{"id":"conjunctions-level-a1-b09-01","title":{"uk":"Сполучник und — «і», «а» (Konjunktion)","ru":"Союз und — «и», «а» (Konjunktion)","en":"The conjunction und — “and” (Konjunktion)","pl":"Spójnik und — „i”, „a” (Konjunktion)","fr":"La conjonction und — « et » (Konjunktion)"},"ordinal":1,"content":[],"title_short":{"uk":"Сполучник «und» — і, а","ru":"Союз «und» — и, а","en":"The conjunction “und” — and","pl":"Spójnik „und” — i, a","fr":"La conjonction « und » — et"},"title_de":"Konjunktion „und“","cards":[{"role":"learn","heading_de":"und","heading":{"uk":"und — і, а","ru":"und — и, а","en":"und — and","pl":"und — i, a","fr":"und — et"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"und — «і», «а». Він з'єднує однорідні члени речення.","ru":"und — «и», «а». Он соединяет однородные члены предложения.","en":"und means “and”. It joins words or phrases that play the same role in a sentence.","pl":"und to „i”, „a”. Łączy równorzędne części zdania.","fr":"und signifie « et ». Il relie des éléments qui ont la même fonction dans la phrase."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Ich habe Makronen {und} Kekse.","tr":{"uk":"У мене є макаронси і печиво.","ru":"У меня есть макаруны и печенье.","en":"I have macaroons and biscuits.","pl":"Mam makaroniki i ciastka.","fr":"J'ai des macarons et des biscuits."},"sound":"/tts/openai-marin/a65a84102f24f2939b34a69331bf3ed4.mp3","image":"/images/makronen-und-kekse-47f526.webp"},{"de":"Ich mag Erdbeeren {und} Schokolade.","tr":{"uk":"Я люблю полуницю і шоколад.","ru":"Я люблю клубнику и шоколад.","en":"I like strawberries and chocolate.","pl":"Lubię truskawki i czekoladę.","fr":"J'aime les fraises et le chocolat."},"sound":"/tts/openai-marin/419227549bd662b34e3f06c85646e294.mp3","image":"/images/erdbeeren-und-schokolade-833609.webp"},{"de":"Sie mag Sport treiben {und} Yoga machen.","tr":{"uk":"Вона полюбляє займатися спортом і йогою.","ru":"Она любит заниматься спортом и йогой.","en":"She likes doing sport and yoga.","pl":"Ona lubi uprawiać sport i jogę.","fr":"Elle aime faire du sport et du yoga."},"sound":"/tts/openai-marin/2bdbc0c47b65c23fb5d5cd17cc227bc2.mp3","image":"/images/sport-treiben-und-yoga-machen-b46887.webp"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Zwei Sätze mit und","heading":{"uk":"Два речення з und","ru":"Два предложения с und","en":"Two clauses with und","pl":"Dwa zdania z und","fr":"Deux propositions avec und"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"und також з'єднує два прості речення. Після und — прямий порядок слів: спочатку підмет, потім дієслово.","ru":"und также соединяет два простых предложения. После und — прямой порядок слов: сначала подлежащее, потом глагол.","en":"und also joins two simple clauses. After und the word order is normal: subject first, then the verb.","pl":"und łączy też dwa zdania proste. Po und jest szyk prosty: najpierw podmiot, potem czasownik.","fr":"und relie aussi deux propositions simples. Après und, l'ordre des mots est normal : d'abord le sujet, puis le verbe."