{"id":"conjunction-oder-b09-02","title":{"uk":"Сполучник oder — «або», «чи» (Konjunktion)","ru":"Союз oder — «или» (Konjunktion)","en":"The conjunction oder — “or” (Konjunktion)","pl":"Spójnik oder — „albo”, „czy” (Konjunktion)","fr":"La conjonction oder — « ou » (Konjunktion)"},"ordinal":2,"content":[],"title_short":{"uk":"Сполучник «oder» — або","ru":"Союз «oder» — или","en":"The conjunction “oder” — or","pl":"Spójnik „oder” — albo, lub","fr":"La conjonction « oder » — ou"},"title_de":"Konjunktion „oder“","cards":[{"role":"learn","heading_de":"oder","heading":{"uk":"oder — або","ru":"oder — или","en":"oder — or","pl":"oder — albo","fr":"oder — ou"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"oder — «або» (у питаннях часто «чи»). Він з'єднує однорідні члени речення.","ru":"oder — «или». Он соединяет однородные члены предложения.","en":"oder means “or”. It joins words or phrases that play the same role in a sentence.","pl":"oder to „albo” (w pytaniach często „czy”). Łączy równorzędne części zdania.","fr":"oder signifie « ou ». Il relie des éléments qui ont la même fonction dans la phrase."}},{"type":"examples","items":[{"de":"Er trinkt Tee {oder} Kaffee.","tr":{"uk":"Він п'є чай або каву.","ru":"Он пьёт чай или кофе.","en":"He drinks tea or coffee.","pl":"On pije herbatę albo kawę.","fr":"Il boit du thé ou du café."},"sound":"/tts/openai-marin/fb73cc0202caa9402e1a33b960b26f17.mp3","image":"/images/tee-oder-kaffee-d932e6.webp"},{"de":"Ich brauche Zucker {oder} Honig.","tr":{"uk":"Мені потрібен цукор або мед.","ru":"Мне нужен сахар или мёд.","en":"I need sugar or honey.","pl":"Potrzebuję cukru albo miodu.","fr":"J'ai besoin de sucre ou de miel."},"sound":"/tts/openai-marin/3f1cae1c6661e40de99b0e25eae257dc.mp3","image":"/images/zucker-oder-honig-8611c8.webp"},{"de":"Möchten Sie Tee {oder} Kaffee?","tr":{"uk":"Ви хочете чай чи каву?","ru":"Вы хотите чай или кофе?","en":"Would you like tea or coffee?","pl":"Napije się Pan herbaty czy kawy?","fr":"Voulez-vous du thé ou du café ?"},"sound":"/tts/openai-marin/10589ea792b783cde5308611e5f4de39.mp3","image":"/images/moechten-sie-tee-oder-kaffee-5da0ba.webp"}]}]},{"role":"learn","heading_de":"Zwei Sätze mit oder","heading":{"uk":"Два речення з oder","ru":"Два предложения с oder","en":"Two clauses with oder","pl":"Dwa zdania z oder","fr":"Deux propositions avec oder"},"blocks":[{"type":"rule","text":{"uk":"oder також з'єднує два прості речення. Сам oder порядок слів не змінює: у розповідному реченні після нього прямий порядок, а в питанні дієслово стоїть першим.","ru":"oder также соединяет два простых предложения. Сам oder порядок слов не меняет: в повествовательном предложении после него прямой порядок, а в вопросе глагол стоит первым.","en":"oder also joins two simple clauses. oder itself doesn't change the word order: a statement after it keeps the normal order, and in a question the verb comes first.","pl":"oder łączy też dwa zdania proste. Samo oder nie zmienia szyku: w zdaniu oznajmującym jest po nim szyk prosty, a w pytaniu czasownik stoi na początku.","fr":"oder relie aussi deux propositions simples. oder ne change pas l'ordre des mots : dans une affirmation, l'ordre reste normal ; dans une question, le verbe vient en premier."