Je peins sans toi."},"image":"/images/ich-male-dich-0b1bae.webp","sound":"/tts/openai-marin/355474e637bc3d62f1a884960ded6516.mp3"},{"de":"Ich trinke Bubble Tea ohne ihn.","tr":{"uk":"Я пʼю бабл-ті без нього.","ru":"Я пью бабл-ти без него.","en":"I drink bubble tea without him.","pl":"Piję bubble tea bez niego.","fr":"Je bois un bubble tea sans lui."},"image":"/images/der-bubble-tea-ist-fuer-sie-88116b.webp","sound":"/tts/openai-marin/c26ebc1ea1f61eec1a75db7cd9731615.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Akkusativ після ohne: ich → mich, du → dich.","ru":"Akkusativ после ohne: ich → mich, du → dich.","en":"Akkusativ after ohne: ich → mich, du → dich.","pl":"Akkusativ po ohne: ich → mich, du → dich.","fr":"Akkusativ après ohne : ich → mich, du → dich."}}]},{"role":"learn","heading_de":"um","heading":{"uk":"um — о; навколо","ru":"um — в; вокруг","en":"um — at; around","pl":"um — o; wokół","fr":"um — à ; autour de"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"um з годиною означає «о», а з місцем — «навколо».","ru":"um со временем значит «в», а с местом — «вокруг».","en":"With a clock time um means “at”; with a place it means “around”.","pl":"um z godziną znaczy „o”, a z miejscem — „wokół”.","fr":"Avec une heure, um signifie « à » ; avec un lieu, « autour de »."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Die Kinder malen um 9 Uhr.","tr":{"uk":"Діти малюють о 9 годині.","ru":"Дети рисуют в 9 часов.","en":"The children paint at 9 o'clock.","pl":"Dzieci malują o godzinie 9.","fr":"Les enfants peignent à 9 heures."},"image":"/images/die-kinder-malen-um-9-uhr-c098d0.webp","sound":"/tts/openai-marin/889d7dc3042a2a4240df77b922b306af.mp3"}]},{"type":"examples","items":[{"de":"Wir sitzen um [den|m] Tisch.","tr":{"uk":"Ми сидимо навколо стола.","ru":"Мы сидим вокруг стола.","en":"We're sitting around the table.","pl":"Siedzimy wokół stołu.","fr":"Nous sommes assis autour de la table."},"image":"/images/wir-sitzen-um-den-tisch-ede1c7.webp","sound":"/tts/openai-marin/e2f6df2f6ea3345644c48a18a76d428d.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Wir sitzen um ___ Tisch.","instruction":{"uk":"Оберіть артикль","ru":"Выберите артикль","en":"Choose the article","pl":"Wybierz rodzajnik","fr":"Choisissez l'article"},"options":["den","der","dem"],"answer":0,"why":{"uk":"Після um — Akkusativ, а Tisch чоловічого роду: der → den.","ru":"После um — Akkusativ, а Tisch мужского рода: der → den.","en":"um takes the Akkusativ and Tisch is masculine: der → den.","pl":"Po um jest Akkusativ, a Tisch jest rodzaju męskiego: der → den.","fr":"um est suivi de l'Akkusativ et Tisch est masculin : der → den."},"sound":"/tts/openai-marin/e2f6df2f6ea3345644c48a18a76d428d.