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Речення 1","ru":"Предложение 1","en":"Clause 1","pl":"Zdanie 1","fr":"Proposition 1"},{"uk":"Сполучник","ru":"Союз","en":"Conjunction","pl":"Spójnik","fr":"Conjonction"},{"uk":"Позиція 1","ru":"Позиция 1","en":"Position 1","pl":"Pozycja 1","fr":"Position 1"},{"uk":"Дієслово","ru":"Глагол","en":"Verb","pl":"Czasownik","fr":"Verbe"},{"uk":"Решта","ru":"Остальное","en":"Rest","pl":"Reszta","fr":"Reste"}],"rows":[{"cells":["Sie [hört|v] Musik,","und","er","[liest|v]","ein Buch."],"tr":{"uk":"Вона слухає музику, а він читає книгу.","ru":"Она слушает музыку, а он читает книгу.","en":"She is listening to music, and he is reading a book.","pl":"Ona słucha muzyki, a on czyta książkę.","fr":"Elle écoute de la musique, et lui lit un livre."},"sound":"/tts/openai-marin/d2b7ae1f1a20f52b9a3f5e2409508163.mp3"},{"cells":["Er [nimmt|v] Avocados,","und","sie","[nimmt|v]","Pfirsiche."],"tr":{"uk":"Він бере авокадо, а вона бере персики.","ru":"Он берёт авокадо, а она берёт персики.","en":"He takes avocados, and she takes peaches.","pl":"On bierze awokado, a ona bierze brzoskwinie.","fr":"Il prend des avocats, et elle prend des pêches."},"sound":"/tts/openai-marin/d8bdda794a0684d6a2ea6ed3fdfacdb9.mp3"}]},{"type":"tip","tone":"tip","text":{"uk":"Залежно від змісту und перекладаємо як «і» або «а».","ru":"В зависимости от смысла und переводится как «и» или «а».","en":"Depending on the meaning, und simply adds (“and”) or contrasts two clauses (“and”, “while”).","pl":"W zależności od sensu und tłumaczymy jako „i” albo „a”.","fr":"Selon le sens, und ajoute (« et ») ou oppose deux propositions (« et », « tandis que »)."}}]},{"role":"learn","heading_de":"Komma vor und","heading":{"uk":"Кома перед und","ru":"Запятая перед und","en":"A comma before und","pl":"Przecinek przed und","fr":"La virgule avant und"},"blocks":[{"type":"contrast","a":{"tag":"Wörter","de":"Ich habe Makronen und Kekse.","tr":{"uk":"У мене є макаронси і печиво.","ru":"У меня есть макаруны и печенье.","en":"I have macaroons and biscuits.","pl":"Mam makaroniki i ciastka.","fr":"J'ai des macarons et des biscuits."},"sound":"/tts/openai-marin/a65a84102f24f2939b34a69331bf3ed4.mp3"},"b":{"tag":"Sätze","de":"Sie hört Musik, und er liest ein Buch.","tr":{"uk":"Вона слухає музику, а він читає книгу.","ru":"Она слушает музыку, а он читает книгу.","en":"She is listening to music, and he is reading a book.","pl":"Ona słucha muzyki, a on czyta książkę.","fr":"Elle écoute de la musique, et lui lit un livre."},"sound":"/tts/openai-marin/d2b7ae1f1a20f52b9a3f5e2409508163.mp3"},"note":{"uk":"Між однорідними словами коми перед und немає. Між двома реченнями кому перед und можна поставити.","ru":"Между однородными словами запятой перед und нет. Между двумя предложениями запятую перед und можно поставить.","en":"No comma before und between words. Between two clauses you may put a comma before und.","pl":"Między wyrazami przed und nie ma przecinka. Między dwoma zdaniami można postawić przecinek przed und.","fr":"Pas de virgule avant und entre deux mots. Entre deux propositions, on peut mettre une virgule avant und."