}},{"type":"slots","columns":[{"uk":"Речення 1","ru":"Предложение 1","en":"Clause 1","pl":"Zdanie 1","fr":"Proposition 1"},{"uk":"Сполучник","ru":"Союз","en":"Conjunction","pl":"Spójnik","fr":"Conjonction"},{"uk":"Позиція 1","ru":"Позиция 1","en":"Position 1","pl":"Pozycja 1","fr":"Position 1"},{"uk":"Дієслово","ru":"Глагол","en":"Verb","pl":"Czasownik","fr":"Verbe"},{"uk":"Решта","ru":"Остальное","en":"Rest","pl":"Reszta","fr":"Reste"}],"rows":[{"cells":["[Gehen|v] wir ins Kino,","oder","","[bleiben|v]","wir zu Hause?"],"tr":{"uk":"Підемо в кіно чи залишимося вдома?","ru":"Пойдём в кино или останемся дома?","en":"Shall we go to the cinema, or shall we stay at home?","pl":"Idziemy do kina czy zostajemy w domu?","fr":"On va au cinéma ou on reste à la maison ?"},"sound":"/tts/openai-marin/5c9e32c4151df096d9c8c0f193bc90a9.mp3"}]}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Er trinkt Tee ___ Kaffee.","instruction":{"uk":"«Він п'є чай або каву». Оберіть сполучник","ru":"«Он пьёт чай или кофе». Выберите союз","en":"“He drinks tea or coffee.” Choose the conjunction","pl":"„On pije herbatę albo kawę”. Wybierz spójnik","fr":"« Il boit du thé ou du café. » Choisissez la conjonction"},"options":["und","oder"],"answer":1,"why":{"uk":"«або» — це oder; und означає «і».","ru":"«или» — это oder; und значит «и».","en":"“or” is oder; und means “and”.","pl":"„albo” to oder; und znaczy „i”.","fr":"« ou » se dit oder ; und signifie « et »."},"sound":"/tts/openai-marin/fb73cc0202caa9402e1a33b960b26f17.mp3"}]},{"role":"check","heading_de":null,"heading":null,"blocks":[{"type":"check","prompt":"Gehen wir ins Kino, oder ___ zu Hause?","instruction":{"uk":"Оберіть правильний порядок слів","ru":"Выберите правильный порядок слов","en":"Choose the correct word order","pl":"Wybierz poprawny szyk wyrazów","fr":"Choisissez le bon ordre des mots"},"options":["bleiben wir","wir bleiben"],"answer":0,"why":{"uk":"Друга частина — теж питання, тому дієслово bleiben стоїть одразу після oder, перед wir.","ru":"Вторая часть — тоже вопрос, поэтому глагол bleiben стоит сразу после oder, перед wir.","en":"The second part is also a question, so the verb bleiben comes right after oder, before wir.","pl":"Druga część to też pytanie, więc czasownik bleiben stoi zaraz po oder, przed wir.","fr":"La seconde partie est aussi une question : le verbe bleiben vient juste après oder, avant wir."},"sound":"/tts/openai-marin/5c9e32c4151df096d9c8c0f193bc90a9.mp3"}]}],"image_dims":{"/images/moechten-sie-tee-oder-kaffee-5da0ba.webp":[512,512],"/images/tee-oder-kaffee-d932e6.webp":[512,512],"/images/zucker-oder-honig-8611c8.webp":[512,512]},"exercise_groups":[{"exercises":[{"id":"conjunction-oder-b09-02-ex-1","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/84423/401/143","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"Wir brauchen einen Laptop","right":"oder einen Computer.","sound":"/tts/de-de-conradneural/1dd4fb68a5d5b0744b018145c6f49e7e.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Kauft sie Erdbeeren","right":"oder Blaubeeren?","sound":"/tts/de-de-conradneural/b3d080ca9ac2664b7ff828e7df7a3819.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Brauchst du einen Kuli","right":"oder einen Bleistift?","sound":"/tts/de-de-conradneural/82207399be0028cc9cc643ead3ea5692.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Hat er eine Katze","right":"oder einen Hund?","sound":"/tts/de-de-conradneural/fb6174da570262b99a6b1ae246595184.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Trägst du eine Hose","right":"oder einen Rock?","sound":"/tts/de-de-conradneural/cba0cf78508ff4bb999e618166dc9cb0.