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Ich gehe ohne ___ ins Theater.","instruction":{"uk":"Оберіть займенник","ru":"Выберите местоимение","en":"Choose the pronoun","pl":"Wybierz zaimek","fr":"Choisissez le pronom"},"options":["du","dir","dich"],"answer":2,"why":{"uk":"Після ohne — Akkusativ: du → dich.","ru":"После ohne — Akkusativ: du → dich.","en":"ohne takes the Akkusativ: du → dich.","pl":"Po ohne jest Akkusativ: du → dich.","fr":"ohne est suivi de l'Akkusativ : du → dich."},"sound":"/tts/openai-marin/f9a4f4263185a66437df346be6f6c7ab.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/der-bubble-tea-ist-fuer-sie-88116b.webp":[900,900],"/images/die-kinder-malen-um-9-uhr-c098d0.webp":[768,768],"/images/ich-male-dich-0b1bae.webp":[900,808],"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp":[726,726],"/images/wir-sitzen-um-den-tisch-ede1c7.webp":[768,768]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"praepositionen-mit-akkusativ-b12-03-v2-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/88087/864/716","kind":"quiz","game_content":{"game_type":"quiz","questions":[{"question":{"uk":"Die Makronen sind <hl>[для]</hl> euch.","ru":"Die Makronen sind <hl>[для]</hl> euch.","en":"Die Makronen sind <hl>[for]</hl> euch.","pl":"Die Makronen sind <hl>[dla]</hl> euch.","fr":"Die Makronen sind <hl>[pour]</hl> euch."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":2,"image":"/images/die-makronen-sind-euch-eeabf8.webp"},{"question":{"uk":"Die Halskette ist <hl>[для]</hl> meine Schwester.","ru":"Die Halskette ist <hl>[для]</hl> meine Schwester.","en":"Die Halskette ist <hl>[for]</hl> meine Schwester.","pl":"Die Halskette ist <hl>[dla]</hl> meine Schwester.","fr":"Die Halskette ist <hl>[pour]</hl> meine Schwester."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":2,"image":"/images/die-halskette-ist-meine-schwester-62d049.webp"},{"question":{"uk":"Die Menschen gehen <hl>[через]</hl> den Wald.","ru":"Die Menschen gehen <hl>[через]</hl> den Wald.","en":"Die Menschen gehen <hl>[through]</hl> den Wald.","pl":"Die Menschen gehen <hl>[przez]</hl> den Wald.","fr":"Die Menschen gehen <hl>[à travers]</hl> den Wald."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":1,"image":"/images/gegen-696461.webp"},{"question":{"uk":"Wir gehen <hl>[через]</hl> die Straße.","ru":"Wir gehen <hl>[через]</hl> die Straße.","en":"Wir gehen <hl>[through]</hl> die Straße.","pl":"Wir gehen <hl>[przez]</hl> die Straße.","fr":"Wir gehen <hl>[à travers]</hl> die Straße."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":1,"image":"/images/wir-gehen-die-strasse-967cff.webp"},{"question":{"uk":"<hl>[О]</hl> 20 Uhr gehen wir ins Restaurant.","ru":"<hl>[В]</hl> 20 Uhr gehen wir ins Restaurant.","en":"<hl>[At]</hl> 20 Uhr gehen wir ins Restaurant.","pl":"<hl>[O]</hl> 20 Uhr gehen wir ins Restaurant.","fr":"<hl>[À]</hl> 20 Uhr gehen wir ins Restaurant."