}}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Er nimmt Avocados, und ___ Pfirsiche.","instruction":{"uk":"Оберіть правильний порядок слів","ru":"Выберите правильный порядок слов","en":"Choose the correct word order","pl":"Wybierz poprawny szyk wyrazów","fr":"Choisissez le bon ordre des mots"},"options":["sie nimmt","nimmt sie"],"answer":0,"why":{"uk":"Після und — прямий порядок слів: спочатку підмет sie, потім дієслово nimmt.","ru":"После und — прямой порядок слов: сначала подлежащее sie, потом глагол nimmt.","en":"After und the order is normal: the subject sie first, then the verb nimmt.","pl":"Po und jest szyk prosty: najpierw podmiot sie, potem czasownik nimmt.","fr":"Après und, l'ordre est normal : d'abord le sujet sie, puis le verbe nimmt."},"sound":"/tts/openai-marin/d8bdda794a0684d6a2ea6ed3fdfacdb9.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Welcher Satz ist richtig?","instruction":{"uk":"Оберіть правильне речення","ru":"Выберите правильное предложение","en":"Choose the correct sentence","pl":"Wybierz poprawne zdanie","fr":"Choisissez la phrase correcte"},"options":["Ich mag Erdbeeren und Schokolade.","Ich mag Erdbeeren, und Schokolade."],"answer":0,"why":{"uk":"Тут und з'єднує два слова, а не два речення, тому коми немає.","ru":"Здесь und соединяет два слова, а не два предложения, поэтому запятой нет.","en":"Here und joins two words, not two clauses, so there is no comma.","pl":"Tu und łączy dwa wyrazy, a nie dwa zdania, więc nie ma przecinka.","fr":"Ici, und relie deux mots et non deux propositions : pas de virgule."}}]}],"image_dims":{"/images/erdbeeren-und-schokolade-833609.webp":[512,512],"/images/makronen-und-kekse-47f526.webp":[512,512],"/images/sport-treiben-und-yoga-machen-b46887.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"conjunctions-level-a1-b09-01-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/92374/375/343","kind":"group_sort","game_content":{"game_type":"group_sort","groups":[{"name":"Ich lerne Französisch und ... .","items":[{"text":"Deutsch","sound":"/tts/de-de-conradneural/09c438e63455e3e1b3deabe65fdbc087.mp3"},{"text":"Englisch","sound":"/tts/de-de-conradneural/e3e64deb07c5945e1bbf4e9f2f006697.mp3"},{"text":"Spanisch","sound":"/tts/de-de-conradneural/fd5a56e54afb0cbe2cd8715162f90c18.mp3"},{"text":"Polnisch","sound":"/tts/de-de-conradneural/85524b5250f81c51f7c7e20dd6858a1f.mp3"}]},{"name":"Das Kind isst einen Donut und ... .","items":[{"text":"eine Orange","sound":"/tts/de-de-conradneural/43b33bf58771b6f9356ed169ee98e003.mp3"},{"text":"eine Feige","sound":"/tts/de-de-conradneural/ccafbe6b85217182045e56f6ee2990a1.mp3"},{"text":"eine Birne","sound":"/tts/de-de-conradneural/619a8f38df1d39312f5cc31fb76c8ba2.mp3"},{"text":"einen Müsliriegel","sound":"/tts/openai-marin/259d6a6815f76834162305820d09f888.mp3"}]},{"name":"Ich brauche einen Block und ... .","items":[{"text":"einen Kuli","sound":"/tts/de-de-conradneural/c153e6ae41ba001392497cd9bcbb8ae5.mp3"},{"text":"einen Bleistift","sound":"/tts/de-de-conradneural/4e431494c6019bc274e438d9664a201e.mp3"},{"text":"eine Schere","sound":"/tts/de-de-conradneural/47a7032db18141a79358c9b4b86016a7.mp3"},{"text":"einen Hefter","sound":"/tts/de-de-conradneural/e990d3cb3baed6f833e81fe12188e0bf.mp3"}]},{"name":"Sie trägt einen Schal und ... .","items":[{"text":"einen Pullover","sound":"/tts/de-de-conradneural/d16f363132f526c10f295b2ff581262d.mp3"},{"text":"eine