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Sie spricht Deutsch","right":"oder Spanisch.","sound":"/tts/de-de-conradneural/fc9c51d01c0d0d2663f2bd4118f8d43d.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Er ist aus Polen","right":"oder aus der Ukraine.","sound":"/tts/de-de-conradneural/3d32cc3190d936160f012c20046d5bf9.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Sie trinkt Tee","right":"oder Kaffee.","sound":"/tts/de-de-conradneural/05bef444b1e14e46d94ea49587189fa7.mp3","sound_side":"left"},{"left":"Bist du Student","right":"oder Schüler?","sound":"/tts/de-de-conradneural/7b9a70f5a1b9e36aed3e264bc5bd7b43.mp3","sound_side":"left"}]},"tier":"core","title":"oder [або]","flags":["prose"]},{"id":"conjunction-oder-b09-02-v2-2","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/84423/347/632","kind":"match_up","game_content":{"game_type":"match_up","pairs":[{"left":"","right":{"uk":"Ти підеш за покупками сьогодні чи завтра?","ru":"Ты пойдёшь за покупками сегодня или завтра?","en":"Will you go shopping today or tomorrow?","pl":"Pójdziesz na zakupy dziś czy jutro?","fr":"Tu vas faire les courses aujourd'hui ou demain ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/dd11dfa5a3079100df6dc9060356eecd.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ти одягнеш сукню чи штани?","ru":"Ты наденешь платье или брюки?","en":"Will you wear a dress or pants?","pl":"Założysz sukienkę czy spodnie?","fr":"Tu mets une robe ou un pantalon ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/fc18e1d7261c987d4f19ba7ecd981d42.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Вони люблять котів чи собак?","ru":"Они любят кошек или собак?","en":"Do they like cats or dogs?","pl":"Czy oni lubią koty czy psy?","fr":"Ils aiment les chats ou les chiens ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/b53c4b34b0bf45a5c400bbff607c5b1b.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ти поїдеш машиною чи велосипедом?","ru":"Ты поедешь на машине или на велосипеде?","en":"Will you go by car or by bike?","pl":"Pojedziesz samochodem czy rowerem?","fr":"Tu y vas en voiture ou à vélo ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/5e1b5b440430ad53fc9f11147e07fa0b.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Він готує суп чи печеню?","ru":"Он готовит суп или жаркое?","en":"Is he cooking soup or a roast?","pl":"Czy on gotuje zupę czy pieczeń?","fr":"Il prépare une soupe ou un rôti ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/c42f2be7c52c8779301c59a154d5d729.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ми подивимось фільм чи серіал?","ru":"Мы посмотрим фильм или сериал?","en":"Shall we watch a movie or a series?","pl":"Obejrzymy film czy serial?","fr":"On regarde un film ou une série ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/a36a88456f34a4c389b4cd0236ccdb56.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ти вчиш німецьку чи французьку?","ru":"Ты учишь немецкий или французский?","en":"Are you learning German or French?","pl":"Uczysz się niemieckiego czy francuskiego?","fr":"Tu apprends l'allemand ou le français ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/25ce5c2b0816e919d419822d3143bbdc.