},"options":["Bis","Durch","Für","Gegen","Ohne","Um"],"correct_index":5,"image":"/images/20-uhr-gehen-wir-ins-restaurant-f204d8.webp"},{"question":{"uk":"Wir sitzen <hl>[навколо]</hl> den Tisch.","ru":"Wir sitzen <hl>[вокруг]</hl> den Tisch.","en":"Wir sitzen <hl>[around]</hl> den Tisch.","pl":"Wir sitzen <hl>[wokół]</hl> den Tisch.","fr":"Wir sitzen <hl>[autour de]</hl> den Tisch."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":5,"image":"/images/sie-sitzen-den-tisch-b949ed.webp"},{"question":{"uk":"Ich male <hl>[без]</hl> dich.","ru":"Ich male <hl>[без]</hl> dich.","en":"Ich male <hl>[without]</hl> dich.","pl":"Ich male <hl>[bez]</hl> dich.","fr":"Ich male <hl>[sans]</hl> dich."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":4,"image":"/images/ich-male-dich-0b1bae.webp"},{"question":{"uk":"Er fährt nach Polen <hl>[без]</hl> seinen Vater.","ru":"Er fährt nach Polen <hl>[без]</hl> seinen Vater.","en":"Er fährt nach Polen <hl>[without]</hl> seinen Vater.","pl":"Er fährt nach Polen <hl>[bez]</hl> seinen Vater.","fr":"Er fährt nach Polen <hl>[sans]</hl> seinen Vater."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":4,"image":"/images/polen-150532.webp"},{"question":{"uk":"Ich arbeite <hl>[до]</hl> 15 Uhr.","ru":"Ich arbeite <hl>[до]</hl> 15 Uhr.","en":"Ich arbeite <hl>[until]</hl> 15 Uhr.","pl":"Ich arbeite <hl>[do]</hl> 15 Uhr.","fr":"Ich arbeite <hl>[jusqu'à]</hl> 15 Uhr."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":0,"image":"/images/sehen-sie-die-lehrerin-bac573.webp"},{"question":{"uk":"Er ist in Deutschland <hl>[до]</hl> Montag.","ru":"Er ist in Deutschland <hl>[до]</hl> Montag.","en":"Er ist in Deutschland <hl>[until]</hl> Montag.","pl":"Er ist in Deutschland <hl>[do]</hl> Montag.","fr":"Er ist in Deutschland <hl>[jusqu'à]</hl> Montag."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":0,"image":"/images/deutschland-f59cf2.webp"},{"question":{"uk":"Wir gehen zur Universität <hl>[приблизно о]</hl> 11 Uhr.","ru":"Wir gehen zur Universität <hl>[примерно в]</hl> 11 Uhr.","en":"Wir gehen zur Universität <hl>[at about]</hl> 11 Uhr.","pl":"Wir gehen zur Universität <hl>[około]</hl> 11 Uhr.","fr":"Wir gehen zur Universität <hl>[vers]</hl> 11 Uhr."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":3,"image":"/images/sie-lernen-e8b4b5.webp"},{"question":{"uk":"Ich bin <hl>[проти]</hl> Krieg.","ru":"Ich bin <hl>[против]</hl> Krieg.","en":"Ich bin <hl>[against]</hl> Krieg.","pl":"Ich bin <hl>[przeciw]</hl> Krieg.","fr":"Ich bin <hl>[contre]</hl> Krieg."},"options":["bis","durch","für","gegen","ohne","um"],"correct_index":3,"image":"/images/wie-oft-sprichst-du-ukrainisch-b1ce4b.webp"}]},"tier":"core","title":"bis durch für gegen ohne um","flags":["hl-question-bare","hl-key"]},{"id":"praepositionen-mit-akkusativ-b12-03-v2-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/119018/357/211","kind":"type_answer","game_content":{"game_type":"type_answer","items":[{"prompt":{"uk":"Wir arbeiten <hl>[до]</hl> Freitag.","ru":"Wir arbeiten <hl>[до]</hl> Freitag.","en":"Wir arbeiten <hl>[until]</hl> Freitag.","pl":"Wir arbeiten <hl>[do]</hl> Freitag.","fr":"Wir arbeiten <hl>[jusqu'à]</hl> Freitag."