Mütze","sound":"/tts/de-de-conradneural/b40360c3e9be34e97e53e16770c5317a.mp3"},{"text":"eine Winterjacke","sound":"/tts/de-de-conradneural/326ac8161ada1d8b4ca166ceee10d8f0.mp3"},{"text":"einen Mantel","sound":"/tts/de-de-conradneural/9fcc55c8fdb0d2854a6a3d59127d0056.mp3"}]},{"name":"Meine Großeltern haben einen Hund und ... .","items":[{"text":"einen Hamster","sound":"/tts/de-de-conradneural/986c0b90f0530d6db2323e2fb58b90bf.mp3"},{"text":"eine Katze","sound":"/tts/de-de-conradneural/b45df0e34ad53ad7ff588901d3e1aab5.mp3"},{"text":"einen Papagei","sound":"/tts/de-de-conradneural/e5e916e8ba60085439674aed11bbe48c.mp3"},{"text":"eine Schildkröte","sound":"/tts/de-de-conradneural/249a6988f170de161cc65ad8d3bd3b59.mp3"}]},{"name":"Ich habe eine Schwester und ... .","items":[{"text":"einen Bruder","sound":"/tts/de-de-conradneural/bc04533456e7b8afeea550b04e81bbfc.mp3"},{"text":"eine Cousine","sound":"/tts/de-de-conradneural/94a7fe89cd16d871c4c55c6b713b29cf.mp3"},{"text":"einen Cousin","sound":"/tts/openai-marin/126d405b676273343d65047b4eceedeb.mp3"}]}]},"tier":"core","title":"und [і,а]"},{"id":"conjunctions-level-a1-b09-01-v2-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/118258/659/354","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Ich","lerne","Deutsch","und","Chinesisch."],"hint":{"uk":"Я вивчаю німецьку та китайську мови.","ru":"Я изучаю немецкий и китайский языки.","en":"I am learning German and Chinese.","pl":"Uczę się niemieckiego i chińskiego.","fr":"J'apprends l'allemand et le chinois."}},{"correct_order":["Er","trägt","einen","Pullover","und","eine","Jacke."],"hint":{"uk":"Він носить светр і куртку.","ru":"Он носит свитер и куртку.","en":"He wears a sweater and a jacket.","pl":"On nosi sweter i kurtkę.","fr":"Il porte un pull et une veste."}},{"correct_order":["Meine","Mutter","bäckt","Kekse","und","Muffins."],"hint":{"uk":"Моя мама пече печиво та мафіни.","ru":"Моя мама печёт печенье и маффины.","en":"My mom bakes cookies and muffins.","pl":"Moja mama piecze ciasteczka i muffinki.","fr":"Ma mère fait des biscuits et des muffins."}},{"correct_order":["Die","Kinder","spielen","gern","Jenga","und","Monopoly."],"hint":{"uk":"Діти люблять грати в дженгу та монополію.","ru":"Дети любят играть в дженгу и монополию.","en":"The children like playing Jenga and Monopoly.","pl":"Dzieci lubią grać w Jengę i Monopoly.","fr":"Les enfants aiment jouer au Jenga et au Monopoly."}},{"correct_order":["Unser","Bruder","arbeitet","und","studiert."],"hint":{"uk":"Наш брат працює і навчається.","ru":"Наш брат работает и учится.","en":"Our brother works and studies.","pl":"Nasz brat pracuje i studiuje.","fr":"Notre frère travaille et fait des études."}},{"correct_order":["Die","Studentin","bestellt","einen","Kaffee","und","ein","Brötchen."],"hint":{"uk":"Студентка замовляє каву та булочку.","ru":"Студентка заказывает кофе и булочку.","en":"The student orders a coffee and a bread roll.","pl":"Studentka zamawia kawę i bułkę.","fr":"L'étudiante commande un café et un petit pain."