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ти хочеш плавати чи бігати?","ru":"Ты хочешь плавать или бегать?","en":"Do you want to swim or run?","pl":"Chcesz pływać czy biegać?","fr":"Tu veux nager ou courir ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/1a0ec84655a9b3785a7caf75c54c522d.mp3"},{"left":"","right":{"uk":"Ми купимо хліб чи торт?","ru":"Мы купим хлеб или торт?","en":"Shall we buy bread or a cake?","pl":"Kupimy chleb czy tort?","fr":"On achète du pain ou un gâteau ?"},"sound":"/tts/de-de-conradneural/fec6a83e67b2cf3f07fbe6082eaea1e6.mp3"}]},"tier":"extra","title":"oder [або]"},{"id":"conjunction-oder-b09-02-v2-3","wordwall_url":"https://wordwall.net/play/118258/875/217","kind":"unjumble","game_content":{"game_type":"unjumble","sentences":[{"correct_order":["Trinkst","du","Kaffee","oder","Tee?"],"hint":{"uk":"Ти п'єш каву чи чай?","ru":"Ты пьёшь кофе или чай?","en":"Do you drink coffee or tea?","pl":"Pijesz kawę czy herbatę?","fr":"Tu bois du café ou du thé ?"}},{"correct_order":["Spielst","du","Gitarre","oder","Klavier?"],"hint":{"uk":"Ти граєш на гітарі чи на піаніно?","ru":"Ты играешь на гитаре или на пианино?","en":"Do you play the guitar or the piano?","pl":"Grasz na gitarze czy na pianinie?","fr":"Tu joues de la guitare ou du piano ?"}},{"correct_order":["Gehen","wir","ins","Kino","oder","ins","Theater?"],"hint":{"uk":"Підемо в кіно чи в театр?","ru":"Пойдём в кино или в театр?","en":"Shall we go to the movies or to the theater?","pl":"Pójdziemy do kina czy do teatru?","fr":"On va au cinéma ou au théâtre ?"}},{"correct_order":["Isst","du","Fleisch","oder","Fisch?"],"hint":{"uk":"Ти їси м'ясо чи рибу?","ru":"Ты ешь мясо или рыбу?","en":"Do you eat meat or fish?","pl":"Jesz mięso czy rybę?","fr":"Tu manges de la viande ou du poisson ?"}},{"correct_order":["Lernst","du","Deutsch","oder","Englisch?"],"hint":{"uk":"Ти вчиш німецьку чи англійську?","ru":"Ты учишь немецкий или английский?","en":"Are you learning German or English?","pl":"Uczysz się niemieckiego czy angielskiego?","fr":"Tu apprends l'allemand ou l'anglais ?"}},{"correct_order":["Fährst","du","mit","dem","Auto","oder","mit","dem","Bus?"],"hint":{"uk":"Ти їдеш на машині чи на автобусі?","ru":"Ты едешь на машине или на автобусе?","en":"Are you going by car or by bus?","pl":"Jedziesz samochodem czy autobusem?","fr":"Tu y vas en voiture ou en bus ?"}},{"correct_order":["Möchtest","du","Wasser","oder","Saft?"],"hint":{"uk":"Ти хочеш воду чи сік?","ru":"Ты хочешь воду или сок?","en":"Would you like water or juice?","pl":"Chcesz wodę czy sok?","fr":"Tu veux de l'eau ou du jus ?"}},{"correct_order":["Kommt","er","heute","oder","morgen?"],"hint":{"uk":"Він прийде сьогодні чи завтра?","ru":"Он придёт сегодня или завтра?","en":"Is he coming today or tomorrow?","pl":"Przyjdzie dziś czy jutro?","fr":"Il vient aujourd'hui ou demain ?"}},{"correct_order":["Kaufst","du","einen","Apfel","oder","eine","Banane?"],"hint":{"uk":"Ти купуєш яблуко чи банан?","ru":"Ты покупаешь яблоко или банан?","en":"Are you buying an apple or a banana?","pl":"Kupujesz jabłko czy banana?","fr":"Tu achètes une pomme ou une banane ?"}},{"correct_order":["Bleibst","du","zu","Hause","oder","gehst","du","spazieren?"],"hint":{"uk":"Ти залишишся вдома чи підеш гуляти?","ru":"Ты останешься дома или пойдёшь гулять?","en":"Are you staying at home or going for a walk?","pl":"Zostaniesz w domu czy pójdziesz na spacer?","fr":"Tu restes à la maison ou tu vas te promener ?"}}]},"tier":"core","title":"oder"}]}],"grammar_tag":"Konjunktionen"}