},"answer":"bis","image":"/images/wir-jetzt-gehen-3cdcf7.webp"},{"prompt":{"uk":"Der Zug fährt <hl>[до]</hl> Hamburg.","ru":"Der Zug fährt <hl>[до]</hl> Hamburg.","en":"Der Zug fährt <hl>[to]</hl> Hamburg.","pl":"Der Zug fährt <hl>[do]</hl> Hamburg.","fr":"Der Zug fährt <hl>[jusqu'à]</hl> Hamburg."},"answer":"bis","image":"/images/ich-fahre-dem-zug-3ef37a.webp"},{"prompt":{"uk":"Der Unterricht dauert <hl>[до]</hl> 12 Uhr.","ru":"Der Unterricht dauert <hl>[до]</hl> 12 Uhr.","en":"Der Unterricht dauert <hl>[until]</hl> 12 Uhr.","pl":"Der Unterricht dauert <hl>[do]</hl> 12 Uhr.","fr":"Der Unterricht dauert <hl>[jusqu'à]</hl> 12 Uhr."},"answer":"bis","image":"/images/die-schuelerin-erledigt-taeglich-c1968b.webp"},{"prompt":{"uk":"Sie gehen <hl>[через]</hl> die Straße.","ru":"Sie gehen <hl>[через]</hl> die Straße.","en":"Sie gehen <hl>[through]</hl> die Straße.","pl":"Sie gehen <hl>[przez]</hl> die Straße.","fr":"Sie gehen <hl>[à travers]</hl> die Straße."},"answer":"durch","image":"/images/sie-gehen-ihrer-oma-242dc4.webp"},{"prompt":{"uk":"Die Sonne scheint <hl>[через]</hl> das Fenster.","ru":"Die Sonne scheint <hl>[через]</hl> das Fenster.","en":"Die Sonne scheint <hl>[through]</hl> das Fenster.","pl":"Die Sonne scheint <hl>[przez]</hl> das Fenster.","fr":"Die Sonne scheint <hl>[à travers]</hl> das Fenster."},"answer":"durch","image":"/images/durch-6dc4e1.webp"},{"prompt":{"uk":"Wir gehen <hl>[через]</hl> den Wald.","ru":"Wir gehen <hl>[через]</hl> den Wald.","en":"Wir gehen <hl>[through]</hl> den Wald.","pl":"Wir gehen <hl>[przez]</hl> den Wald.","fr":"Wir gehen <hl>[à travers]</hl> den Wald."},"answer":"durch","image":"/images/durch-0af7ba.webp"},{"prompt":{"uk":"Der Kaffee ist <hl>[для]</hl> dich.","ru":"Der Kaffee ist <hl>[для]</hl> dich.","en":"Der Kaffee ist <hl>[for]</hl> dich.","pl":"Der Kaffee ist <hl>[dla]</hl> dich.","fr":"Der Kaffee ist <hl>[pour]</hl> dich."},"answer":"für","image":"/images/ich-soll-keinen-kaffee-trinken-8b0574.webp"},{"prompt":{"uk":"Der Käsekuchen ist <hl>[для]</hl> meinen Vater.","ru":"Der Käsekuchen ist <hl>[для]</hl> meinen Vater.","en":"Der Käsekuchen ist <hl>[for]</hl> meinen Vater.","pl":"Der Käsekuchen ist <hl>[dla]</hl> meinen Vater.","fr":"Der Käsekuchen ist <hl>[pour]</hl> meinen Vater."},"answer":"für","image":"/images/fuer-67fe2d.webp"},{"prompt":{"uk":"Ich bestelle eine Pizza <hl>[для]</hl> sie.","ru":"Ich bestelle eine Pizza <hl>[для]</hl> sie.","en":"Ich bestelle eine Pizza <hl>[for]</hl> sie.","pl":"Ich bestelle eine Pizza <hl>[dla]</hl> sie.","fr":"Ich bestelle eine Pizza <hl>[pour]</hl> sie."},"answer":"für","image":"/images/du-pizza-8a68f7.webp"},{"prompt":{"uk":"Wir essen <hl>[приблизно о]</hl> 16 Uhr.","ru":"Wir essen <hl>[примерно в]</hl> 16 Uhr.","en":"Wir essen <hl>[at about]</hl> 16 Uhr.","pl":"Wir essen <hl>[około]</hl> 16 Uhr.","fr":"Wir essen <hl>[vers]</hl> 16 Uhr."