}},{"correct_order":["Brauchen","Sie","einen","Block","und","einen","Kuli?"],"hint":{"uk":"Вам потрібен блокнот і ручка?","ru":"Вам нужны блокнот и ручка?","en":"Do you need a notepad and a pen?","pl":"Czy potrzebuje Pan/Pani notesu i długopisu?","fr":"Vous avez besoin d'un bloc-notes et d'un stylo ?"}},{"correct_order":["Kaufen","Sie","einen","Globus","und","eine","Karte?"],"hint":{"uk":"Ви купуєте глобус і карту?","ru":"Вы покупаете глобус и карту?","en":"Are you buying a globe and a map?","pl":"Czy kupuje Pan/Pani globus i mapę?","fr":"Vous achetez un globe et une carte ?"}},{"correct_order":["Magst","du","Mathe","und","Physik?"],"hint":{"uk":"Тобі подобається математика і фізика?","ru":"Тебе нравятся математика и физика?","en":"Do you like math and physics?","pl":"Lubisz matematykę i fizykę?","fr":"Tu aimes les maths et la physique ?"}},{"correct_order":["Hast","du","einen","Bruder","und","eine","Schwester?"],"hint":{"uk":"У тебе є брат і сестра?","ru":"У тебя есть брат и сестра?","en":"Do you have a brother and a sister?","pl":"Masz brata i siostrę?","fr":"Tu as un frère et une sœur ?"}}]},"tier":"extra","title":"und"},{"id":"conjunctions-level-a1-b09-01-ex-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/92379/538/770","kind":"group_sort","game_content":{"game_type":"group_sort","groups":[{"name":"Ich spreche Italienisch, und ... .","items":[{"text":"sie sprechen Französisch.","sound":"/tts/de-de-conradneural/81e8b6e84fc61a7f441601df1a1a6992.mp3"},{"text":"meine Oma spricht Ukrainisch.","sound":"/tts/de-de-conradneural/1a5bc8ff4115683768d32da38b514ca6.mp3"},{"text":"er spricht Chinesisch.","sound":"/tts/de-de-conradneural/563a142b2f84b88c40741fa1978fc421.mp3"}]},{"name":"Mein Vater trinkt Tee, und ... .","items":[{"text":"ich trinke Kaffee.","sound":"/tts/de-de-conradneural/1a6f789e485e7f1b810a7d1d02c1a5a7.mp3"},{"text":"wir trinken Bubble Tea.","sound":"/tts/de-de-conradneural/788237111c1547f3f71cc0b323bd151a.mp3"},{"text":"meine Mutter trinkt Wasser.","sound":"/tts/de-de-conradneural/d21db9be67a3000ec2d40f40aa56b9ba.mp3"}]},{"name":"Der Junge kauft einen Laptop, und ... .","items":[{"text":"ich kaufe eine Computermaus.","sound":"/tts/de-de-conradneural/9b6c67fc1d4302df7e6dc6d254ccb356.mp3"},{"text":"das Mädchen kauft eine Tastatur.","sound":"/tts/de-de-conradneural/871864b8254ee32799d8f0a4905dcfbf.mp3"},{"text":"seine Mutter kauft Kopfhörer.","sound":"/tts/de-de-conradneural/a6054c8c0aa2a6ccf226351c6cd48462.mp3"}]},{"name":"Ich trage ein T-Shirt, und ... .","items":[{"text":"er trägt einen Pullover.","sound":"/tts/de-de-conradneural/28e1f5c15df96bbb412b16cc24895c23.mp3"},{"text":"sie trägt eine Bluse.","sound":"/tts/de-de-conradneural/126f3cbe88900204a00d90eda9a89c6a.mp3"},{"text":"sie tragen Sweatshirts.","sound":"/tts/openai-marin/3894166ea71db3aa14373ce86131d300.mp3"}]}]},"tier":"core","title":"und [і,а]"},{"id":"conjunctions-level-a1-b09-01-v2-4","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/118258/789/644","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Mein","Vater","spielt","Gitarre","und","meine","Mutter","singt."],"hint":{"uk":"Мій тато грає на гітарі, а моя мама співає.","ru":"Мой папа играет на гитаре, а моя мама поёт.","en":"My dad plays the guitar and my mom sings.","pl":"Mój tata gra na gitarze, a moja mama śpiewa.","fr":"Mon père joue de la guitare et ma mère chante."