},"answer":"gegen","image":"/images/gegen-beb96b.webp"},{"prompt":{"uk":"Sie spielen Monopoly <hl>[приблизно о]</hl> 19 Uhr.","ru":"Sie spielen Monopoly <hl>[примерно в]</hl> 19 Uhr.","en":"Sie spielen Monopoly <hl>[at about]</hl> 19 Uhr.","pl":"Sie spielen Monopoly <hl>[około]</hl> 19 Uhr.","fr":"Sie spielen Monopoly <hl>[vers]</hl> 19 Uhr."},"answer":"gegen","image":"/images/das-monopoly-4ad500.webp"},{"prompt":{"uk":"Sie strickt <hl>[приблизно о]</hl> 13 Uhr.","ru":"Sie strickt <hl>[примерно в]</hl> 13 Uhr.","en":"Sie strickt <hl>[at about]</hl> 13 Uhr.","pl":"Sie strickt <hl>[około]</hl> 13 Uhr.","fr":"Sie strickt <hl>[vers]</hl> 13 Uhr."},"answer":"gegen","image":"/images/gegen-f7299d.webp"},{"prompt":{"uk":"Sie spazieren <hl>[без]</hl> mich.","ru":"Sie spazieren <hl>[без]</hl> mich.","en":"Sie spazieren <hl>[without]</hl> mich.","pl":"Sie spazieren <hl>[bez]</hl> mich.","fr":"Sie spazieren <hl>[sans]</hl> mich."},"answer":"ohne","image":"/images/vertraust-du-freundin-819631.webp"},{"prompt":{"uk":"Ich trinke Bubble Tea <hl>[без]</hl> ihn.","ru":"Ich trinke Bubble Tea <hl>[без]</hl> ihn.","en":"Ich trinke Bubble Tea <hl>[without]</hl> ihn.","pl":"Ich trinke Bubble Tea <hl>[bez]</hl> ihn.","fr":"Ich trinke Bubble Tea <hl>[sans]</hl> ihn."},"answer":"ohne","image":"/images/der-bubble-tea-ist-fuer-sie-88116b.webp"},{"prompt":{"uk":"Die Kinder singen <hl>[без]</hl> ihre Lehrerin.","ru":"Die Kinder singen <hl>[без]</hl> ihre Lehrerin.","en":"Die Kinder singen <hl>[without]</hl> ihre Lehrerin.","pl":"Die Kinder singen <hl>[bez]</hl> ihre Lehrerin.","fr":"Die Kinder singen <hl>[sans]</hl> ihre Lehrerin."},"answer":"ohne","image":"/images/ohne-0c2e23.webp"},{"prompt":{"uk":"<hl>[О]</hl> 8 Uhr frühstücke ich.","ru":"<hl>[В]</hl> 8 Uhr frühstücke ich.","en":"<hl>[At]</hl> 8 Uhr frühstücke ich.","pl":"<hl>[O]</hl> 8 Uhr frühstücke ich.","fr":"<hl>[À]</hl> 8 Uhr frühstücke ich."},"answer":"Um","image":"/images/um-dd0f8a.webp"},{"prompt":{"uk":"<hl>[О]</hl> 10 Uhr treibe ich Sport.","ru":"<hl>[В]</hl> 10 Uhr treibe ich Sport.","en":"<hl>[At]</hl> 10 Uhr treibe ich Sport.","pl":"<hl>[O]</hl> 10 Uhr treibe ich Sport.","fr":"<hl>[À]</hl> 10 Uhr treibe ich Sport."},"answer":"Um","image":"/images/um-a13fe3.webp"},{"prompt":{"uk":"Die Familie sitzt <hl>[навколо]</hl> den Esstisch.","ru":"Die Familie sitzt <hl>[вокруг]</hl> den Esstisch.","en":"Die Familie sitzt <hl>[around]</hl> den Esstisch.","pl":"Die Familie sitzt <hl>[wokół]</hl> den Esstisch.","fr":"Die Familie sitzt <hl>[autour de]</hl> den Esstisch."},"answer":"um","image":"/images/um-65266d.webp"}]},"tier":"core","title":"bis durch für gegen ohne um","flags":["hl-question-bare","hl-key"]}]}],"grammar_tag":"Akkusativ","flat_images":["/images/polen-150532.webp"]}