}},{"correct_order":["Mein","Bruder","kocht","und","meine","Schwester","deckt","den","Tisch."],"hint":{"uk":"Мій брат готує, а моя сестра накриває на стіл.","ru":"Мой брат готовит, а моя сестра накрывает на стол.","en":"My brother cooks and my sister sets the table.","pl":"Mój brat gotuje, a moja siostra nakrywa do stołu.","fr":"Mon frère cuisine et ma sœur met la table."}},{"correct_order":["Meine","Oma","liest","und","mein","Opa","schläft."],"hint":{"uk":"Моя бабуся читає, а мій дідусь спить.","ru":"Моя бабушка читает, а мой дедушка спит.","en":"My grandma is reading and my grandpa is sleeping.","pl":"Moja babcia czyta, a mój dziadek śpi.","fr":"Ma grand-mère lit et mon grand-père dort."}},{"correct_order":["Mein","Onkel","fährt","Auto","und","meine","Tante","liest","die","Karte."],"hint":{"uk":"Мій дядько керує автомобілем, а моя тітка читає карту.","ru":"Мой дядя ведёт машину, а моя тётя читает карту.","en":"My uncle drives the car and my aunt reads the map.","pl":"Mój wujek prowadzi samochód, a moja ciocia czyta mapę.","fr":"Mon oncle conduit et ma tante lit la carte."}},{"correct_order":["Meine","Freundin","tanzt","und","ich","fotografiere."],"hint":{"uk":"Моя подруга танцює, а я фотографую.","ru":"Моя подруга танцует, а я фотографирую.","en":"My friend dances and I take photos.","pl":"Moja przyjaciółka tańczy, a ja robię zdjęcia.","fr":"Mon amie danse et moi, je prends des photos."}},{"correct_order":["Mein","Sohn","malt","und","meine","Tochter","bastelt."],"hint":{"uk":"Мій син малює, а моя донька майструє.","ru":"Мой сын рисует, а моя дочь мастерит.","en":"My son paints and my daughter does crafts.","pl":"Mój syn maluje, a moja córka majsterkuje.","fr":"Mon fils peint et ma fille bricole."}},{"correct_order":["Der","Lehrer","erklärt","und","die","Schüler","hören","zu."],"hint":{"uk":"Вчитель пояснює, а учні слухають.","ru":"Учитель объясняет, а ученики слушают.","en":"The teacher explains and the students listen.","pl":"Nauczyciel tłumaczy, a uczniowie słuchają.","fr":"Le professeur explique et les élèves écoutent."}},{"correct_order":["Meine","Mutter","kocht","und","mein","Vater","wäscht","ab."],"hint":{"uk":"Моя мама готує, а мій тато миє посуд.","ru":"Моя мама готовит, а мой папа моет посуду.","en":"My mom cooks and my dad does the dishes.","pl":"Moja mama gotuje, a mój tata zmywa naczynia.","fr":"Ma mère cuisine et mon père fait la vaisselle."}},{"correct_order":["Mein","Freund","lernt","Englisch","und","ich","lerne","Deutsch."],"hint":{"uk":"Мій друг вивчає англійську, а я вивчаю німецьку.","ru":"Мой друг учит английский, а я учу немецкий.","en":"My friend is learning English and I am learning German.","pl":"Mój przyjaciel uczy się angielskiego, a ja uczę się niemieckiego.","fr":"Mon ami apprend l'anglais et moi, j'apprends l'allemand."}},{"correct_order":["Die","Katze","schläft","und","der","Hund","spielt."],"hint":{"uk":"Кішка спить, а собака грається.","ru":"Кошка спит, а собака играет.","en":"The cat is sleeping and the dog is playing.","pl":"Kot śpi, a pies się bawi.","fr":"Le chat dort et le chien joue."}}]},"tier":"extra","title":"und"}]}],"grammar_tag":"Konjunktionen"}